Γυναίκες στην Ποιμαντική: Ποιος εκτελεί το έργο της συνύπαρξης;

Το 2026 είναι το Διεθνές Έτος Λιβαδιών και Ποιμαντών των Ηνωμένων Εθνών. Η πλειονότητα των οικογενειακών γεωργικών εκμεταλλεύσεων βασίζεται στην εργασία των γυναικών για να διατηρηθεί ζωντανή η ποιμενική κτηνοτροφία, επομένως αυτή είναι μια καλή στιγμή για να εξετάσουμε τη συμβολή των γυναικών στη συνύπαρξη. Σε όλους τους ορεινούς βοσκότοπους της Ευρώπης, οι γυναίκες διαδραματίζουν κεντρικό ρόλο στον τρόπο με τον οποίο η κτηνοτροφία και η άγρια ζωή μοιράζονται τοπία, ωστόσο η συμβολή τους σπάνια είναι ορατή στην έρευνα ή την πολιτική. Το έργο CoCo εξετάζει τώρα πιο προσεκτικά τους ρόλους τους.

Οι ερευνητές της CoCo μίλησαν με 31 γυναίκες που εργάζονται στην κτηνοτροφία σε δύο πολύ διαφορετικά πλαίσια άγριας ζωής: 20 γυναίκες σε 15 αγροκτήματα στο Εθνικό Πάρκο Abruzzo, Lazio και Molise (PNALM) στην Ιταλία και 11 γυναίκες αγρότες και βοσκοί στους Couserans στα γαλλικά Πυρηναία. Στο PNALM, οι λύκοι και οι αρκούδες είναι παρόντες εδώ και γενιές και η συνύπαρξη διατηρείται ενεργά με την πάροδο του χρόνου μέσω τοπικών πρακτικών, θεσμών και προσαρμογής. Στους Couserans, οι αρκούδες επανεισήχθησαν από το 1996 και μετά και η συνύπαρξη αμφισβητείται εντονότερα. Οι συνεντεύξεις και η παρατήρηση των συμμετεχόντων πραγματοποιήθηκαν μεταξύ Νοεμβρίου 2025 και Ιανουαρίου 2026.

Οι απόψεις των γυναικών για τη συνύπαρξη αντικατοπτρίζουν την ιστορία κάθε περιοχής με την άγρια ζωή. Και στα δύο μέρη, οι γυναίκες διαμορφώνουν ποιμαντικές παραδόσεις για το μέλλον, μέσω της τυροκομίας, του τουρισμού και της εκπαίδευσης σκύλων-κηδεμόνων στο PNALM και μέσω της επιστροφής στην εποχιακή βοσκή στους Couserans.

Εργασία που συχνά παραβλέπεται

Πολλά κόστη διαβίωσης παράλληλα με την άγρια ζωή μειώνονται στις φάρμες στο σύνολό τους, αλλά ορισμένα μειώνονται κυρίως στις γυναίκες. Μεγάλο μέρος της καθημερινής εργασίας της εκτροφής σκύλων κηδεμόνων στο PNALM και της βοσκής ζώων στα θερινά βοσκοτόπια στους Couserans, μέσω του χειρισμού εγγράφων για αποζημίωση και υγειονομικούς κανονισμούς πραγματοποιείται από γυναίκες. Οι γυναίκες έχουν επίσης λεπτομερή γνώση των επιπτώσεων της άγριας ζωής, για παράδειγμα στην ποιότητα του γάλακτος και του τυριού.

«Οι γυναίκες κάνουν μεγάλο μέρος της καθημερινής εργασίας που διατηρεί τη συνύπαρξη, από την προστασία των κοπαδιών έως τη διατήρηση της γραφειοκρατίας», λέει η Agnese Marino, ερευνήτρια της CoCo και συν-συγγραφέας της μελέτης. «Εάν η έρευνα και η πολιτική δεν εξετάσουν ποιος επιτελεί αυτό το έργο, χάνουν μεγάλο μέρος της εικόνας.»

Ισχύς, δίκτυα και φωνή

Και στις δύο περιοχές, οι γυναίκες είναι σε μεγάλο βαθμό υπεύθυνες για τη διαφοροποίηση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων, την παραγωγή τυριού, τη διοίκηση και τη φροντίδα των ζώων, ενώ οι άνδρες πιο συχνά αναλαμβάνουν βαριά χειρωνακτική εργασία και κτηνοτροφία στο PNALM. Οι διαιρέσεις αυτές συχνά δικαιολογούνται από τη σωματική δύναμη, αλλά αμφισβητούνται επίσης, για παράδειγμα μέσω της συμμετοχής των γυναικών στη βοσκή στους Couserans. Η αναγνώριση των γυναικών, η εξουσία λήψης αποφάσεων και η ιδιοκτησία των γεωργικών εκμεταλλεύσεων εξακολουθούν να υστερούν σημαντικά σε σχέση με τη συμβολή τους, και αρκετές γυναίκες ανέφεραν ότι οι δημόσιες συζητήσεις για την άγρια ζωή συχνά αφήνουν ελάχιστα περιθώρια για μετριοπαθείς, πρακτικές θέσεις.

Στο PNALM τα τοπικά δίκτυα οικογενειών και γειτόνων βοηθούν τις γυναίκες με κτηνοτροφία, ενώ οι νεοεισερχόμενοι συχνά βασίζονται σε δεσμούς με εμπειρογνώμονες και οργανώσεις διατήρησης πέρα από την περιοχή τους. Αυτά τα εκτεταμένα δίκτυα υποστηρίζουν την καινοτομία και την ανταλλαγή τοπικών γνώσεων για την υποστήριξη της πρόληψης ζημιών, αλλά μπορούν επίσης να ξεχωρίσουν τις γυναίκες από τις δικές τους κοινότητες.

Επανεξέταση του τρόπου με τον οποίο η έρευνα μετράει τις γυναίκες

Η έρευνα για τη συνύπαρξη έχει παραβλέψει σε μεγάλο βαθμό τις γυναίκες. Η δειγματοληψία από κτηνοτροφικά μητρώα ή επικεφαλής νοικοκυριού τείνει να αφήνει έξω τις γυναίκες, τους εποχιακούς βοσκούς και τα μέλη της οικογένειας χωρίς επίσημο τίτλο. Η μελέτη πίσω από αυτά τα ευρήματα απαιτεί έρευνα που ξεπερνά τους επίσημους κατόχους τίτλων, συλλέγει δεδομένα ανά φύλο σχετικά με την εργασία, την αποζημίωση και την πρόληψη και χρησιμοποιεί ποιοτικές μεθόδους όπως ιστορικά ζωής και επαναλαμβανόμενες συνεντεύξεις για να καταγράψει εργασίες που λείπουν από μεμονωμένες έρευνες.