Obvestilo o strojnih prevodih

Ta stran je bila samodejno prevedena z uporabo prevajalske storitve Evropske komisije (eTranslation). Kljub skrbni obdelavi lahko pride do odstopanj od izvirnika. Pravno zavezujoča je le angleška izvirna različica.

Cows
© Stijn Te Strake - Unsplash

Razumevanje sožitja med človekom in življenjem: Glasovi s podeželja po vsej Evropi

Date
Date

Po vsej Evropi ljudje iščejo nove načine za delitev zemljišč s prostoživečimi živalmi, od odprtih pašnikov do gozdnih robov in gorskih dolin. V okviru projekta CoCo se preučuje, kako se soobstoj izvaja v praksi, in sicer z zbiranjem in analiziranjem spoznanj neposredno vpletenih: pastirji, lovci, lastniki zemljišč in okoljski akterji. Te perspektive skupaj dajejo popolnejšo sliko o tem, kako je lahko soobstoj pravičen, trajnosten in lokalno utemeljen.

Pobudo usklajuje Francoski nacionalni raziskovalni inštitut za kmetijstvo, prehrano in okolje (INRAE), ki vodi raziskave z lovci, lastniki zemljišč in okoljskimi strokovnjaki. Pobudo podpirata Evropska organizacija lastnikov zemljišč (ELO) in Zveza združenj EU za lov in ohranjanje narave (FACE), ki pomagata zagotoviti zastopanost različnih glasov v sodelujočih državah. Delo dopolnjuje terenske razgovore, ki se izvajajo s pastirji v več regijah, vključenih v študijo primera CoCo.

Poslušanje vseh deležnikov

30-40 minutni vprašalnik raziskuje, kako različne skupine doživljajo in upravljajo sožitje med živino in prostoživečimi živalmi. Obravnava vrednote in dojemanje narave, interakcije med lokalnimi akterji in pristope k uravnoteženju ohranjanja z rabo zemljišč. Odzivi so začeli poudarjati skupne izzive in skupne prednostne naloge, od potrebe po dialogu med skupnostmi in ohranitvenimi organi do vse večjega zanimanja za praktične in pravične rešitve, ki spoštujejo preživetje in ekosisteme.

Juliette Young, Senior Researcher at INRAE.
Vsak igralec doživlja sožitje drugače. S skupnim poslušanjem kmetov, lovcev, lastnikov zemljišč in okoljskih strokovnjakov lahko razumemo njihove pomisleke in najdemo skupne točke. Ti vpogledi bodo pomagali oblikovati učinkovite strategije sobivanja, ki delujejo tako za ljudi kot za prostoživeče živali.
Juliette Young
Višji raziskovalec na inštitutu INRAE

Deljeno znanje za pravičnejše rešitve

Zbrane informacije bodo ostale popolnoma anonimne in bodo podlaga za znanstvene analize in poročila Evropski komisiji ter prosto dostopne publikacije, ki so na voljo na spletišču projekta CoCo. S podatki se bo ravnalo v skladu s francosko in evropsko zakonodajo o varstvu podatkov, kar bo zagotovilo popolno preglednost in etični nadzor.

Pridobljena spoznanja bodo usmerjala prihodnja priporočila za ukrepe soobstoja in prispevala k javnim razpravam po vsej Evropi. S to raziskavo CoCo nadaljuje svoje poslanstvo povezovanja znanosti, politike in prakse, podpiranja dialoga, razumevanja in oprijemljivih ukrepov za soobstoj v različnih evropskih pokrajinah.

Za vprašanja v zvezi s spletnim vprašalnikom pišite na coco-questionnaireatinrae [dot] fr (coco-vprašalnik[at]inrae[dot]fr).

Prenesite sporočilo za javnost tukaj.