Upozornenie na strojový preklad

Táto stránka bola automaticky preložená pomocou prekladateľskej služby Európskej komisie (eTranslation). Napriek starostlivému spracovaniu sa môžu vyskytnúť odchýlky od pôvodného textu. Právne záväzná je iba anglická originálna verzia.

Hero Image
A beautiful brown bear standing in front of a lake in Finland.

CoCo na 29. medzinárodnej konferencii o výskume a manažmente medveďov

Date
Date
-
Location
Location
Pescasseroli, Taliansko
Organizer
Organizer
Rewilding Europe, Parco Nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise, Rewilding Apennines, Salviamo L'orso, in collaboration with Municipality of Pescasseroli
Paragraphs
Content

Od 20. do 25. septembra 2026 sa v Pescaseroli v Taliansku konala 29. medzinárodná konferencia o výskume a manažmente medveďov. Konferencia sa konala spolu so záverečnou konferenciou iniciatívy LIFE Bear-Smart Corridors (LBSC), pričom spoločnou témou oboch podujatí bolo spolužitie človeka a medveďa. Spoločná konferencia spojila vedcov, odborníkov z praxe, štátne orgány, mimovládne organizácie a miestne komunity s cieľom vymeniť si poznatky, výskum a praktické skúsenosti.

CoCo zastupovali traja partneri, ktorí priniesli poznatky formované terénnymi skúsenosťami z Rumunska, Slovenska a Grécka: Ioan-Mihai Pop (ICDCRM), Robin Rigg (Univerzita v Ľubľane) a Dimitris Bormpoudakis (CALLISTO). Ich príspevky obohatili medzinárodné diskusie o ochrane medveďov a spolužití o cenné miestne perspektívy a ukázali, ako výmena skúseností naprieč rôznymi krajinami pomáha prepájať výskum s praktickou realitou života popri medveďoch.

 

Content

Kto žije, kto zomiera, kto sa vráti? Demografická zaujatosť pri núdzových zásahoch voči medveďovi hnedému v Rumunsku

Ioan-Mihai Pop predstavil analýzu rumunského Národného registra núdzových zásahov voči medveďom, v ktorej skúmal, ktoré pohlavné a vekové kategórie medveďov sa zapájajú do interakcií medzi človekom a medveďom v sídlach v rumunských Karpatoch a ktoré sú najpravdepodobnejšie usmrtené. Výsledky odhalili výrazné rozdiely medzi skupinami: samice s mláďatami a dospelé samce mali najvyššiu intenzitu zásahov, zatiaľ čo smrteľné výsledky boli najčastejšie u samíc bez mláďat a dospelých samcov. Tieto predbežné výsledky naznačujú, že súčasná prax núdzových zásahov neprimerane postihuje konkrétne demografické skupiny, s potenciálnymi dôsledkami pre štruktúru populácie.

Image
Mihai giving his presentation.
Content

Zlatovláska alebo Anna Kareninová? Princípy a politiky manažmentu medveďov

Robin Rigg vo svojej prezentácii preskúmal rôzne aspekty manažmentu medveďov z dvoch protichodných perspektív: Princíp Zlatovlásky, ktorý hľadá strednú cestu medzi protichodnými extrémami, a Princíp Anny Kareninovej, podľa ktorého musia byť na dosiahnutie úspechu zladené všetky kľúčové faktory, teda existuje viac spôsobov, ako zlyhať, než ako uspieť. Na príklade Slovenska opísal, ako zotavujúcu sa populáciu medveďa hnedého v slovenských Západných Karpatoch sprevádzal nárast útokov, mediálna pozornosť a politické kontroverzie. Striedajúce sa vlády presadzovali výrazne odlišné politiky – od uprednostňovania neletálnych opatrení až po neselektívne odstrely – čo viedlo k polarizácii postojov. Rigg predstavil projekt CoCo ako snahu zosúladiť tieto pohľady a dosiahnuť rovnováhu, ktorá prospieva ľuďom aj voľne žijúcim živočíchom.

 

Image
Robin Rigg giving his presentation
Content

Interakcia zainteresovaných strán v komunitách Bear-Smart

Dimitris Bormpoudakis predstavil nový metodologický prístup, vyvinutý v rámci projektu LIFE Bear-Smart Corridors, na monitorovanie interakcie zainteresovaných strán v rámci participatívnych procesov: komunít Bear-Smart. Analýza aplikovaná na 37 stretnutí v 11 komunitách Bear-Smart v Taliansku a Grécku ukázala, že environmentálne mimovládne organizácie, orgány chránených území a prefektúry boli najhlasnejšími skupinami zainteresovaných strán, zatiaľ čo chovatelia hospodárskych zvierat, lesníci, podnikatelia/zamestnanci v cestovnom ruchu a miestne združenia sa vyjadrovali v strednej miere. Vzorec zapojenia bol vo všetkých skupinách v zásade podobný, napriek rozdielom v absolútnej účasti.