Obvestilo o strojnih prevodih

Ta stran je bila samodejno prevedena z uporabo prevajalske storitve Evropske komisije (eTranslation). Kljub skrbni obdelavi lahko pride do odstopanj od izvirnika. Pravno zavezujoča je le angleška izvirna različica.

Hero Image
A Polish shepherd walks next to his flock of sheep on a green pasture.

Sožitje v fokusu: Evropske velike zveri in pot naprej

Date
Date
Paragraphs
Content

Vrnitev velikih zveri v evropske krajine je pomemben mejnik ohranjanja. Vendar ta uspeh prinaša nove izzive za podeželske skupnosti, zlasti kmete, na katerih preživetje in tradicionalne prakse vpliva prisotnost teh živali.

ob Konferenca o trajnostnem upravljanju zaščitenih živali, ki povzročajo izgube v kmetijstvu, ki jo je gostilo poljsko predsedstvo Sveta Evropske unije, prof. John Linnell, vodja projekta CoCo in profesor na Univerzi za uporabne znanosti na Norveškem, je predstavil svoje ugotovitve o izzivih in priložnostih sobivanja z velikimi zvermi v Evropi:

  • Podatki o plenjenju: Spremljanje ostaja nedosledno in razdrobljeno po vsej Evropi, kar otežuje razvoj učinkovitih strategij, ki temeljijo na dokazih.

  • Lokalizirani učinki: Čeprav so izgube za mesojede živali v velikem obsegu majhne, imajo lahko pomembne posledice za posamezne pastirje in zahtevajo prilagojen pristop.

  • Zaščitni ukrepi: Orodja, kot so električne ograje in psi za zaščito živine, so se izkazala za učinkovita, vendar se soočajo s kulturnimi, logističnimi in finančnimi ovirami za široko sprejetje.

  • Smrtonosno upravljanje: To je sporno orodje, ki lahko zagotovi kratkoročno pomoč, vendar ga je treba skrbno uravnotežiti z dolgoročnimi cilji ohranjanja.

  • Premostitev vrzeli: Cilj projekta CoCo, ki vključuje 18 institucij iz 12 držav, je premostiti vrzeli med znanostjo, politiko in potrebami skupnosti.

 

Celotno sporočilo za javnost si preberite tukaj..

Soobstoj ni le tehnični izziv, temveč družbeni proces, ki se začne s poslušanjem tistih, ki so na prvih bojnih črtah.
Name
Profesor John Linnell
Position (subline)
Univerza uporabnih znanosti na Norveškem, vodja projekta CoCo