Femeile în pastoralism: Cine desfășoară activitatea de coexistență?

2026 este Anul internațional al pășunilor și păstorilor al ONU. Majoritatea fermelor familiale se bazează pe munca femeilor pentru a menține pastoralismul în viață, astfel încât acesta este un moment bun pentru a analiza contribuțiile femeilor la coexistență. Pe pășunile montane din Europa, femeile sunt esențiale pentru modul în care animalele și fauna sălbatică împărtășesc peisajele, însă contribuția lor este rareori vizibilă în cercetare sau în politică. Proiectul CoCo analizează acum mai îndeaproape rolurile lor.

Cercetătorii CoCo au vorbit cu 31 de femei care lucrează în creșterea animalelor în două contexte foarte diferite ale faunei sălbatice: 20 de femei din 15 ferme din Parcul Național Abruzzo, Lazio și Molise (PNALM) din Italia și 11 femei fermieri și păstorițe din Couserans din Pirineii francezi. În PNALM, lupii și urșii au fost prezenți de generații, iar coexistența a fost susținută în mod activ de-a lungul timpului prin practici locale, instituții și adaptare. În Couserans, urșii au fost reintroduși începând cu 1996, iar coexistența este mai puternic contestată. Interviurile și observarea participanților au avut loc în perioada noiembrie 2025-ianuarie 2026.

Viziunile femeilor asupra coexistenței reflectă istoria fiecărei zone cu fauna sălbatică. În ambele locuri, femeile modelează tradiții pastorale pentru viitor, prin fabricarea brânzeturilor, turism și formarea câinilor de pază în PNALM și printr-o revenire la păstoritul sezonier în Couserans.

Munca care este adesea trecută cu vederea

Multe costuri de trai alături de fauna sălbatică cad în ferme în ansamblu, dar unele cad în principal asupra femeilor. O mare parte din munca de zi cu zi de creștere a câinilor de pază în PNALM și de păstorire a animalelor în pășunile de vară din Couserans, până la manipularea documentelor pentru compensații și reglementări de sănătate este efectuată de femei. Femeile dețin, de asemenea, cunoștințe detaliate cu privire la impactul faunei sălbatice, de exemplu asupra calității laptelui și a brânzei.

„Femeile fac o mare parte din munca zilnică care menține coexistența, de la protejarea turmelor până la păstrarea documentelor în ordine”, spune Agnese Marino, cercetător și coautor al studiului CoCo. „Dacă cercetarea și politicile nu analizează cine face această muncă, ei pierd o mare parte din imagine.”

Putere, rețele și voce

În ambele locuri, femeile sunt în mare măsură responsabile pentru diversificarea fermelor, producția de brânzeturi, administrarea și îngrijirea animalelor, în timp ce bărbații preiau mai des munca manuală grea și creșterea animalelor în PNALM. Aceste diviziuni sunt adesea justificate de forța fizică, dar sunt, de asemenea, contestate, de exemplu prin implicarea femeilor în păstorirea couseranilor. Recunoașterea femeilor, puterea de decizie și proprietatea asupra fermelor rămân încă cu mult în urma contribuției lor, iar mai multe femei au menționat că dezbaterile publice privind fauna sălbatică lasă adesea puțin loc pentru poziții moderate și practice.

În cadrul PNALM, rețelele locale de familii și vecini ajută femeile în creșterea animalelor, în timp ce nou-veniții se bazează adesea pe legături cu experți și organizații de conservare din afara zonei lor. Aceste rețele extinse sprijină inovarea și schimbul de cunoștințe locale pentru a sprijini prevenirea daunelor, dar pot, de asemenea, să diferențieze femeile de propriile comunități.

Regândirea modului în care cercetările contează pe femei

Cercetările privind coexistența au trecut cu vederea în mare măsură femeile. Eșantionarea din registrele zootehnice sau din capetele de gospodărie tinde să excludă femeile, păstorii sezonieri și membrii familiei fără titlu oficial. Studiul din spatele acestor constatări solicită cercetări care să depășească deținătorii oficiali de titluri, să colecteze date defalcate pe sexe privind munca, compensarea și prevenirea și să utilizeze metode calitative, cum ar fi istoriile de viață și interviurile repetate, pentru a surprinde munca pe care sondajele unice o ratează.