Hero Image
Mountain view

Des pâturages de montagne à la recherche: Deux femmes qui font le pont entre pastoralisme et conservation

Date
Date
Paragraphs
Content

Zuriñe Iglesias González (Madrid, 27 ans) et Angie Ruiz (Reus, 29 ans) représentent une nouvelle génération de femmes qui tissent des liens entre le pastoralisme moderne et la science de la conservation. Leurs origines diverses et leur engagement commun à trouver des moyens d’équilibrer le bétail et la faune sauvage dans les mêmes espaces soulignent l’importance des connaissances locales et de l’expérience vécue pour façonner un avenir durable pour les paysages ruraux européens.

Une vie dans les pâturages

Zuriñe a grandi près de Madrid et a travaillé comme berger et fromager en Espagne, en Italie et en Allemagne. Maintenant basée dans les Alpes, elle participe à des projets pilotes de protection du troupeau en Autriche, en adaptant la gestion du bétail à la présence de grands carnivores comme les loups. Son expérience pratique comprend l'utilisation de chiens de garde de bétail et d'escrime électrique et l'équilibre entre les pratiques traditionnelles et les solutions modernes. Toutes capturées sur son profil Instagram, avec sa collègue Celia, Pastoras nómadas. «Le pastoralisme est plus qu’un simple travail: c’est un mode de vie qui relie les personnes, les animaux et la terre», explique Zuriñe.

Angie, biologiste environnementale de Reus, n'a jamais imaginé que son chemin la mènerait de la ville aux paysages montagneux reculés des Asturies (nord de l'Espagne). Sa première expérience dans la réduction des conflits entre le bétail et les grands carnivores a eu lieu lors de son master à Lausanne, où elle s’est portée volontaire pour OPPAL, un projet de surveillance des troupeaux en territoire loup. Inspirée par les réalités pratiques et les défis de la vie rurale, elle a ensuite cofondé Les Mastines dans les Asturies – une initiative de volontariat réussie soutenant les agriculteurs et les bergers locaux en matière de suivi et de surveillance, et favorisant le dialogue entre les mondes urbain et rural.

Image
Photos from Zuriñe and Angie
Content

Relier le pastoralisme et la science

La passion de Zuriñe pour l’élevage l’a amenée à mener des recherches avec CITA, une organisation partenaire du projet CoCo financé par l’UE (Co-créer la coexistence). Son double rôle lui donne une perspective unique sur la façon dont les systèmes pastoraux interagissent avec la faune et comment ils peuvent s'adapter pour assurer la coexistence. Elle soutient le CITA dans la cartographie de la diversité des systèmes pastoraux étendus et semi-extensifs en Espagne. Son travail – la mise en œuvre d’enquêtes auprès des agriculteurs et la conduite d’entretiens – fournit des informations essentielles pour les stratégies de coexistence fondées sur des données probantes. «Grâce à cette recherche, nous visons à faire en sorte que les systèmes pastoraux restent durables et résilients, même s’ils s’adaptent aux défis posés par les grands carnivores», explique M. Zuriñe.

Le parcours d’Angie, de l’écologie académique au pastoralisme pratique, a renforcé sa conviction que la politique de conservation doit être façonnée par ceux qui vivent et travaillent au plus près de la terre. Maintenant basée dans les Picos de Europa, elle équilibre sa propre exploitation d'élevage avec un travail de conseil environnemental et de collaboration sur des projets tels que CoCo. «La gestion et la conservation de l’environnement ne peuvent réussir que si toutes les voix – en particulier celles des communautés locales – sont entendues», dit-elle.

Une voix partagée pour la coexistence

Zuriñe et Angie démontrent que l'avenir de la coexistence entre les hommes et la faune dépend de l'intégration des connaissances des pasteurs locaux à la recherche scientifique. Leurs histoires témoignent de la valeur de la collaboration entre les pasteurs, les scientifiques et les décideurs, et de l'importance d'écouter ceux qui sont en première ligne des interactions entre l'homme et la faune. En travaillant ensemble, ils aident à construire des solutions pratiques et inclusives qui profitent à la fois aux personnes et à la faune.

 

Visite Pastoras Nómadas chez https://www.instagram.com/pastoras_nomadas/.

Visite Les Mastines chez https://www.lesmastines.org/.