Upozornenie na strojový preklad

Táto stránka bola automaticky preložená pomocou prekladateľskej služby Európskej komisie (eTranslation). Napriek starostlivému spracovaniu sa môžu vyskytnúť odchýlky od pôvodného textu. Právne záväzná je iba anglická originálna verzia.

Hero Image
A shepherd and his livestock guarding dog stand in front of a flock of sheep.

Koexistencia s európskymi mäsožravcami je možná

Date
Date
Paragraphs
Content

Návrat veľkých mäsožravcov, ako sú vlky, medvede, rysy a vlkodlaky, do európskej krajiny je pozoruhodným úspechom v oblasti ochrany. Má však aj opätovne oživené výzvy, ako je ničenie hospodárskych zvierat a obavy o bezpečnosť, ktoré môžu mať vážne dôsledky pre vidiecke komunity a vyvolávajú dôležité otázky o tom, ako môžu ľudia a voľne žijúce živočíchy spoločne využívať priestor.

V Mongabay článok, John Linnell, vedúci projektu CoCo, predstavuje víziu koexistencie projektu CoCo. Uvažuje o potrebe prejsť od politík ochrany zhora nadol k inkluzívnejšiemu prístupu zdola nahor, ktorý načúva miestnym komunitám a s nimi úctivo a otvorene spolupracuje.

„Koexistencia je viac procesom ako riešením,“ píše Linnell, pričom zdôrazňuje význam integrácie rôznych perspektív pri navrhovaní udržateľných modelov koexistencie.

Projekt CoCo, do ktorého je zapojených 18 partnerských inštitúcií v 12 európskych krajinách, prichádza v kritickom čase, keď sa vyvíjajú politické rámce vrátane zníženia stupňa ochrany vlka podľa Bernského dohovoru. Projekt poskytne cenné poznatky na usmernenie tohto prechodu a zabezpečí, aby sa koexistencia stala spoločným a realizovateľným cieľom.

Celý komentár si prečítajte tu.