Upozornenie na strojový preklad

Táto stránka bola automaticky preložená pomocou prekladateľskej služby Európskej komisie (eTranslation). Napriek starostlivému spracovaniu sa môžu vyskytnúť odchýlky od pôvodného textu. Právne záväzná je iba anglická originálna verzia.

Paragraphs
Súvislosti
O projekte
A livestock guarding dog laying on a meadow in Poland. A flock of sheep is standing in the background. Topographical lines were drawn over the image.
Content

Farmárčenie (rozsiahly chov hospodárskych zvierat v prírode) a poľnohospodárstvo na územiach s vysokou prírodnou hodnotou sú dôležité, aj keď ohrozené systémy využívania pôdy v Európe. V porovnaní s inými spôsobmi využívania pôdy prinášajú významné výhody pre voľne žijúce živočíchy a rastliny a v celej Európe zachovávajú dôležité biotopy a druhy. Vzťahy medzi týmito typmi využívania pôdy a voľne žijúcimi druhmi môžu byť často neškodné alebo vzájomne sa posilňujúce. Neznamená to však, že neexistujú žiadne výzvy.

Historicky sa farmári a voľne žijúce zvieratá delili o tie isté priestory, ale koncom 19. storočia sa európske voľne žijúce zvieratá výrazne ubudli, keďže poľnohospodárstvo sa vo všeobecnosti zintenzívnilo. V 20. storočí došlo k obnove voľne žijúcich bylinožravcov vďaka udržateľnému lovu a kompromisom medzi užívateľmi pôdy. S nárastom koristi sa veľké šelmy, ako sú vlci, vrátili prirodzene sa rozširujúce späť do niektorých častí ich bývalého areálu výskytu. Niektoré z týchto druhov môžu konkurovať systémom chovu a poľnohospodárstva a spôsobiť značné škody, napr. ničenie úrody diviakmi alebo jeleňmi a strhnutie hospodárskych zvierat vlkmi alebo medveďmi. Návrat týchto druhov vyvolá polarizované názory, sociálne konflikty a politické diskusie na vysokej úrovni o tom, ako by sa mali s nimi zaobchádzať.

Konflikty okolo voľne žijúcich živočíchov, najmä vlkov, opäť upriamili pozornosť na to, ako ich prítomnosť ovplyvňuje poľnohospodárstvo s nízkou intenzitou. Pastierstvo a poľnohospodárske systémy s vysokou prírodnou hodnotou čelia viacerým výzvam z hľadiska hospodárskej a sociálnej životaschopnosti. Nájdenie účinných postupov chovu hospodárskych zvierat tam, kde sa vyskytujú aj voľne žijúce zvieratá, predstavuje pre farmárov okrem iných, ďalšiu ťažkosť. Je nevyhnutné, aby riešenie tejto otázky nezostala len na jednej časti spoločnosti.

Stiahnite si slovenský infografiku tu.

Image
Image
Founded by the European Union
Text (optional)

Financované Európskou úniou. Vyjadrené názory a stanoviská sú však výhradné názormi autora(ov) a nemusia nevyhnutne reflektovat názory Európskej únie alebo Európskej výkonnej agentúry pre výskum. Ani Európska únia, ani orgán udeľujúci grant, za tieto nenesú zodpovednosť.