Avviso sulla traduzione automatica

Questa pagina è stata tradotta automaticamente tramite il servizio di traduzione della Commissione europea (eTranslation). Nonostante un’attenta elaborazione, possono verificarsi differenze rispetto al testo originale. Fa fede esclusivamente la versione originale in inglese.

Hero Image
A shepherd and his livestock guarding dog stand in front of a flock of sheep.

La coesistenza con i carnivori europei è possibile

Date
Date
Paragraphs
Content

Il ritorno di grandi carnivori come lupi, orsi, linci e ghiottoni nei paesaggi europei è un notevole successo di conservazione. Tuttavia, ha anche sfide riaccese, come la depredazione del bestiame e problemi di sicurezza, che possono avere gravi conseguenze per le comunità rurali e sollevare importanti domande su come gli esseri umani e la fauna selvatica possono condividere lo spazio.

In un Mongabay articolo, John Linnell, capofila del progetto CoCo, introduce la visione del progetto CoCo per la coesistenza. Riflette sulla necessità di passare da politiche di conservazione dall'alto verso il basso a un approccio più inclusivo e dal basso verso l'alto che ascolti le comunità locali e si impegni con loro rispettosamente e apertamente.

"La coesistenza è più un processo che una soluzione", scrive Linnell, sottolineando l'importanza di integrare diverse prospettive per progettare modelli di coesistenza sostenibili.

Il progetto CoCo, che coinvolge 18 istituzioni partner in 12 paesi europei, giunge in un momento critico con l'evolversi dei quadri strategici, compreso il declassamento dello status di protezione del lupo ai sensi della convenzione di Berna. Il progetto fornirà preziose conoscenze per guidare questa transizione, garantendo che la coesistenza diventi un obiettivo condiviso e attuabile.

Leggi il commento completo qui .