Meddelande om maskinöversättning

Den här sidan har automatiskt översatts med Europeiska kommissionens översättningstjänst (eTranslation). Trots noggrann bearbetning kan avvikelser från originaltexten förekomma. Endast den engelska originalversionen är rättsligt bindande.

Hero Image
A shepherd and his livestock guarding dog stand in front of a flock of sheep.

Samexistens med Europas rovdjur är möjlig

Date
Date
Paragraphs
Content

Återkomsten av stora rovdjur som vargar, björnar, lodjur och järvar till europeiska landskap är en anmärkningsvärd bevarande framgång. Men den har också återkom utmaningar, såsom boskapspredation och säkerhetsproblem, som kan få allvarliga konsekvenser för landsbygdssamhällen och väcka viktiga frågor om hur människor och vilda djur kan dela utrymme.

I ett Mongabay John Linnell, projektledare för CoCo-projektet, presenterar CoCo-projektets vision för samexistens. Han reflekterar över behovet av att övergå från en bevarandepolitik uppifrån och ned till en mer inkluderande nedifrån och upp-strategi som lyssnar på lokalsamhällena och samarbetar med dem på ett respektfullt och öppet sätt.

"Samexistens är mer en process än en lösning", skriver Linnell och betonar vikten av att integrera olika perspektiv för att utforma hållbara samexistensmodeller.

CoCo-projektet, som omfattar 18 partnerinstitutioner i 12 europeiska länder, kommer till en kritisk tidpunkt när de politiska ramarna utvecklas, inbegripet en nedgradering av vargens skyddsstatus enligt Bernkonventionen. Projektet kommer att ge värdefull kunskap för att vägleda denna övergång och se till att samexistens blir ett gemensamt och genomförbart mål.

Läs hela kommentaren här .