Avis concernant la traduction automatique

Cette page a été traduite automatiquement à l’aide du service de traduction de la Commission européenne (eTranslation). Malgré un traitement soigneux, des divergences par rapport au texte original peuvent subsister. Seule la version originale anglaise fait foi.

Hero Image
Mihai Pop introducting the CoCo project at the TusnadEcoBear Conference 2026

CoCo à la conférence TusnadEcoBear 2026

Date
Date
-
Location
Location
Băile Tușnad, Roumanie
Organizer
Organizer
Project Bag, Băile Tușnad and Surroundings, Primăria Orașului Băile Tușnad, WWF Romania
Paragraphs
Content

La conférence TusnadEcoBear 2026, qui s'est tenue à Băile Tușnad, a réuni des scientifiques, des professionnels, des responsables et des communautés œuvrant pour un avenir commun entre les humains et la faune sauvage. Le projet CoCo a coorganisé cette conférence en collaboration avec son partenaire roumain, l'ICDCRM, ainsi qu'avec le Conseil départemental de Harghita et l'Association de développement intercommunal Csomad-Bálványos.

Content

Que signifient les changements apportés à la protection des grands carnivores pour les éleveurs de montagne ?

L’ICDCRM a organisé la session intitulée « Que signifient les changements apportés à la protection des grands carnivores pour les éleveurs de montagne ? », réunissant 24 spécialistes de différents domaines afin de discuter des risques et des avantages liés au reclassement des loups et des ours bruns, dont le statut passerait de « strictement protégé » à « protégé ».

S'appuyant sur les résultats des recherches du projet CoCo et sur une analyse juridique de la faune sauvage concernant un éventuel reclassement de l'ours brun, présentée par le professeur Han Somsen (Université de Tilburg), les participants ont examiné les expériences et les attentes suite au reclassement du loup, ainsi que les implications potentielles d'un changement similaire pour les ours bruns dans les Carpates.

 

 

Image
Focus group work at the session "What do changes in large-carnivore protection mean for mountain pastoralists?".
Content

Au cours des groupes de discussion, les participants ont évoqué les changements survenus ou attendus pour les éleveurs à la suite du reclassement du loup, et ont identifié les risques et avantages potentiels du reclassement de l’ours brun pour les communautés pastorales des Carpates. Les discussions ont porté sur la manière dont les changements de statut de protection pourraient influencer la coexistence, en tenant compte des différences liées à l’écologie des espèces, aux conditions locales et à la gouvernance. Les points de vue exprimés contribueront aux travaux de recherche et aux recommandations politiques de CoCo.

Merci aux 24 participants d’avoir partagé leur expertise et d’avoir contribué à cet échange entre recherche, politique et pratique !