Meddelande om maskinöversättning

Den här sidan har automatiskt översatts med Europeiska kommissionens översättningstjänst (eTranslation). Trots noggrann bearbetning kan avvikelser från originaltexten förekomma. Endast den engelska originalversionen är rättsligt bindande.

A wolf ist standing between two trees and looks into the camera.
© Madeleine Lewander - Pixabay

En ny era för stora rovdjur

Date
Date

Den 7 mars 2025 trädde Bernkonventionens beslut om att nedgradera skyddsstatusen för vargar från strikt skyddad till skyddad i kraft. Denna förändring, som kommer att återspeglas i EU:s habitatdirektiv, möjliggör åtgärder som att skjuta problematiska vargar och införa jaktkvoter.

Efter årtionden av återhämtning återvänder stora rovdjur som vargar, brunbjörnar och det eurasiska lodjuret över hela Europa, delvis tack vare bevarandelagstiftning som Bernkonventionen och habitatdirektivet. Även om deras comeback är en framgångshistoria för bevarande, är det inte utan utmaningar, särskilt för landsbygdssamhällen och särskilt jordbrukare, pastoralister och jägare. Boskapsförluster, säkerhetsproblem och oenighet om hur man hanterar dem har fört spänningar tillbaka i fokus.

CoCo-projektet arbetar i 12 länder för att få in lokala röster i samtalet och se till att de som påverkas mest blir hörda. Meningsfull dialog och samarbete har blivit ännu viktigare för att hitta varaktiga lösningar för samexistens.

Läs hela pressmeddelandet här.

Portrait of Professor John Linnell, Inland Norway University of Applied Science, CoCo Project lead.
CoCo-projektet kommer vid en kritisk tidpunkt – det kommer att ge värdefull kunskap som vägledning för politiken eftersom fokus flyttas från ”hur kan vi förhindra att stora rovdjur utrotas?” till ”hur kan vi leva med en bevarandeframgång?”. Vi kan inte lova enkla svar, men vi kan åtminstone se till att en mångfald av
Perspektiven får en röst i diskussionen.
Professor John Linnell
Inland Norway University of Applied Science, CoCo Projektledare