Ειδοποίηση για Μηχανική Μετάφραση

Αυτή η σελίδα έχει μεταφραστεί αυτόματα χρησιμοποιώντας την υπηρεσία μετάφρασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (eTranslation). Παρά την προσεκτική επεξεργασία, ενδέχεται να υπάρχουν αποκλίσεις από το πρωτότυπο κείμενο. Μόνο η αγγλική πρωτότυπη έκδοση είναι νομικά δεσμευτική.

Hero Image
Two livestock guarding dogs on a field.

Πρόληψη ζημιών, Οικοδόμηση κατανόησης: Επιτόπιες εργασίες σχετικά με τη συνύπαρξη στην περιφέρεια Maremma της Ιταλίας και στην επαρχία Cuneo

Date
Date
Paragraphs
Content

Καθώς η πρόκληση της συνύπαρξης ζωικού κεφαλαίου και μεγάλων σαρκοφάγων εντείνεται σε ολόκληρη την Ευρώπη, το έργο CoCo αναλαμβάνει αποφασιστική δράση τον Ιούλιο. Ερευνητές από το Istituto di Ecologia Applicata (IEA) και το Πανεπιστήμιο του Τορίνο (UNITO) βρίσκονται στο έδαφος στην Τοσκάνη και το Piemonte διεξάγοντας ζωτικής σημασίας επιτόπια έρευνα για την αξιολόγηση και τη βελτίωση των στρατηγικών πρόληψης ζημιών σε πραγματικό χρόνο. Η επιτόπια έρευνα θα συνεχιστεί στο Αμπρούτσο κατά τη διάρκεια του Αυγούστου.

Οι δραστηριότητες αυτού του μήνα σηματοδοτούν ένα σημαντικό βήμα προόδου για το έργο, καθώς οι ομάδες συνεργάζονται άμεσα με τους τοπικούς γεωργούς και βοσκούς στην περιοχή Maremma και στην επαρχία Cuneo, τοπία στην πρώτη γραμμή της αλληλεπίδρασης ανθρώπου-άγριας ζωής. Συγκεντρώνοντας αναφορές από πρώτο χέρι και συζητώντας με τους γεωργούς τις γνώσεις σχετικά με τα εφαρμοζόμενα πρακτικά μέτρα, η ομάδα της CoCo εργάζεται για τον εντοπισμό φραγμών και ευκαιριών για αποτελεσματική συνύπαρξη, λαμβάνοντας υπόψη όλα τα σημαντικά ζωικά είδη —πρόβατα, αίγες και βοοειδή— διασφαλίζοντας παράλληλα ότι οι μελλοντικές συστάσεις βασίζονται σε αποδεικτικά στοιχεία, είναι ειδικές ανά είδος και τοπικά συναφείς.

Image
Two cute livestock guarding dogs and a flock of sheep in a pasture.
Content

Ακούγοντας τις πρώτες γραμμές

Έχουν ήδη διεξαχθεί περισσότερες από 40 διεξοδικές συνεντεύξεις με τοπικούς συμμετέχοντες, οι οποίες ρίχνουν φως στις αντιλήψεις και τις πραγματικότητες που περιβάλλουν τη ζωή και τις αλληλεπιδράσεις με την άγρια πανίδα, σε προληπτικά μέτρα όπως οι σκύλοι-κηδεμόνες (LGD) και η ηλεκτρική περίφραξη, στην εμπιστοσύνη σε άλλα ενδιαφερόμενα μέρη και στις διαδικασίες λήψης αποφάσεων. Οι πρώτες εντυπώσεις αναδεικνύουν ποικίλα βασικά θέματα, όπως η αντίληψη των λύκων ως πρόσθετου φραγμού στη γεωργία σε ένα ήδη δύσκολο κοινωνικοοικονομικό πλαίσιο, η προτίμηση για συμμετοχικές διαδικασίες λήψης αποφάσεων και η επικρατούσα αίσθηση υποστήριξης των μέτρων διαχείρισης των λύκων. Συγκεκριμένα, οι ηλεκτρικοί φράχτες θεωρούνται από πολλούς ακατάλληλοι για το τοπίο Maremma, παρά την περιορισμένη εμπειρία από πρώτο χέρι με τη χρήση τους.

«Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι πρόκειται για αρχικές εντυπώσεις από τις συζητήσεις μας στον τομέα», λέει ο Filippo Marino, ερευνητής του ΔΟΕ. «Θα ακολουθήσει πλήρης ανάλυση των δεδομένων, αλλά αυτό που είναι σαφές είναι η ανάγκη για ανοικτό διάλογο και εξατομικευμένες προσεγγίσεις που αντικατοπτρίζουν τις μοναδικές προκλήσεις και ευκαιρίες κάθε περιοχής».

Γεφύρωση έρευνας και πρακτικής

Οι επιτόπιες εργασίες του έργου CoCo αφορούν κάτι περισσότερο από τη συλλογή δεδομένων, την οικοδόμηση εμπιστοσύνης, την κατανόηση των τοπικών προοπτικών και τη συνδημιουργία λύσεων που λειτουργούν τόσο για τους ανθρώπους όσο και για την άγρια πανίδα. Με την άμεση συνεργασία με εκείνους που επηρεάζονται περισσότερο από τις αλληλεπιδράσεις ανθρώπου-άγριας ζωής, το έργο έχει ως στόχο να διασφαλίσει ότι οι μελλοντικές συστάσεις για την πρόληψη ζημιών βασίζονται σε βιωμένες εμπειρίες καθώς και επιστημονικά στοιχεία.

Η επιτόπια έρευνα στην περιοχή Maremma και στην επαρχία Cuneo αποτελεί μέρος μιας ευρύτερης προσπάθειας σε ολόκληρη την Ευρώπη για τη δοκιμή, τη βελτίωση και την ανταλλαγή αποτελεσματικών στρατηγικών συνύπαρξης. Οι πληροφορίες που συγκεντρώθηκαν αυτό το καλοκαίρι θα τροφοδοτήσουν όχι μόνο τις τοπικές δράσεις αλλά και την ευρύτερη συζήτηση για τη βιώσιμη αγροτική ανάπτυξη και τη διατήρηση της άγριας ζωής.