Merknad om maskinoversettelse

Denne siden er automatisk oversatt ved hjelp av Europakommisjonens oversettelsestjeneste (eTranslation). Til tross for nøye behandling kan det forekomme avvik fra originalteksten. Kun den engelske originalversjonen er juridisk bindende.

Hero Image
Two livestock guarding dogs on a field.

Forebygging av skader, bygningsforståelse: Feltarbeid om sameksistens i Italias Maremma-region og Cuneo-provinsen

Date
Date
Paragraphs
Content

Etter hvert som utfordringen med sameksistens mellom husdyr og store rovdyr intensiveres over hele Europa, tar CoCo-prosjektet avgjørende tiltak i juli. Forskere fra Istituto di Ecologia Applicata (IEA) og Universitetet i Torino (UNITO) er på bakken i Toscana og Piemonte utfører viktige feltarbeid for å vurdere og forbedre skadeforebyggende strategier i sanntid. Feltarbeidet vil fortsette i Abruzzo i august.

Denne månedens aktiviteter markerer et betydelig skritt fremover for prosjektet, da lagene engasjerer seg direkte med lokale bønder og gjetere i Maremma-regionen og i Cuneo-provinsen, landskaper ved frontlinjen av menneske-villlivsinteraksjon. Ved å samle førstehåndsregnskap og diskutere med bøndene innsiktene i de praktiske tiltakene på plass, jobber CoCo-teamet med å identifisere barrierer og muligheter for effektiv sameksistens, og tar hensyn til alle store husdyrarter — sauer, geiter og storfe — samtidig som de sikrer at fremtidige anbefalinger er både bevisbaserte, artsspesifikke og lokalt relevante.

Image
Two cute livestock guarding dogs and a flock of sheep in a pasture.
Content

Lytter til frontlinjene

Over 40 dybdeintervjuer har allerede blitt gjennomført med lokale deltakere, og kaster lys på oppfatninger og realiteter rundt livet og samspillet med dyreliv, forebyggende tiltak som husdyr-vakthunder (LGD) og elektrisk gjerde, tillit til andre interessenter og beslutningsprosesser. Tidlige inntrykk fremhever ulike sentrale temaer, for eksempel oppfatningen av ulv som en ekstra barriere for oppdrett i en allerede utfordrende sosioøkonomisk sammenheng, en preferanse for deltakende beslutningsprosesser og en rådende følelse av støtte til ulvehåndteringstiltak. Spesielt er elektriske gjerder av mange sett som uegnet for Maremma landskapet, til tross for begrenset førstehånds erfaring med deres bruk.

"Det er viktig å merke seg at dette er førsteinntrykk fra våre samtaler i feltet," sier Filippo Marino, forsker ved IEA. "En fullstendig analyse av dataene vil følge, men det som er klart er behovet for åpen dialog og skreddersydde tilnærminger som gjenspeiler de unike utfordringene og mulighetene i hver region."

Bygge bro over forskning og praksis

CoCo-prosjektets feltarbeid handler om mer enn datainnsamling, det handler om å bygge tillit, forstå lokale perspektiver og samskape løsninger som fungerer for både mennesker og dyreliv. Ved å engasjere seg direkte med de som er mest berørt av menneske-villlivsinteraksjoner, har prosjektet som mål å sikre at fremtidige anbefalinger for forebygging av skader er forankret i levende erfaring så vel som vitenskapelig bevis.

Feltarbeidet i Maremma-regionen og i Cuneo-provinsen er en del av en bredere innsats over hele Europa for å teste, avgrense og dele effektive strategier for sameksistens. Innsikten som samles i sommer vil informere ikke bare lokale handlinger, men også den bredere samtalen om bærekraftig landlig utvikling og bevaring av dyreliv.