Informacja o tłumaczeniu maszynowym

Ta strona została automatycznie przetłumaczona przy użyciu usługi tłumaczenia Komisji Europejskiej (eTranslation). Mimo starannego przetwarzania mogą wystąpić rozbieżności w stosunku do oryginału. Wyłącznie angielska wersja jest prawnie wiążąca.

Hero Image
Mihai Pop introducting the CoCo project at the TusnadEcoBear Conference 2026

CoCo na konferencji TusnadEcoBear 2026

Date
Date
-
Location
Location
Băile Tușnad, Rumunia
Organizer
Organizer
Project Bag, Băile Tușnad and Surroundings, Primăria Orașului Băile Tușnad, WWF Romania
Paragraphs
Content

Konferencja TusnadEcoBear 2026 w Băile Tușnad zgromadziła naukowców, praktyków, menedżerów i społeczności działające na rzecz wspólnej przyszłości ludzi i dzikiej przyrody. Projekt CoCo był współorganizatorem konferencji wraz ze swoim rumuńskim partnerem ICDCRM, a także z Consiliul Județean Harghita oraz Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Csomad–Bálványos.

Content

Co zmiany w ochronie dużych drapieżników oznaczają dla górskich pasterzy?

ICDCRM zorganizowało sesję pt. „Co zmiany w ochronie dużych drapieżników oznaczają dla górskich pasterzy?”, podczas której 24 specjalistów z różnych dziedzin omówiło zagrożenia i korzyści związane z obniżeniem statusu ochronnego wilków i niedźwiedzi brunatnych z kategorii „ściśle chronionych” do kategorii „chronionych”.

Opierając się na wynikach badań CoCo oraz analizie potencjalnego obniżenia statusu ochronnego niedźwiedzia brunatnego z perspektywy prawa dotyczącego dzikiej przyrody, przedstawionej przez prof. Hana Somsen (Uniwersytet w Tilburgu), uczestnicy omówili doświadczenia i oczekiwania związane z obniżeniem statusu ochronnego wilka, a także potencjalne konsekwencje podobnej zmiany w przypadku niedźwiedzi brunatnych w Karpatach.

Image
Focus group work at the session "What do changes in large-carnivore protection mean for mountain pastoralists?".
Content

W grupach fokusowych uczestnicy omawiali, co się zmieniło lub co prawdopodobnie ulegnie zmianie dla hodowców zwierząt gospodarskich w związku z obniżeniem statusu ochronnego wilka, a także wskazali potencjalne zagrożenia i korzyści wynikające z obniżenia statusu ochronnego niedźwiedzia brunatnego dla społeczności pasterskich w Karpatach. W trakcie dyskusji analizowano, w jaki sposób zmiany statusu ochronnego mogą wpłynąć na współistnienie, biorąc pod uwagę różnice w ekologii gatunków, lokalnych warunkach i systemie zarządzania. Przedstawione opinie przyczynią się do badań prowadzonych w ramach projektu CoCo oraz do sformułowania zaleceń dotyczących polityki.

Dziękujemy wszystkim 24 uczestnikom za podzielenie się swoją wiedzą specjalistyczną i wkład w tę wymianę między nauką, polityką i praktyką!