Meddelande om maskinöversättning

Den här sidan har automatiskt översatts med Europeiska kommissionens översättningstjänst (eTranslation). Trots noggrann bearbetning kan avvikelser från originaltexten förekomma. Endast den engelska originalversionen är rättsligt bindande.

Dataskyddspolicy för webbplatsen

Vi är glada över ditt intresse för våra tjänster och vill att du ska känna dig trygg när du besöker våra webbsidor, även när det gäller skyddet av dina personuppgifter. Vi tar skyddet av dina personuppgifter på största allvar. Vi vill att du ska veta när vi samlar in vilka uppgifter och hur vi använder dem. Nedan informerar vi dig om typ, omfattning och syfte med insamling och användning av personuppgifter. Du kan när som helst ta del av denna information på vår webbplats. För att säkerställa skyddet av dina personuppgifter skyddas dina uppgifter noggrant mot obehörig åtkomst eller otillåten utlämning och vidarebefordras inte till tredje part utan tillstånd. Frågor eller kommentarer om denna dataskyddsförklaring eller om dataskydd i allmänhet kan du rikta till vårt (externa) dataskyddsombud (kontaktuppgifter se nedan).

I. Namn och adress till ansvarig

Den ansvarige enligt dataskyddsförordningen och andra nationella dataskyddslagar i medlemsstaterna samt andra bestämmelser om dataskydd är:

adelphi
Alt-Moabit 91
10559 Berlin
Tyskland
Tel. +49 (30) 8900068-0
Fax +49 (30) 8900068-10
E-post: officeatadelphi [dot] de (office[at]adelphi[dot]de)
Webbplats: https://www.adelphi.de

II. Namn och adress till dataskyddsombud

Dataskyddsombudet för den ansvarige är:

Sema Karakas
c/o Althammer & Kill GmbH & Co. KG
Röscherstraße 7
30161 Hannover
Tyskland
Tel. +49 (511) 330603-26
E-post: datenschutzatadelphi [dot] de (datenschutz[at]adelphi[dot]de)
Webbplats: https://www.althammer-kill.de

III. Allmän information om databehandling

1. Omfattning av behandling av personuppgifter

Vi behandlar personuppgifter om våra användare endast i den mån det är nödvändigt för att tillhandahålla en fungerande webbplats samt vårt innehåll och våra tjänster.

2. Rättslig grund för behandling av personuppgifter

Behandlingen av personuppgifter om våra användare sker normalt endast efter användarens samtycke. Ett undantag gäller i de fall där det av faktiska skäl inte är möjligt att inhämta samtycke i förväg och behandlingen av uppgifterna är tillåten enligt lag.

3. Radering och lagringstid

De personuppgifter som rör den berörda personen raderas eller spärras så snart syftet med lagringen upphör. Lagring kan utöver detta ske om detta föreskrivs av europeiska eller nationella lagstiftare i unionsrättsliga förordningar, lagar eller andra föreskrifter som den ansvarige omfattas av. Spärrning eller radering av uppgifterna sker även om en lagstadgad lagringstid löper ut, om det inte finns behov av att lagra uppgifterna för att ingå eller fullgöra ett avtal.

IV. Tillhandahållande av webbplats och skapande av loggfiler

1. Beskrivning och omfattning av databehandling

Vid varje besök på vår webbplats samlar vårt system automatiskt in data och information från den besökande datorns system.

Följande data samlas in:

  • Information om webbläsartyp och version
  • Användarens operativsystem
  • Användarens internetleverantör
  • Användarens IP-adress
  • Datum och tidpunkt för åtkomst
  • Webbplatser från vilka användarens system når vår webbplats
  • Webbplatser som användarens system öppnar via vår webbplats

Dessa uppgifter sparas även i loggfiler på vårt system. Lagring av dessa data tillsammans med andra personuppgifter om användaren sker inte.

2. Rättslig grund för databehandling

Rättslig grund för den tillfälliga lagringen av data och loggfiler är artikel 6.1(f) GDPR.

3. Syfte med databehandling

Den tillfälliga lagringen av IP-adressen är nödvändig för att webbplatsen ska kunna levereras till användarens dator. För detta måste användarens IP-adress sparas under sessionens varaktighet. Lagring i loggfiler sker för att säkerställa webbplatsens funktionalitet. Dessutom används data för att optimera webbplatsen och för att säkerställa säkerheten för våra IT-system. Ingen analys av data för marknadsföringsändamål sker i detta sammanhang. I dessa syften ligger även vårt berättigade intresse av databehandling enligt artikel 6.1(f) GDPR.

4. Lagringstid

Data raderas så snart de inte längre behövs för att uppnå det syfte för vilket de samlades in. Vid insamling av data för tillhandahållande av webbplatsen är detta fallet när sessionen avslutas. Vid lagring av data i loggfiler är detta senast efter fjorton dagar. Ytterligare lagring är möjlig. I så fall anonymiseras användarnas IP-adresser så att det inte längre är möjligt att koppla dem till den besökande klienten.

5. Möjlighet till invändning och borttagning

Insamling av data för tillhandahållande av webbplatsen och lagring av data i loggfiler är absolut nödvändigt för webbplatsens drift. Det finns därför ingen möjlighet för användaren att invända.

V. Användning av cookies

1. Beskrivning och omfattning av databehandling

Vår webbplats använder cookies. Cookies är textfiler som sparas i webbläsaren eller av webbläsaren på användarens datorsystem. När en användare besöker en webbplats kan en cookie sparas på användarens operativsystem.

Denna cookie innehåller en karakteristisk teckensträng som möjliggör en entydig identifiering av webbläsaren vid återbesök på webbplatsen. Vi använder cookies för att göra vår webbplats mer användarvänlig. Vissa delar av vår webbplats kräver att den besökande webbläsaren kan identifieras även efter sidbyte. Följande data sparas och överförs i cookies:

  • Tillgänglighet av JavaScript i webbläsaren

Vi använder även cookies som möjliggör analys av användarnas surfbeteende. På så sätt kan följande data överföras:

  • Slumpmässigt genererat användar-ID
  • Tidpunkt för första besöket
  • Tidpunkt för senaste besöket
  • Antal besök

2. Rättslig grund för databehandling

Rättslig grund för behandling av personuppgifter med hjälp av cookies är artikel 6.1(f) GDPR, om användaren har gett sitt samtycke.

3. Syfte med databehandling

Syftet med att använda tekniskt nödvändiga cookies är att förenkla användningen av webbplatsen för användarna. Vissa funktioner på vår webbplats kan inte erbjudas utan användning av cookies. För dessa är det nödvändigt att webbläsaren kan identifieras även efter sidbyte.

  • Identifiering av JavaScript-stöd

Användningen av analyscookies sker i syfte att förbättra kvaliteten på vår webbplats och dess innehåll. Genom analyscookies får vi veta hur webbplatsen används och kan därmed kontinuerligt optimera vårt erbjudande. Mer information om använda analyscookies finns längre ner i avsnittet "Webbanalys med Matomo". I dessa syften ligger även vårt berättigade intresse av behandling av personuppgifter enligt artikel 6.1(f) GDPR.

4. Lagringstid

Cookies sparas på användarens dator och överförs från denna till vår webbplats. Därför har du som användare full kontroll över användningen av cookies. Du kan använda vårt cookie-samtyckesverktyg för att justera dina preferenser för denna specifika webbplats eller ändra inställningarna i din webbläsare för att inaktivera eller begränsa överföringen av cookies. Redan sparade cookies kan när som helst raderas. Detta kan även ske automatiskt. Om cookies för vår webbplats inaktiveras kan det hända att inte alla funktioner på webbplatsen kan användas fullt ut.

VI. Kryptering

För att skydda dina uppgifter vid överföring använder vi krypteringsmetoder som motsvarar den aktuella tekniska standarden (t.ex. TLS/SSL) via HTTPS.

VII. Nyhetsbrev

1. Beskrivning och omfattning av databehandling

På vår webbplats finns möjlighet att prenumerera på ett kostnadsfritt nyhetsbrev. Vid anmälan till nyhetsbrevet överförs de uppgifter som anges i formuläret till oss.

  • E-postadress
  • Företag / organisation (valfritt)
  • Tilltal (valfritt)
  • Förnamn (valfritt)
  • Efternamn (valfritt)
  • Land (valfritt)
  • Val av intressen (valfritt)

Följande data samlas också in vid anmälan:

  • IP-adress till den registrerande datorn
  • Datum och tidpunkt för registrering

Vid behandling av uppgifterna i samband med utskick av nyhetsbrev lämnas ingen information till tredje part. Uppgifterna används uteslutande för utskick av nyhetsbrevet.

2. Rättslig grund för databehandling

Rättslig grund för behandling av uppgifterna efter anmälan till nyhetsbrevet är artikel 6.1(a) GDPR, om användaren har gett sitt samtycke.

3. Syfte med databehandling

Insamling av användarens e-postadress används för att skicka nyhetsbrevet. Insamling av andra personuppgifter vid anmälan används för att förhindra missbruk av tjänster eller den använda e-postadressen och för att kunna erbjuda riktad information.

4. Lagringstid

Uppgifterna raderas så snart de inte längre behövs för det syfte för vilket de samlades in. Användarens e-postadress sparas så länge prenumerationen på nyhetsbrevet är aktiv. Övriga personuppgifter som samlas in vid anmälan sparas också endast så länge prenumerationen är aktiv.

5. Möjlighet till invändning och borttagning

Prenumerationen på nyhetsbrevet kan när som helst avslutas av användaren. För detta ändamål finns en motsvarande länk i varje nyhetsbrev. Samtidigt återkallas samtycket till lagring av de personuppgifter som samlats in vid anmälan.

VIII. Kontaktformulär och kontakt via e-post

1. Beskrivning och omfattning av databehandling

Det är möjligt att kontakta oss via den angivna e-postadressen. I detta fall lagras de personuppgifter om användaren som överförs via e-post. Ingen överföring av dessa uppgifter till tredje part sker. Uppgifterna används uteslutande för att hantera kommunikationen.

2. Rättslig grund för databehandling

Rättslig grund för behandling av uppgifterna är, vid förekomst av användarens samtycke, artikel 6.1(a) GDPR. Rättslig grund för behandling av uppgifter som överförs vid kontakt via e-post är artikel 6.1(f) GDPR. Om e-postkontakten syftar till att ingå ett avtal är ytterligare rättslig grund artikel 6.1(b) GDPR.

3. Syfte med databehandling

Behandlingen av personuppgifter vid kontakt via e-post ligger i vårt berättigade intresse av att hantera kommunikationen.

4. Lagringstid

Uppgifterna raderas så snart de inte längre behövs för det syfte för vilket de samlades in. För personuppgifter som överförts via e-post är detta fallet när kommunikationen med användaren är avslutad. Kommunikationen är avslutad när det kan antas att det aktuella ärendet är slutgiltigt utrett.

5. Möjlighet till invändning och borttagning

Användaren kan när som helst återkalla sitt samtycke till behandling av personuppgifter. Om användaren kontaktar oss via e-post kan han/hon när som helst invända mot lagringen av personuppgifter. I ett sådant fall kan kommunikationen inte fortsätta. Återkallelse av samtycke och invändning mot lagring kan göras via telefon (namn och adress till ansvarig) eller via e-post till widerrufatadelphi [dot] de (widerruf[at]adelphi[dot]de). Alla personuppgifter som lagrats vid kontakt tas bort i detta fall.

IX. Inbäddade YouTube-videor

På vissa av våra webbsidor bäddar vi in YouTube-videor. Leverantör av de relevanta plugins är YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. När du besöker en sida med YouTube-plugin och klickar på videon upprättas en anslutning till YouTubes servrar. YouTube informeras om vilka sidor du besöker. Om du är inloggad på ditt YouTube-konto kan YouTube koppla ditt surfande till dig personligen. Detta kan du förhindra genom att logga ut från ditt YouTube-konto innan du klickar på videon. När en YouTube-video startas används cookies som samlar information om användarbeteende.

Om du har inaktiverat lagring av cookies för Googles annonsprogram behöver du inte räkna med sådana cookies när du tittar på YouTube-videor. YouTube sparar dock även annan icke-personlig information i cookies. Om du vill förhindra detta måste du inaktivera YouTube-cookies i vårt cookie-verktyg eller i dina webbläsarinställningar. Mer information om dataskydd hos YouTube finns i leverantörens dataskyddspolicy: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

X. Inbäddade Vimeo-videor

På vissa av våra webbsidor bäddar vi in Vimeo-videor. Leverantör av de relevanta plugins är Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street, New York, NY 10011, USA. När du besöker en sida med Vimeo-plugin och klickar på videon upprättas en anslutning till Vimeos servrar. Vimeo informeras om vilka sidor du besöker. Om du är inloggad på ditt Vimeo-konto kan Vimeo koppla ditt surfande till dig personligen. Du kan förhindra detta genom att inaktivera Vimeo-cookies i vårt cookie-verktyg eller genom att logga ut från ditt Vimeo-konto innan du besöker sidan. Vi påpekar att Vimeo kan använda Google Analytics och hänvisar till dataskyddspolicyn (https://www.google.com/policies/privacy) samt opt-out-möjligheter för Google Analytics (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) eller Googles inställningar för datanvändning i marknadsföringssyfte (https://adssettings.google.com/).

Mer information om dataskydd hos Vimeo finns i leverantörens dataskyddspolicy: https://vimeo.com/privacy

XI. Sociala medier

Vi använder online-närvaro i sociala nätverk och plattformar för att kommunicera med intresserade och användare och informera om våra tjänster. Vid besök på nätverken och plattformarna gäller operatörernas användarvillkor och databehandlingsriktlinjer. Om inget annat anges i denna dataskyddspolicy behandlar vi användarnas data om de kommunicerar med oss inom sociala nätverk och plattformar, t.ex. skriver inlägg på våra webbsidor eller skickar meddelanden till oss.

1. Användning av Facebook-komponenter

De dataskyddskonforma "Social Media Buttons" som används på vår webbplats upprättar ingen direkt anslutning till Facebook (Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA) när du besöker vår webbplats. Om du klickar på Facebook "Like"-knappen medan du är inloggad på ditt Facebook-konto kan du länka innehåll från våra sidor till din Facebook-profil. Facebook kan därmed koppla besöket på våra sidor till ditt användarkonto. Vi har ingen kännedom om innehållet i de överförda uppgifterna eller deras användning av Facebook. Mer information finns i Facebooks dataskyddspolicy: https://de-de.facebook.com/policy.php

2. Användning av X-komponenter (tidigare "Twitter")

De dataskyddskonforma "Social Media Buttons" som används på vår webbplats upprättar ingen direkt anslutning till X (X Corp., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA) när du besöker vår webbplats.

Genom att använda X och funktionen "Re-Post" kopplas de webbsidor du besöker till ditt X-konto och blir kända för andra användare. Data överförs även till X. Vi har ingen kännedom om innehållet i de överförda uppgifterna eller deras användning av X. Mer information finns i X:s dataskyddspolicy: https://x.com/privacy

3. Användning av LinkedIn-komponenter

De dataskyddskonforma "Social Media Buttons" som används på vår webbplats upprättar ingen direkt anslutning till LinkedIn (LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA) när du besöker vår webbplats. Om du klickar på LinkedIn "Recommend"-knappen medan du är inloggad på ditt LinkedIn-konto kan du länka innehåll från våra sidor till din LinkedIn-profil. LinkedIn kan därmed koppla besöket på våra sidor till ditt användarkonto. Vi har ingen påverkan på de data som LinkedIn samlar in, eller omfattningen av dessa data. Vi har heller ingen kännedom om innehållet i de data som överförs till LinkedIn. Mer information om datainsamling och dina rättigheter och inställningsmöjligheter finns i LinkedIns dataskyddspolicy: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

XII. Google ReCaptcha

För att skydda dina förfrågningar via webbformulär använder webbplatsen tjänsten reCAPTCHA från Google Inc. (Google). Frågan syftar till att avgöra om inmatningen görs av en människa eller missbrukas av automatiserad, maskinell behandling. Frågan omfattar överföring av IP-adress och eventuellt ytterligare data som Google behöver för tjänsten reCAPTCHA till Google. Din inmatning överförs till Google och används där. Genom att använda reCAPTCHA godkänner du att din inmatning bidrar till digitaliseringen av gamla verk. Vid aktivering av IP-anonymisering på denna webbplats förkortas din IP-adress av Google inom EU eller andra avtalsslutande stater inom EES. Endast i undantagsfall överförs hela IP-adressen till en server hos Google i USA och förkortas där. Google använder informationen för att utvärdera din användning av denna tjänst. Den IP-adress som överförs via din webbläsare inom ramen för reCAPTCHA sammanförs inte med andra data från Google. För dessa data gäller Googles dataskyddsbestämmelser. Mer information om Googles dataskyddspolicy finns på: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/

XIII. Webbanalys med Matomo (tidigare PIWIK)

1. Omfattning av behandling av personuppgifter

Vi använder på vår webbplats det öppna källkodsverktyget Matomo (tidigare PIWIK) för att analysera användarnas surfbeteende. Programvaran sätter en cookie på användarens dator (se cookies ovan).

När enskilda sidor på vår webbplats besöks sparas följande data:

  • Två byte av IP-adressen till användarens dator
  • Datum och tid för sidbesöket
  • Den besökta webbsidan (titel och URL)
  • Webbplatsen från vilken användaren kom till den besökta sidan (referrer)
  • Undersidor som besöks från den besökta sidan
  • Tid spenderad på webbsidan
  • Antal sidbesök
  • Skärmupplösning
  • Tid enligt besökarens tidszon
  • Filer som klickats på och laddats ner
  • Länkar till externa webbsidor som klickats på
  • Sidgenereringstid (tid för att generera och visa sidan)
  • Besökarens plats: land, region, stad, ungefärlig latitud och longitud (geoposition) baserat på internetåtkomstpunkt
  • Webbläsarens huvudspråk
  • User Agent (webbläsarens identifierare)

Programvaran körs endast på våra egna servrar. Lagring av personuppgifter om användarna sker endast där. Ingen överföring av data till tredje part sker.

Programvaran är inställd så att IP-adresser inte sparas fullständigt, utan två byte av IP-adressen maskeras (exempel: 192.168.xxx.xxx). På så sätt är det inte längre möjligt att koppla den förkortade IP-adressen till den besökande datorn.

2. Rättslig grund för behandling av personuppgifter

Rättslig grund för behandling av personuppgifter om användarna är artikel 6.1(f) GDPR.

3. Syfte med databehandling

Behandlingen av personuppgifter om användarna gör det möjligt för oss att analysera användarnas surfbeteende. Genom utvärdering av de insamlade uppgifterna kan vi sammanställa information om användningen av de olika komponenterna på vår webbplats. Detta hjälper oss att kontinuerligt förbättra vår webbplats och dess användarvänlighet. I dessa syften ligger även vårt berättigade intresse av behandling av uppgifter enligt artikel 6.1(f) GDPR. Genom anonymisering av IP-adressen beaktas användarnas intresse av skydd av personuppgifter.

4. Lagringstid

Uppgifterna raderas så snart de inte längre behövs för våra registreringsändamål. I vårt fall är detta efter 6 månader.

5. Möjlighet till invändning och borttagning

Cookies sparas på användarens dator och överförs från denna till vår webbplats. Därför har användaren full kontroll över användningen av cookies. Du kan använda vårt cookie-verktyg för att anpassa dina preferenser för denna webbplats eller begränsa eller förhindra överföring av cookies genom att justera inställningarna i din webbläsare. Redan sparade cookies kan när som helst raderas. Detta kan även ske automatiskt. Om cookies för vår webbplats inaktiveras kan det hända att inte alla funktioner på webbplatsen kan användas fullt ut. Mer information om sekretessinställningar för Matomo-programvaran finns på följande länk: https://matomo.org/docs/privacy/

XIV. Registrerades rättigheter

Om personuppgifter om dig behandlas är du registrerad enligt GDPR och har följande rättigheter gentemot den ansvarige:

1. Rätt till information

Du kan begära bekräftelse från den ansvarige om personuppgifter om dig behandlas av oss. Om sådan behandling föreligger kan du begära information om följande:

  • Syftet med behandlingen av personuppgifter.
  • Kategorier av personuppgifter som behandlas.
  • Mottagare eller kategorier av mottagare som personuppgifterna har lämnats ut till eller kommer att lämnas ut till.
  • Planerad lagringstid för personuppgifterna eller, om detta inte är möjligt, kriterier för att fastställa lagringstiden.
  • Rätt till rättelse eller radering av personuppgifter, begränsning av behandling eller invändning mot behandling.
  • Rätt att klaga till en tillsynsmyndighet.
  • All tillgänglig information om varifrån uppgifterna kommer om personuppgifterna inte har samlats in från dig.
  • Förekomsten av automatiserat beslutsfattande, inklusive profilering enligt artikel 22.1 och 4 GDPR, och åtminstone i dessa fall meningsfull information om den involverade logiken samt betydelsen och de förväntade konsekvenserna av sådan behandling för dig.

Du har rätt att få information om huruvida personuppgifter om dig överförs till ett tredjeland eller en internationell organisation. I detta sammanhang kan du begära att få information om lämpliga garantier enligt artikel 46 GDPR i samband med överföringen.

2. Rätt till rättelse

Du har rätt till rättelse och/eller komplettering av den ansvarige om de personuppgifter om dig som behandlas är felaktiga eller ofullständiga. Den ansvarige ska göra rättelsen utan dröjsmål.

3. Rätt till begränsning av behandling

Under följande förutsättningar kan du begära begränsning av behandlingen av personuppgifter om dig:

  • Om du bestrider riktigheten av personuppgifter om dig under en tid som gör det möjligt för den ansvarige att kontrollera riktigheten.
  • Behandlingen är olaglig och du motsätter dig radering av personuppgifterna och begär i stället begränsning av användningen.
  • Den ansvarige behöver inte längre personuppgifterna för ändamålen med behandlingen, men du behöver dem för att fastställa, göra gällande eller försvara rättsliga anspråk.
  • Om du har invänt mot behandlingen enligt artikel 21.1 GDPR och det ännu inte har fastställts om den ansvariges berättigade skäl väger tyngre än dina skäl.

Om behandlingen har begränsats får dessa uppgifter – med undantag för lagring – endast behandlas med ditt samtycke eller för att fastställa, göra gällande eller försvara rättsliga anspråk eller för att skydda en annan fysisk eller juridisk persons rättigheter eller av viktiga allmänintressen för unionen eller en medlemsstat. Om begränsningen av behandlingen har upphävts informeras du av den ansvarige.

4. Rätt till radering

a) Raderingsskyldighet

Du kan begära att den ansvarige raderar personuppgifter om dig utan dröjsmål, och den ansvarige är skyldig att radera dessa uppgifter utan dröjsmål om något av följande gäller:

  • Personuppgifterna är inte längre nödvändiga för de ändamål för vilka de samlades in eller behandlades.
  • Du återkallar ditt samtycke och det saknas annan rättslig grund för behandlingen.
  • Du invänder mot behandlingen och det finns inga övervägande berättigade skäl för behandlingen.
  • Personuppgifterna har behandlats olagligt.
  • Radering av personuppgifterna är nödvändig för att uppfylla en rättslig skyldighet enligt unionsrätten eller nationell rätt.
  • Personuppgifterna har samlats in i samband med erbjudna tjänster till barn enligt artikel 8.1 GDPR.

b) Information till tredje part

Om den ansvarige har offentliggjort personuppgifter om dig och är skyldig att radera dem ska den ansvarige, med hänsyn till tillgänglig teknik och kostnader för implementering, vidta rimliga åtgärder, även tekniska, för att informera de ansvariga som behandlar personuppgifterna om att du som registrerad har begärt radering av alla länkar till dessa personuppgifter eller kopior eller reproduktioner av dessa personuppgifter.

c) Undantag

Rätten till radering gäller inte om behandlingen är nödvändig:

  • för att utöva rätten till yttrande- och informationsfrihet;
  • för att uppfylla en rättslig skyldighet som kräver behandling enligt unionsrätten eller nationell rätt, eller för att utföra en uppgift av allmänt intresse eller myndighetsutövning;
  • av skäl av allmänt intresse inom området folkhälsa;
  • för arkivering, vetenskaplig eller historisk forskning eller statistiska ändamål, om rätten till radering sannolikt omöjliggör eller allvarligt försvårar förverkligandet av målen med behandlingen;
  • för att fastställa, göra gällande eller försvara rättsliga anspråk.

5. Rätt till information

Om du har utövat rätten till rättelse, radering eller begränsning av behandling är den ansvarige skyldig att informera alla mottagare som personuppgifterna har lämnats ut till om rättelsen, raderingen eller begränsningen av behandlingen, om det inte är omöjligt eller medför oproportionerlig ansträngning. Du har rätt att få information om dessa mottagare.

6. Rätt till dataportabilitet

Du har rätt att få ut personuppgifter om dig som du har lämnat till den ansvarige i ett strukturerat, allmänt använt och maskinläsbart format. Du har också rätt att överföra dessa uppgifter till en annan ansvarig utan hinder från den ansvarige, om:

  • behandlingen grundar sig på samtycke eller ett avtal och
  • behandlingen sker automatiserat.

Du har också rätt att få personuppgifter om dig överförda direkt från en ansvarig till en annan, om det är tekniskt möjligt. Andra personers friheter och rättigheter får inte påverkas. Rätten till dataportabilitet gäller inte för behandling av personuppgifter som är nödvändig för att utföra en uppgift av allmänt intresse eller myndighetsutövning.

7. Rätt att invända

Du har rätt att när som helst invända mot behandling av personuppgifter om dig som sker på grundval av artikel 6.1(e) eller (f) GDPR; detta gäller även profilering baserad på dessa bestämmelser. Den ansvarige behandlar inte längre personuppgifter om dig, om inte tvingande berättigade skäl för behandlingen väger tyngre än dina intressen, rättigheter och friheter, eller behandlingen är nödvändig för att fastställa, göra gällande eller försvara rättsliga anspråk.

Om dina personuppgifter behandlas för direkt marknadsföring har du rätt att när som helst invända mot behandlingen av personuppgifter om dig för sådan marknadsföring; detta gäller även profilering i samband med direkt marknadsföring. Om du invänder mot behandling för direkt marknadsföring behandlas inte längre personuppgifter om dig för dessa ändamål.

Du har möjlighet att utöva din rätt att invända genom automatiserade förfaranden med hjälp av tekniska specifikationer.

8. Rätt att återkalla samtycke

Du har rätt att när som helst återkalla ditt samtycke till dataskyddsförklaringen. Återkallelsen påverkar inte lagligheten i behandlingen som har utförts på grundval av samtycket före återkallelsen.

9. Automatiserat beslutsfattande inklusive profilering

Du har rätt att inte bli föremål för ett beslut som enbart grundas på automatiserad behandling – inklusive profilering – som har rättslig effekt eller på liknande sätt påverkar dig väsentligt. Detta gäller inte om beslutet är nödvändigt för att ingå eller fullgöra ett avtal mellan dig och den ansvarige; är tillåtet enligt unionsrätten eller nationell rätt och tillräckliga åtgärder för att skydda dina rättigheter och friheter samt berättigade intressen har vidtagits; eller sker med ditt uttryckliga samtycke.

Dessa beslut får dock inte baseras på särskilda kategorier av personuppgifter om inte tillräckliga skyddsåtgärder har vidtagits. Den ansvarige vidtar lämpliga åtgärder för att skydda dina rättigheter, inklusive rätten att få en fysisk person att ingripa, att uttrycka sin ståndpunkt och att bestrida beslutet.

10. Rätt att klaga till en tillsynsmyndighet

Oavsett andra administrativa eller rättsliga åtgärder har du rätt att klaga till en tillsynsmyndighet, särskilt i den medlemsstat där du har din hemvist, arbetsplats eller där den påstådda överträdelsen har ägt rum, om du anser att behandlingen av personuppgifter om dig strider mot GDPR. Tillsynsmyndigheten informerar dig om status och resultat av klagomålet, inklusive möjligheten till rättslig prövning enligt artikel 78 GDPR.

XV. Integritetspolicy för översättningsverktyget

Vår webbplats erbjuder maskinöversättning av innehåll för att förbättra förståelsen. För detta ändamål använder vi eTranslation-tjänsten från Europeiska kommissionen, som behandlar innehåll för översättning. I denna process är det möjligt att personuppgifter som finns i texter kan överföras.

Databehandlingen sker på grundval av artikel 6.1(f) GDPR (berättigat intresse av tillgänglig kommunikation). För mer information om databehandling av Europeiska kommissionen, besök: https://commission.europa.eu/privacy-policy-websites-managed-european-commission_en

XVI. Ändringar i vår dataskyddspolicy

Vi förbehåller oss rätten att anpassa denna dataskyddsförklaring så att den alltid motsvarar aktuella juridiska krav eller för att genomföra ändringar i våra tjänster i dataskyddsförklaringen, t.ex. vid införande av nya tjänster. Vid ditt nästa besök gäller den nya dataskyddsförklaringen. Senast uppdaterad 2024-12-12.