Obvestilo o strojnih prevodih

Ta stran je bila samodejno prevedena z uporabo prevajalske storitve Evropske komisije (eTranslation). Kljub skrbni obdelavi lahko pride do odstopanj od izvirnika. Pravno zavezujoča je le angleška izvirna različica.

A wolf ist standing between two trees and looks into the camera.
© Madeleine Lewander - Pixabay

Nova doba za velike zveri

Date
Date

7. marca 2025 je začela veljati odločitev Bernske konvencije o znižanju varstvenega statusa volkov s strogo zaščitenih na zaščitene. Ta sprememba, ki se bo odražala v direktivi EU o habitatih, omogoča ukrepe, kot sta odstrel problematičnih volkov in uvedba lovskih kvot.

Po desetletjih okrevanja se velike zveri, kot so volkovi, rjavi medvedi in evrazijski ris, vračajo po vsej Evropi, deloma zaradi ohranitvene zakonodaje, kot sta Bernska konvencija in direktiva o habitatih. Čeprav je njihova vrnitev zgodba o uspehu ohranjanja, ni brez izzivov, zlasti za podeželske skupnosti in še posebej za kmete, pastirje in lovce. Izgube živine, varnostni pomisleki in nesoglasja o tem, kako jih obvladovati, so ponovno izpostavili napetosti.

Projekt CoCo deluje v 12 državah, da bi v pogovor vključil lokalne glasove in zagotovil, da so najbolj prizadeti slišani. Smiselni dialog in sodelovanje sta postala še pomembnejša pri iskanju trajnih rešitev za sožitje.

Celotno sporočilo za javnost si preberite tukaj..

Portrait of Professor John Linnell, Inland Norway University of Applied Science, CoCo Project lead.
Projekt CoCo prispe v kritičnem trenutku – zagotovil bo dragoceno znanje za usmerjanje politike kot
poudarek se je preusmeril s „kako preprečiti izumrtje velikih zveri?“ na „kako živeti z
uspeh pri ohranjanju?“. Ne moremo obljubiti preprostih odgovorov, lahko pa vsaj zagotovimo, da bo raznolikost
V razpravi se izrazijo stališča.
Profesor John Linnell
Univerza uporabnih znanosti na Norveškem, vodja projekta CoCo