Obvestilo o strojnih prevodih

Ta stran je bila samodejno prevedena z uporabo prevajalske storitve Evropske komisije (eTranslation). Kljub skrbni obdelavi lahko pride do odstopanj od izvirnika. Pravno zavezujoča je le angleška izvirna različica.

Hero Image
A shepherd and his livestock guarding dog stand in front of a flock of sheep.

Soobstoj z zvermi v Evropi je mogoč

Date
Date
Paragraphs
Content

Vrnitev velikih zveri, kot so volkovi, medvedi, risi in volkovi, v evropske pokrajine je izjemen uspeh pri ohranjanju. Vendar pa ima tudi ponovni izzivi, kot so plenjenje živine in varnostni pomisleki, ki imajo lahko resne posledice za podeželske skupnosti in sprožajo pomembna vprašanja o tem, kako si lahko ljudje in prostoživeče živali delijo prostor.

V a Mongabay v članku John Linnell, vodja projekta CoCo, je predstavljena vizija projekta CoCo za soobstoj. Razmišlja o potrebi po prehodu s politik ohranjanja od zgoraj navzdol na bolj vključujoč pristop od spodaj navzgor, ki bo prisluhnil lokalnim skupnostim ter z njimi spoštljivo in odprto sodeloval.

„Soobstoj je bolj proces kot rešitev,“ piše Linnell in poudarja pomen vključevanja različnih vidikov v oblikovanje trajnostnih modelov soobstoja.

Projekt CoCo, ki vključuje 18 partnerskih institucij iz 12 evropskih držav, prihaja v kritičnem času, ko se razvijajo politični okviri, vključno z znižanjem statusa zaščite volka v skladu z Bernsko konvencijo. Projekt bo zagotovil dragoceno znanje za usmerjanje tega prehoda in zagotovil, da bo soobstoj postal skupen in izvedljiv cilj.

Celoten komentar si preberite TUKAJ .