Upozornenie na strojový preklad

Táto stránka bola automaticky preložená pomocou prekladateľskej služby Európskej komisie (eTranslation). Napriek starostlivému spracovaniu sa môžu vyskytnúť odchýlky od pôvodného textu. Právne záväzná je iba anglická originálna verzia.

Hero Image
Cattle in Prespa.

Posilnenie vidieckeho hlasu: Nový pohľad na vzťahy medzi človekom a voľne žijúcimi zvieratami

Date
Date
Paragraphs
Content

Keďže európsky vidiek čelí čoraz väčším výzvam – od úbytku vidieckeho obyvateľstva až po vplyvy zmeny klímy – projekt CoCo pracuje v centre týchto komunít na spoločnom vytváraní udržateľných riešení pre koexistenciu ľudí a veľkých mäsožravcov.

Toto leto, partner projektu CoCo CALLISTO bola na mieste v pohorí Rodopy, Prespa a Tzoumerka v Grécku a viedla viac ako 65 hĺbkových rozhovorov s chovateľmi hospodárskych zvierat a poľnohospodárskymi pracovníkmi. Tieto rozhovory ponúkajú úprimný pohľad na to, ako sú živobytie na vidieku formované stretnutiami s veľkými mäsožravcami, ako sú medvede a vlky, a ako súčasné politiky riadenia voľne žijúcich druhov ovplyvňujú každodenný život.

Image
An interview with a livestock farmer in the scenic Rhodope Mountains, conducted by CALLISTO.
Content

Pochopenie problematiky: Čo je najdôležitejšie pre vidiecke komunity

V komplexnom dotazníku sa skúmajú kľúčové otázky: od skutočných nákladov a trendov škôd súvisiacich s mäsožravcami až po spoločenské vnímanie poľnohospodárstva, vzťahy s inými vidieckymi zainteresovanými stranami a zmysel pre spravodlivosť v súvislosti s pastierstvom a interakciami s voľne žijúcimi druhmi. Uznávajúc, že hlasy poľnohospodárov sú životne dôležité, projekt čoskoro začne online prieskum zameraný na poľovníkov a vlastníkov pôdy, čím sa rozšíri dialóg tak, aby odrážal celé spektrum vidieckych perspektív.

Výskumné zistenia: Komplexný obraz koexistencie

Doterajšie zistenia odrážajú nedávny výskum publikovaný tímom CALLISTO, ktorý odhaľuje odlíšené prostredie: hoci mnohí poľnohospodári vidia hodnotu opatrení na predchádzanie škodám, existujú jasné obavy v súvislosti s nedostatkami v systémoch náhrad a nedostatočným uznaním príslušnej pracovnej sily. Dôležité je, že niektorí považujú tieto opatrenia nielen za technické riešenia, ale aj za súčasť širšieho sociálneho experimentu, ktorý si vyžaduje spoločnú zodpovednosť a spravodlivé uznanie nákladov medzi všetkými zainteresovanými stranami.

Image
An interview with a livestock farmer in the scenic Rhodope Mountains, conducted by CALLISTO.
Content

Podpora inovácií: Spoluvytváranie a zapojenie zainteresovaných strán

Práca CALLISTA presahuje rámec výskumu. Ako koordinátori v rámci konzorcia CoCo tím presadzuje participatívne prístupy, testuje vznikajúce technológie a uľahčuje procesy spoločnej tvorby, ktoré uprednostňujú a sústreďujú zapojenie zainteresovaných strán. Cieľ: zabezpečiť, aby boli hlasy vidieka vypočuté, aby boli uspokojené miestne potreby a aby inovatívne riešenia vychádzali z reálneho kontextu.

Portrait of Tasos Hovardas.
Život a práca na vidieku je ďaleko od idylickej vízie, ktorá je často maľovaná mestskými perspektívami. Našou prácou je uznať realitu, ktorej poľnohospodári čelia, zdôrazniť mimoriadne úsilie a nepredvídateľnosť spojené s predchádzaním škodám a ukázať inovácie, ktoré vyplývajú z týchto výziev. Spolutvorbou inteligentných a praktických riešení s poľnohospodármi a zainteresovanými stranami sa snažíme, aby boli skutočne vidiecke, založené na živých skúsenostiach a miestnej vynaliezavosti.
Name
Tasos Hovardas
Position (subline)
Expert na ľudský rozmer, CALLISTO – Spoločnosť pre ochranu voľne žijúcich organizmov a prírody