Ειδοποίηση για Μηχανική Μετάφραση

Αυτή η σελίδα έχει μεταφραστεί αυτόματα χρησιμοποιώντας την υπηρεσία μετάφρασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (eTranslation). Παρά την προσεκτική επεξεργασία, ενδέχεται να υπάρχουν αποκλίσεις από το πρωτότυπο κείμενο. Μόνο η αγγλική πρωτότυπη έκδοση είναι νομικά δεσμευτική.

Hero Image
Cattle in Prespa.

Ενδυνάμωση των αγροτικών φωνών: Φρέσκες πληροφορίες για τις σχέσεις ανθρώπου-άγριας ζωής

Date
Date
Paragraphs
Content

Καθώς η ύπαιθρος της Ευρώπης αντιμετωπίζει αυξανόμενες προκλήσεις —από τη μείωση των αγροτικών πληθυσμών έως τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής— το έργο CoCo εργάζεται στο επίκεντρο αυτών των κοινοτήτων για τη συνδημιουργία βιώσιμων λύσεων για τη συνύπαρξη ανθρώπων και μεγάλων σαρκοφάγων.

Αυτό το καλοκαίρι, ο εταίρος του έργου CoCo ΚΑΛΛΙΣΤΩ Έχει βρεθεί στο έδαφος σε όλη την οροσειρά της Ροδόπης, την Πρέσπα και τα Τζουμέρκα στην Ελλάδα, διεξάγοντας πάνω από 65 διεξοδικές συνεντεύξεις με κτηνοτρόφους και γεωργικούς εργάτες. Αυτές οι συζητήσεις προσφέρουν μια ειλικρινή ματιά στο πώς διαμορφώνονται τα αγροτικά μέσα διαβίωσης από συναντήσεις με μεγάλα σαρκοφάγα όπως οι αρκούδες και οι λύκοι και πώς οι τρέχουσες πολιτικές διαχείρισης της άγριας ζωής επηρεάζουν την καθημερινή ζωή.

Image
An interview with a livestock farmer in the scenic Rhodope Mountains, conducted by CALLISTO.
Content

Κατανοώντας τα θέματα: Τι έχει μεγαλύτερη σημασία για τις αγροτικές κοινότητες

Το ολοκληρωμένο ερωτηματολόγιο διερευνά βασικά ζητήματα: από το πραγματικό κόστος και τις τάσεις των ζημιών που σχετίζονται με τα σαρκοφάγα, έως τις κοινωνικές αντιλήψεις για τη γεωργία, τις σχέσεις με άλλους αγροτικούς ενδιαφερόμενους φορείς και το αίσθημα δικαιοσύνης γύρω από την ποιμενική κτηνοτροφία και τις αλληλεπιδράσεις με την άγρια πανίδα. Αναγνωρίζοντας ότι οι φωνές των γεωργών είναι ζωτικής σημασίας, το έργο θα δρομολογήσει σύντομα διαδικτυακή έρευνα με στόχο τους κυνηγούς και τους γαιοκτήμονες, διευρύνοντας τον διάλογο ώστε να αντικατοπτρίζει το πλήρες φάσμα των αγροτικών προοπτικών.

Πορίσματα της έρευνας: Μια σύνθετη εικόνα της συνύπαρξης

Τα μέχρι στιγμής ευρήματα απηχούν πρόσφατη έρευνα που δημοσιεύθηκε από την ομάδα CALLISTO, αποκαλύπτοντας ένα διαφοροποιημένο τοπίο: ενώ πολλοί γεωργοί θεωρούν ότι τα μέτρα πρόληψης ζημιών έχουν αξία, υπάρχουν σαφείς ανησυχίες σχετικά με τα κενά στα συστήματα αποζημίωσης και την έλλειψη αναγνώρισης του σχετικού εργατικού δυναμικού. Είναι σημαντικό ότι ορισμένοι θεωρούν τα μέτρα αυτά όχι μόνο ως τεχνικές λύσεις, αλλά ως μέρος ενός ευρύτερου κοινωνικού πειράματος, το οποίο απαιτεί κοινή ευθύνη και δίκαιη αναγνώριση του κόστους μεταξύ όλων των ενδιαφερόμενων μερών.

Image
An interview with a livestock farmer in the scenic Rhodope Mountains, conducted by CALLISTO.
Content

Προώθηση της καινοτομίας: ΣΥΝΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΚΑΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΩΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΩΝ

Το έργο του CALLISTO εκτείνεται πέρα από την έρευνα. Ως συντονιστές στο πλαίσιο της κοινοπραξίας CoCo, η ομάδα προωθεί συμμετοχικές προσεγγίσεις, δοκιμάζει αναδυόμενες τεχνολογίες και διευκολύνει τις διαδικασίες συνδημιουργίας που θέτουν τη συμμετοχή των ενδιαφερόμενων μερών στο προσκήνιο και στο επίκεντρο. Ο στόχος: να διασφαλιστεί ότι ακούγονται οι φωνές των αγροτικών περιοχών, ότι καλύπτονται οι τοπικές ανάγκες και ότι οι καινοτόμες λύσεις έχουν τις ρίζες τους σε πραγματικές συνθήκες.

Portrait of Tasos Hovardas.
Η ζωή και η εργασία στην ύπαιθρο απέχει πολύ από το ειδυλλιακό όραμα που συχνά ζωγραφίζεται από αστικές προοπτικές. Το έργο μας αφορά την αναγνώριση της πραγματικότητας που αντιμετωπίζουν οι αγρότες, τονίζοντας την επιπλέον προσπάθεια και τον απρόβλεπτο χαρακτήρα που συνεπάγεται η πρόληψη των ζημιών και αναδεικνύοντας την καινοτομία που προκύπτει από αυτές τις προκλήσεις. Συντάσσοντας έξυπνες, πρακτικές λύσεις με τους αγρότες και τα ενδιαφερόμενα μέρη, στοχεύουμε να τους κάνουμε πραγματικά αγροτικούς, βασισμένους στη ζωντανή εμπειρία και την τοπική εφευρετικότητα.
Name
Τάσος Χοβάρδας
Position (subline)
Εμπειρογνώμονας για τις ανθρώπινες διαστάσεις, CALLISTO – Wildlife and Nature Conservation Society