Avviso sulla traduzione automatica

Questa pagina è stata tradotta automaticamente tramite il servizio di traduzione della Commissione europea (eTranslation). Nonostante un’attenta elaborazione, possono verificarsi differenze rispetto al testo originale. Fa fede esclusivamente la versione originale in inglese.

Hero Image
Cattle in Prespa.

Responsabilizzare le voci rurali: Nuovi approfondimenti sulle relazioni uomo-fauna selvatica

Date
Date
Paragraphs
Content

Poiché le campagne europee si trovano ad affrontare sfide crescenti, dal declino delle popolazioni rurali agli impatti dei cambiamenti climatici, il progetto CoCo sta lavorando al centro di queste comunità per co-creare soluzioni sostenibili per la coesistenza umana e dei grandi carnivori.

Quest'estate, partner del progetto CoCo CALLISTO è stato sul terreno attraverso i monti Rodopi, Prespa e Tzoumerka in Grecia, conducendo oltre 65 interviste approfondite con allevatori e lavoratori agricoli. Queste conversazioni offrono uno sguardo sincero su come i mezzi di sussistenza rurali siano modellati dagli incontri con grandi carnivori come orsi e lupi e su come le attuali politiche di gestione della fauna selvatica influenzino la vita quotidiana.

Image
An interview with a livestock farmer in the scenic Rhodope Mountains, conducted by CALLISTO.
Content

Comprendere i problemi: Ciò che conta di più per le comunità rurali

Il questionario esauriente esamina le questioni chiave: dai costi reali e dalle tendenze dei danni legati ai carnivori, alle percezioni sociali dell'agricoltura, alle relazioni con altre parti interessate rurali e al senso di giustizia intorno alla pastorizia e alle interazioni con la fauna selvatica. Riconoscendo che la voce degli agricoltori è vitale, il progetto avvierà presto un'indagine online rivolta ai cacciatori e ai proprietari terrieri, ampliando il dialogo per riflettere l'intero spettro delle prospettive rurali.

Risultati della ricerca: Un quadro complesso di coesistenza

I risultati finora riecheggiano una recente ricerca pubblicata dal team di CALLISTO, rivelando un panorama sfumato: mentre molti agricoltori vedono il valore delle misure di prevenzione dei danni, vi sono chiare preoccupazioni circa le lacune nei sistemi di indennizzo e la mancanza di riconoscimento per il lavoro coinvolto. È importante sottolineare che alcuni vedono queste misure non solo come correzioni tecniche, ma come parte di un esperimento sociale più ampio, che richiede una responsabilità condivisa e un equo riconoscimento dei costi tra tutte le parti interessate.

Image
An interview with a livestock farmer in the scenic Rhodope Mountains, conducted by CALLISTO.
Content

Promuovere l'innovazione: Co-creazione e coinvolgimento delle parti interessate

Il lavoro di CALLISTO va oltre la ricerca. In qualità di coordinatori all'interno del consorzio CoCo, il team sta guidando approcci partecipativi, testando le tecnologie emergenti e facilitando i processi di co-creazione che mettono al centro il coinvolgimento degli stakeholder. L'obiettivo: garantire che le voci rurali siano ascoltate, che le esigenze locali siano soddisfatte e che le soluzioni innovative siano radicate in contesti reali.

Portrait of Tasos Hovardas.
Vivere e lavorare in campagna è lontano dalla visione idilliaca spesso dipinta da prospettive urbane. Il nostro lavoro riguarda il riconoscimento delle realtà che gli agricoltori devono affrontare, evidenziando lo sforzo extra e l'imprevedibilità coinvolti nella prevenzione dei danni e mostrando l'innovazione che emerge da queste sfide. Co-creando soluzioni intelligenti e pratiche con gli agricoltori e le parti interessate, miriamo a renderle veramente rurali, fondate sull'esperienza vissuta e sull'ingegnosità locale.
Name
Tasos Hovardas
Position (subline)
Esperto di dimensioni umane, CALLISTO – Wildlife and Nature Conservation Society