Paziņojums par mašīntulkojumu

Šī lapa ir automātiski tulkota, izmantojot Eiropas Komisijas tulkošanas pakalpojumu (eTranslation). Neskatoties uz rūpīgu apstrādi, var rasties atšķirības no oriģinālteksta. Saistoša ir tikai oriģinālā versija angļu valodā.

Hero Image
A Polish shepherd walks next to his flock of sheep on a green pasture.

Līdzāspastāvēšana fokusā: Eiropas lielie plēsēji un turpmākā virzība

Date
Date
Paragraphs
Content

Lielo plēsēju atgriešanās Eiropas ainavās ir nozīmīgs saglabāšanas atskaites punkts. Tomēr šie panākumi rada jaunas problēmas lauku kopienām, jo īpaši lauksaimniekiem, kuru iztiku un tradicionālo praksi ietekmē šo dzīvnieku klātbūtne.

Pie konference par lauksaimniecības zaudējumus izraisošo aizsargājamo dzīvnieku ilgtspējīgu pārvaldību, ko rīkoja Eiropas Savienības Padomes prezidentvalsts Polija, CoCo projekta vadītājs un Iekšzemes Norvēģijas Lietišķo zinātņu universitātes profesors prof. John Linnell dalījās savās atziņās par problēmām un iespējām, ko rada līdzāspastāvēšana ar Eiropas lielajiem plēsējiem:

  • Dati par postījumiem: Uzraudzība joprojām ir nekonsekventa un sadrumstalota visā Eiropā, tāpēc ir grūti izstrādāt efektīvas, uz pierādījumiem balstītas stratēģijas.

  • Lokalizēta ietekme: Lai gan plēsējiem nodarītie zaudējumi ir nelieli plašā mērogā, tie var būtiski ietekmēt atsevišķus lopkopjus, un tiem ir vajadzīga pielāgota pieeja.

  • Aizsardzības pasākumi: Tādi rīki kā elektriskie žogi un ganāmpulka sargi ir izrādījušies efektīvi, taču tie saskaras ar kultūras, loģistikas un finansiāliem šķēršļiem plašai adopcijai.

  • letāla pārvaldība: Tas ir pretrunīgs instruments, kas var sniegt īstermiņa atvieglojumus, taču tas ir rūpīgi jālīdzsvaro ar ilgtermiņa saglabāšanas mērķiem.

  • Trūkumu novēršana: CoCo projekta, kurā iesaistītas 18 iestādes 12 valstīs, mērķis ir novērst plaisu starp zinātni, politiku un kopienas vajadzībām.

 

Pilnu paziņojumu presei lasiet šeit.

Līdzāspastāvēšana nav tikai tehnisks izaicinājums — tas ir sociāls process, kas sākas ar priekšplānā esošo cilvēku uzklausīšanu.
Name
Profesors Džons Linels
Position (subline)
Iekšzemes Norvēģijas Lietišķo zinātņu universitāte, CoCo projekta vadītāja