Aviso sobre la traducción automática

Esta página ha sido traducida automáticamente mediante el servicio de traducción de la Comisión Europea (eTranslation). A pesar de un procesamiento cuidadoso, pueden producirse desviaciones respecto al texto original. Solo la versión original en inglés es jurídicamente vinculante.

Hero Image
A beautiful brown bear standing in front of a lake in Finland.

CoCo en la 29.ª Conferencia Internacional sobre Investigación y Gestión de los Osos

Date
Date
-
Location
Location
Pescasseroli, Italia
Organizer
Organizer
Rewilding Europe, Parco Nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise, Rewilding Apennines, Salviamo L'orso, in collaboration with Municipality of Pescasseroli
Paragraphs
Content

Del 20 al 25 de septiembre de 2026 se celebró en Pescasseroli (Italia) la 29.ª Conferencia Internacional sobre Investigación y Gestión de los Osos. La conferencia se celebró conjuntamente con la conferencia final de la iniciativa LIFE Bear-Smart Corridors (LBSC), siendo la coexistencia entre humanos y osos el tema común de ambos encuentros. La conferencia conjunta reunió a científicos, profesionales, autoridades gubernamentales, ONG y comunidades locales para compartir conocimientos, investigaciones y experiencias prácticas.

CoCo estuvo representada por tres socios, que aportaron puntos de vista basados en su experiencia sobre el terreno en Rumanía, Eslovaquia y Grecia: Ioan-Mihai Pop (ICDCRM), Robin Rigg (Universidad de Liubliana) y Dimitris Bormpoudakis (CALLISTO). Sus contribuciones añadieron valiosas perspectivas locales a los debates internacionales sobre la conservación de los osos y la coexistencia, demostrando cómo el intercambio de experiencias entre distintos paisajes ayuda a conectar la investigación con las realidades prácticas de la convivencia con los osos.

Content

¿Quién vive, quién muere, quién regresa? Sesgo demográfico en las intervenciones de emergencia con osos pardos en Rumanía

Ioan-Mihai Pop presentó un análisis del Registro Nacional de Intervenciones de Emergencia con Osos de Rumanía, en el que se examinaba qué sexos y grupos de edad de los osos se ven implicados en las interacciones entre humanos y osos en los asentamientos de los Cárpatos rumanos, y cuáles son los que tienen más probabilidades de ser sacrificados. Los resultados revelaron diferencias pronunciadas entre los grupos: las hembras con oseznos y los machos adultos registraron la mayor intensidad de intervención, mientras que los desenlaces letales fueron más frecuentes en las hembras sin oseznos y en los machos adultos. Estos resultados preliminares sugieren que las prácticas actuales de intervención de emergencia afectan de manera desproporcionada a grupos demográficos específicos, lo que podría tener implicaciones para la estructura de la población.

Image
Mihai giving his presentation.
Content

¿Ricitos de Oro o Anna Karenina? Principios y políticas de gestión de los osos

En su presentación, Robin Rigg analizó diversos aspectos de la gestión de los osos desde dos perspectivas contrapuestas: el «principio de Ricitos de Oro», que busca un término medio entre extremos opuestos, y el «principio de Anna Karenina», según el cual todos los factores clave deben alinearse para alcanzar el éxito; es decir, hay más formas de fracasar que de triunfar. Tomando Eslovaquia como caso de estudio, describió cómo la recuperación de la población de osos pardos en los Cárpatos Occidentales eslovacos vino acompañada de un aumento de los ataques, la atención mediática y la controversia política. Los sucesivos gobiernos han aplicado políticas muy divergentes, desde dar prioridad a las medidas no letales hasta el sacrificio indiscriminado, lo que ha provocado una polarización de las posturas. Rigg presentó el proyecto CoCo como un esfuerzo por conciliar estos puntos de vista y lograr un equilibrio que beneficie tanto a las personas como a la fauna silvestre.

Image
Robin Rigg giving his presentation
Content

Interacción entre las partes interesadas en las «comunidades Bear-Smart»

Dimitris Bormpoudakis presentó un nuevo enfoque metodológico, desarrollado en el marco del proyecto LIFE «Bear-Smart Corridors», para supervisar la interacción entre las partes interesadas en los procesos participativos: las «comunidades Bear-Smart». Aplicado a 37 reuniones celebradas en 11 comunidades «Bear-Smart» de Italia y Grecia, el análisis reveló que las ONG medioambientales, las autoridades de las áreas protegidas y las prefecturas fueron los grupos de partes interesadas que más intervinieron, mientras que los ganaderos, los silvicultores, los empresarios y empleados del sector turístico y las asociaciones locales intervinieron con una frecuencia media. El patrón de participación de todos los grupos fue, en líneas generales, similar, a pesar de las diferencias en los niveles absolutos de participación.