Avviso sulla traduzione automatica

Questa pagina è stata tradotta automaticamente tramite il servizio di traduzione della Commissione europea (eTranslation). Nonostante un’attenta elaborazione, possono verificarsi differenze rispetto al testo originale. Fa fede esclusivamente la versione originale in inglese.

Hero Image
Three sheep on a dry grassland.

Pastoralismo sotto il fuoco: Come gli incendi boschivi rimodellano il pascolo estivo e testano la resilienza

Date
Date
Paragraphs
Content

In tutta Europa, le estati stanno diventando più calde e asciutte e gli incendi boschivi sono più comuni. Il pascolo aiuta a ridurre questo rischio. Quando le mandrie mantengono l'erba corta e rompono la spazzola, c'è meno carburante per gli incendi da diffondere. Quando il pascolo diminuisce, gli arbusti e le erbe secche si accumulano e gli incendi possono muoversi più velocemente. Oggi il fuoco è una sfida più grande, ma non nuova: la pastorizia ha plasmato a lungo il paesaggio in modo da aiutare a prevenire e gestire gli incendi.

Tenere sotto controllo i carichi di carburante

Il pascolo regolare mantiene l'erba e le piante basse più corte, quindi c'è meno "accendersi" alla fine dell'estate. Sui pendii e lungo i binari, le strisce al pascolo possono abbassare l'altezza della fiamma e rendere più facile per i vigili del fuoco passare. Dopo un incendio, riportare gli animali al momento giusto aiuta a controllare lo scoppio di una nuova crescita, in modo che non si trasformi nel carburante del prossimo anno. Mantenere la pastorizia praticabile è una parte fondamentale della prevenzione degli incendi, insieme alla pulizia delle spazzole e alla lotta antincendio professionale.

Image
A herd of sheep walking through a dry pasture
Content

Lavorare in condizioni estive rimodellate

Le estati più calde e asciutte cambiano il modo in cui funziona il pascolo. Gocce di qualità del pascolo e turni di lavoro sicuri all'alba e al tramonto. Con l'avvicinarsi degli incendi, i percorsi familiari possono chiudersi e le infrastrutture come recinzioni, penne ombreggiate e punti d'acqua possono fallire allo stesso tempo. Tenere insieme le mandrie diventa più difficile, ma più critico, specialmente per i giovani animali. Dopo un incendio, il recupero è irregolare: i primi germogli verdi sono allettanti ma fragili, la cenere e il suolo nudo aumentano il rischio di erosione e le fonti d'acqua rimangono inaffidabili. In questo paesaggio, i pastori riorganizzano i movimenti, ri-temporano l'accesso alle aree di recupero e si coordinano localmente per sostenere gli animali mentre la vegetazione ritorna.

Condivisione di soluzioni tra regioni

Il fuoco è ora una preoccupazione da sud a latitudini e montagne più alte. Le regioni si stanno scambiando sia pratiche di resilienza pastorale che esperienze di gestione degli incendi, dalla mappatura dei paddock dei rifugi e dalla pianificazione del pascolo post ‑fire al pascolo collaborativo con combustibile ‑break, agli accordi di accesso stagionale e alla logistica dell'acqua per i soccorritori. Le lezioni della transumanza mediterranea, dei pascoli estivi alpini e dei pascoli atlantici si stanno muovendo in entrambe le direzioni man mano che le condizioni diventano più simili, aiutando le comunità a prevenire, rispondere e riprendersi dagli incendi.

Image
A sheep on a dry pasture looking int o the camera.
Content

Un supporto che fa la differenza

I pastori gestiscono il carburante attraverso il pascolo quotidiano, ma il sostegno determina l'efficacia di quel ruolo. Il supporto pratico include la garanzia dell'accesso a corridoi e rifugi, riparazioni tempestive di recinzioni e punti d'acqua dopo l'incendio e permessi di pascolo che consentono spostamenti stagionali quando le condizioni cambiano. Il coordinamento con i soccorritori – per quanto riguarda il pascolo per la rottura del combustibile, gli accordi di accesso stagionale e la logistica dell'acqua – rafforza la prevenzione e la risposta. Anche il riconoscimento è importante: con l'Anno internazionale dei pascoli e dei pastori che mette in evidenza i loro servizi ecosistemici più ampi, le politiche possono riflettere meglio il modo in cui il pascolo contribuisce alla riduzione del rischio di incendi, alla biodiversità e alle economie rurali. Gli incendi e la siccità fanno parte di una serie più ampia di pressioni – dalla volatilità del mercato al rischio di predazione – che minacciano la sostenibilità della pastorizia. Richiederà un sostegno sostenuto e flessibile per aiutare i sistemi pastorali a rimanere resilienti, offrendo nel contempo i benefici pubblici a cui sono associati.