Avis concernant la traduction automatique

Cette page a été traduite automatiquement à l’aide du service de traduction de la Commission européenne (eTranslation). Malgré un traitement soigneux, des divergences par rapport au texte original peuvent subsister. Seule la version originale anglaise fait foi.

Hero Image
Sheep grazing near a village with the mountains in the background.

CoCo au Forum Carpaticum 2025

Date
Date
-
Location
Location
Bratislava, Slovaquie
Organizer
Organizer
Faculté des sciences sociales et économiques, Université Comenius de Bratislava (hôte); coorganisé avec le projet EUKI «Empowering Roma Communities in the Green Deal» (Donner aux communautés roms les moyens d’agir dans le cadre du pacte vert).
Paragraphs
Content

Le 8ième Forum Carpaticum a réuni des chercheurs, des décideurs politiques, des praticiens et le public intéressé pour aborder le développement durable dans les zones montagneuses et rurales de la région des Carpates. La conférence a été organisée par la Faculté des sciences sociales et économiques de l' Université Comenius à Bratislava, et co‑organisée avec le Projet EUKI «Donner aux communautés roms les moyens d’agir dans le cadre du pacte vert».

Au cours de la session:Sauvegarder le pastoralisme des Carpates«, Robin Rigg de CoCo partner Université de Ljubljana fait une présentation intitulée «Co-créer la coexistence: une vision du pastoralisme et de la faune dans les paysages multifonctionnels", présentant le projet CoCo et ses travaux sur l'intégration de la gestion de la faune et de l'élevage dans des paysages multifonctionnels durables à travers l'Europe, y compris ses trois pays d'étude de cas des Carpates: Pologne, Roumanie et Slovaquie.

La présentation a exposé la vision de CoCo pour l'Europe, dans laquelle les pasteurs, les chasseurs et les propriétaires fonciers coexisteraient avec plus de succès qu'ils ne le font aujourd'hui avec la faune, en particulier les grands carnivores et les herbivores. Cela impliquerait une réduction de la déprédation du bétail, une gestion plus durable de la faune et moins de conflits sociopolitiques entourant les grands carnivores. La présentation a également mis l'accent sur l'approche multidisciplinaire de CoCo et sa forte composante en sciences sociales, ainsi que sur son approche multi-acteurs, qui réunit diverses parties prenantes pour développer en collaboration des connaissances légitimes.

Téléchargez le livre des résumés et en savoir plus