Obvestilo o strojnih prevodih

Ta stran je bila samodejno prevedena z uporabo prevajalske storitve Evropske komisije (eTranslation). Kljub skrbni obdelavi lahko pride do odstopanj od izvirnika. Pravno zavezujoča je le angleška izvirna različica.

Hero Image
Cattle in Prespa.

Opolnomočenje podeželskega glasu: Svež vpogled v odnose med ljudmi in prostoživečimi živalmi

Date
Date
Paragraphs
Content

Ker se evropsko podeželje sooča z vse večjimi izzivi – od upadanja podeželskega prebivalstva do učinkov podnebnih sprememb – si projekt CoCo v osrčju teh skupnosti prizadeva soustvarjati trajnostne rešitve za sobivanje ljudi in velikih zveri.

Letošnje poletje, projektni partner CoCo CALLISTO je bil na terenu po gorovjih Rodope, Prespa in Tzoumerka v Grčiji, kjer je opravil več kot 65 poglobljenih intervjujev z živinorejci in kmetijskimi delavci. Ti pogovori ponujajo odkrit pogled na to, kako srečanja z velikimi zvermi, kot so medvedi in volkovi, oblikujejo preživetje na podeželju in kako trenutne politike upravljanja prostoživečih živali vplivajo na vsakdanje življenje.

Image
An interview with a livestock farmer in the scenic Rhodope Mountains, conducted by CALLISTO.
Content

Razumevanje vprašanj: Kaj je najbolj pomembno za podeželske skupnosti

V izčrpnem vprašalniku so raziskana ključna vprašanja: od dejanskih stroškov in trendov škode, povezane z mesojedci, do družbenega dojemanja kmetijstva, odnosov z drugimi deležniki na podeželju ter občutka pravičnosti v zvezi s pašništvom in interakcijami med prostoživečimi vrstami. Projekt se zaveda, da je glas kmetov ključnega pomena, zato bo kmalu začel izvajati spletno anketo, namenjeno lovcem in lastnikom zemljišč, ki bo razširila dialog, da bo odražal celoten spekter podeželskih vidikov.

Ugotovitve raziskav: Kompleksna slika sožitja

Dosedanje ugotovitve odražajo nedavno raziskavo, ki jo je objavila ekipa CALLISTO in razkriva raznoliko pokrajino: čeprav številni kmetje menijo, da so ukrepi za preprečevanje škode koristni, obstajajo jasni pomisleki glede vrzeli v sistemih nadomestil in nepriznavanja vključene delovne sile. Pomembno je, da nekateri teh ukrepov ne vidijo le kot tehnične rešitve, temveč kot del širšega socialnega eksperimenta, ki zahteva deljeno odgovornost in pravično priznavanje stroškov med vsemi zainteresiranimi stranmi.

Image
An interview with a livestock farmer in the scenic Rhodope Mountains, conducted by CALLISTO.
Content

Spodbujanje inovacij: Soustvarjanje in sodelovanje deležnikov

Delo CALLISTO presega raziskave. Kot koordinatorji v konzorciju CoCo skupina spodbuja participativne pristope, preizkuša nastajajoče tehnologije in olajšuje procese soustvarjanja, ki v ospredje postavljajo sodelovanje deležnikov. Cilj: zagotoviti, da se bo slišal glas podeželja, da bodo izpolnjene lokalne potrebe in da bodo inovativne rešitve zakoreninjene v resničnem svetu.

Portrait of Tasos Hovardas.
Življenje in delo na podeželju je daleč od idilične vizije, ki jo pogosto naslikajo urbane perspektive. Pri našem delu gre za priznavanje realnosti, s katero se soočajo kmetje, poudarjanje dodatnih prizadevanj in nepredvidljivosti, povezanih s preprečevanjem škode, ter predstavitev inovacij, ki izhajajo iz teh izzivov. S soavtorstvom pametnih, praktičnih rešitev s kmeti in deležniki si prizadevamo, da bi postali resnično podeželski, utemeljeni na življenjskih izkušnjah in lokalni iznajdljivosti.
Name
Tasos Hovardas
Position (subline)
Strokovnjak za človeške razsežnosti, CALLISTO – Wildlife and Nature Conservation Society