Avertisment privind traducerea automată

Această pagină a fost tradusă automat folosind serviciul de traducere al Comisiei Europene (eTranslation). În ciuda prelucrării atente, pot apărea discrepanțe față de textul original. Doar versiunea originală în limba engleză are caracter juridic obligatoriu.

Hero Image
A Polish shepherd walks next to his flock of sheep on a green pasture.

Coexistența în prim-plan: Carnivorele mari europene și calea de urmat

Date
Date
Paragraphs
Content

Revenirea carnivorelor mari în peisajele europene reprezintă o etapă importantă în materie de conservare. Cu toate acestea, acest succes prezintă noi provocări pentru comunitățile rurale, în special pentru fermieri, ale căror mijloace de subzistență și practici tradiționale sunt afectate de prezența acestor animale.

În Conferința privind gestionarea durabilă a animalelor protejate care cauzează pierderi agricole, găzduit de Președinția poloneză a Consiliului Uniunii Europene, Prof. John Linnell, coordonatorul proiectului CoCo și profesor la Universitatea de Științe Aplicate din Norvegia Interioară, și-a împărtășit opiniile cu privire la provocările și oportunitățile coexistenței cu carnivorele mari din Europa:

  • Date privind prădarea: Monitorizarea rămâne inconsecventă și fragmentată în întreaga Europă, ceea ce face dificilă elaborarea unor strategii eficace, bazate pe dovezi.

  • Impacturi localizate: Deși pierderile cauzate carnivorelor sunt mici pe scară largă, ele pot avea consecințe semnificative pentru păstorii individuali și necesită o abordare adaptată.

  • Măsuri de protecție: Instrumente precum gardurile electrice și câinii de pază a animalelor s-au dovedit eficiente, dar se confruntă cu bariere culturale, logistice și financiare în calea adoptării pe scară largă.

  • Gestionarea letală: Acesta este un instrument controversat care poate oferi ajutor pe termen scurt, dar trebuie să fie atent echilibrat cu obiectivele de conservare pe termen lung.

  • Reducerea decalajelor: Proiectul CoCo, care implică 18 instituții din 12 țări, își propune să elimine decalajele dintre știință, politică și nevoile comunității.

 

Citiți comunicatul de presă integral aici.

Coexistența nu este doar o provocare tehnică, ci un proces social care începe prin a-i asculta pe cei aflați în prima linie.
Name
Profesorul John Linnell
Position (subline)
Universitatea de Științe Aplicate din Norvegia Interioară, coordonatorul proiectului CoCo