Ειδοποίηση για Μηχανική Μετάφραση

Αυτή η σελίδα έχει μεταφραστεί αυτόματα χρησιμοποιώντας την υπηρεσία μετάφρασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (eTranslation). Παρά την προσεκτική επεξεργασία, ενδέχεται να υπάρχουν αποκλίσεις από το πρωτότυπο κείμενο. Μόνο η αγγλική πρωτότυπη έκδοση είναι νομικά δεσμευτική.

Hero Image
A beautiful brown bear standing in front of a lake in Finland.

Το CoCo στο 29ο Διεθνές Συνέδριο Έρευνας και Διαχείρισης της Αρκούδας

Date
Date
-
Location
Location
Pescasseroli, Ιταλία
Organizer
Organizer
Rewilding Europe, Parco Nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise, Rewilding Apennines, Salviamo L'orso, in collaboration with Municipality of Pescasseroli
Paragraphs
Content

Από τις 20 έως τις 25 Σεπτεμβρίου 2026, το 29ο Διεθνές Συνέδριο Έρευνας και Διαχείρισης της Αρκούδας πραγματοποιήθηκε στο Pescasseroli της Ιταλίας. Το συνέδριο φιλοξενήθηκε παράλληλα με το τελικό συνέδριο της πρωτοβουλίας LIFE Bear-Smart Corridors (LBSC), με τη συνύπαρξη ανθρώπου-αρκούδας ως το ενοποιητικό θέμα και των δύο συναντήσεων. Το κοινό συνέδριο έφερε μαζί επιστήμονες, επαγγελματίες, κρατικές αρχές, ΜΚΟ και τοπικές κοινότητες για να μοιραστούν γνώσεις, έρευνα και πρακτικές εμπειρίες.

Το CoCo εκπροσωπήθηκε από τρεις εταίρους, οι οποίοι μετέφεραν γνώσεις διαμορφωμένες από την εμπειρία πεδίου στη Ρουμανία, τη Σλοβακία και την Ελλάδα: τον Ioan-Mihai Pop (ICDCRM), τον Robin Rigg (Πανεπιστήμιο της Λιουμπλιάνα) και τον Δημήτρη Μπορμπουδάκη (CALLISTO). Οι συνεισφορές τους προσέθεσαν πολύτιμες τοπικές οπτικές στις διεθνείς συζητήσεις σχετικά με τη διατήρηση και τη συνύπαρξη με τις αρκούδες, καταδεικνύοντας πώς η ανταλλαγή εμπειρίας μεταξύ διαφορετικών τοπίων συμβάλλει στη σύνδεση της έρευνας με τις πρακτικές πραγματικότητες της συμβίωσης με τις αρκούδες.

Content

Ποιος ζει, ποιος πεθαίνει, ποιος επιστρέφει; Δημογραφική μεροληψία στις επείγουσες παρεμβάσεις για την καφέ αρκούδα στη Ρουμανία

Ο Ioan-Mihai Pop παρουσίασε μια ανάλυση του Εθνικού Μητρώου Επειγουσών Παρεμβάσεων για Αρκούδες της Ρουμανίας, εξετάζοντας ποιες κατηγορίες φύλου και ηλικίας αρκούδων εμπλέκονται σε αλληλεπιδράσεις ανθρώπου-αρκούδας σε οικισμούς στα Ρουμανικά Καρπάθια, και ποιες είναι πιο πιθανό να απομακρυνθούν θανατηφόρα. Τα αποτελέσματα αποκάλυψαν έντονες διαφορές μεταξύ των ομάδων: οι θηλυκές με μικρά και οι ενήλικοι αρσενικοί είχαν την υψηλότερη ένταση παρέμβασης, ενώ τα θανατηφόρα αποτελέσματα ήταν πιο συχνά για τις θηλυκές χωρίς μικρά και τους ενήλικους αρσενικούς. Αυτά τα προκαταρκτικά αποτελέσματα υποδηλώνουν ότι οι τρέχουσες πρακτικές επείγουσας παρέμβασης επηρεάζουν δυσανάλογα συγκεκριμένες δημογραφικές ομάδες, με πιθανές επιπτώσεις στη δομή του πληθυσμού.

Image
Mihai giving his presentation.
Content

Χρυσομαλλούσα ή Άννα Καρένινα; Αρχές και πολιτικές διαχείρισης αρκούδων

Στην παρουσίασή του, ο Robin Rigg διερεύνησε διάφορες πτυχές της διαχείρισης των αρκούδων από δύο αντικρουόμενες οπτικές: την Αρχή της Χρυσομαλλούσας, η οποία αναζητά μια μέση οδό ανάμεσα σε αντίθετα άκρα, και την Αρχή της Άννας Καρένινα, η οποία ορίζει ότι όλοι οι βασικοί παράγοντες πρέπει να ευθυγραμμιστούν για την επιτυχία, δηλαδή ότι υπάρχουν περισσότεροι τρόποι για να αποτύχει κανείς παρά για να επιτύχει. Χρησιμοποιώντας τη Σλοβακία ως μελέτη περίπτωσης, περιέγραψε πώς η ανακάμπτουσα πληθυσμιακή ομάδα καφέ αρκούδας στα Δυτικά Καρπάθια της Σλοβακίας συνοδεύτηκε από αυξανόμενες επιθέσεις, προσοχή από τα μέσα ενημέρωσης και πολιτική αντιπαράθεση. Διαδοχικές κυβερνήσεις ακολούθησαν έντονα αποκλίνουσες πολιτικές, από την προτεραιοποίηση μη θανατηφόρων μέτρων έως την αδιάκριτη εξόντωση, αφήνοντας τις θέσεις πολωμένες. Ο Rigg παρουσίασε το έργο CoCo ως μια προσπάθεια συμφιλίωσης αυτών των απόψεων και επίτευξης μιας ισορροπίας που ωφελεί τόσο τους ανθρώπους όσο και την άγρια ζωή.

Image
Robin Rigg giving his presentation
Content

Αλληλεπίδραση Ενδιαφερόμενων Φορέων στις Κοινότητες Bear-Smart

Ο Δημήτρης Μπορμπουδάκης παρουσίασε μια νέα μεθοδολογική προσέγγιση, η οποία αναπτύχθηκε στο πλαίσιο του LIFE Bear-Smart Corridors, για την παρακολούθηση της αλληλεπίδρασης των ενδιαφερόμενων φορέων στο πλαίσιο συμμετοχικών διαδικασιών: τις Κοινότητες Bear-Smart. Εφαρμοσμένη σε 37 συναντήσεις σε 11 Κοινότητες Bear-Smart στην Ιταλία και την Ελλάδα, η ανάλυση έδειξε ότι οι περιβαλλοντικές ΜΚΟ, οι αρχές προστατευόμενων περιοχών και οι νομαρχίες ήταν οι πιο ενεργές ομάδες ενδιαφερόμενων φορέων, ενώ οι κτηνοτρόφοι, οι δασολόγοι, οι επιχειρηματίες/εργαζόμενοι στον τουρισμό και οι τοπικοί σύλλογοι μίλησαν μέτριο αριθμό φορών. Το μοτίβο συμμετοχής σε όλες τις ομάδες ήταν σε γενικές γραμμές παρόμοιο, παρά τις διαφορές στην απόλυτη συμμετοχή.