Informacja o tłumaczeniu maszynowym

Ta strona została automatycznie przetłumaczona przy użyciu usługi tłumaczenia Komisji Europejskiej (eTranslation). Mimo starannego przetwarzania mogą wystąpić rozbieżności w stosunku do oryginału. Wyłącznie angielska wersja jest prawnie wiążąca.

Hero Image
A shepherd and his livestock guarding dog stand in front of a flock of sheep.

Możliwe jest współistnienie z europejskimi drapieżnikami

Date
Date
Paragraphs
Content

Powrót dużych drapieżników, takich jak wilki, niedźwiedzie, rysie i rosomaki, do europejskich krajobrazów jest niezwykłym sukcesem konserwatorskim. Jednak ma również ponownie pojawiły się wyzwania, takie jak grabież zwierząt gospodarskich i obawy dotyczące bezpieczeństwa, które mogą mieć poważne konsekwencje dla społeczności wiejskich i rodzić ważne pytania o to, w jaki sposób ludzie i dzika przyroda mogą dzielić przestrzeń.

W Mongabay artykuł, John Linnell, kierownik projektu CoCo, przedstawia wizję współistnienia projektu CoCo. Zastanawia się nad potrzebą przejścia od odgórnej polityki ochrony do bardziej integracyjnego, oddolnego podejścia, które wsłuchuje się w głos społeczności lokalnych i angażuje je z szacunkiem i otwarcie.

„Współistnienie jest bardziej procesem niż rozwiązaniem” – pisze Linnell, podkreślając znaczenie integracji różnych perspektyw przy projektowaniu modeli zrównoważonego współistnienia.

Projekt CoCo, w którym uczestniczy 18 instytucji partnerskich z 12 krajów europejskich, znajduje się w krytycznym momencie w miarę rozwoju ram politycznych, w tym obniżenia statusu ochrony wilka na mocy konwencji berneńskiej. Projekt dostarczy cennej wiedzy, która ukierunkuje tę transformację, zapewniając, że współistnienie stanie się wspólnym i wykonalnym celem.

Przeczytaj cały komentarz tutaj .