Obvestilo o strojnih prevodih

Ta stran je bila samodejno prevedena z uporabo prevajalske storitve Evropske komisije (eTranslation). Kljub skrbni obdelavi lahko pride do odstopanj od izvirnika. Pravno zavezujoča je le angleška izvirna različica.

Hero Image
A beautiful brown bear standing in front of a lake in Finland.

CoCo na 29. mednarodni konferenci o raziskovanju in upravljanju medvedov

Date
Date
-
Location
Location
Pescasseroli, Italija
Organizer
Organizer
Rewilding Europe, Parco Nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise, Rewilding Apennines, Salviamo L'orso, in collaboration with Municipality of Pescasseroli
Paragraphs
Content

Od 20. do 25. septembra 2026 je v kraju Pescasseroli v Italiji potekala 29. mednarodna konferenca o raziskovanju in upravljanju medvedov. Konferenca je potekala skupaj z zaključno konferenco pobude LIFE Bear-Smart Corridors (LBSC), pri čemer je bilo sožitje med ljudmi in medvedi skupna tema obeh dogodkov. Skupna konferenca je združila znanstvenike, strokovnjake, državne organe, nevladne organizacije in lokalne skupnosti, da bi izmenjali znanje, raziskave in praktične izkušnje.

CoCo so zastopali trije partnerji, ki so prinesli spoznanja, oblikovana na podlagi terenskih izkušenj iz Romunije, Slovaške in Grčije: Ioan-Mihai Pop (ICDCRM), Robin Rigg (Univerza v Ljubljani) in Dimitris Bormpoudakis (CALLISTO). Njihovi prispevki so mednarodnim razpravam o ohranjanju medvedov in sožitju z njimi dodali dragocene lokalne poglede ter pokazali, kako izmenjava izkušenj med različnimi pokrajinami pomaga povezati raziskave s praktično resničnostjo življenja ob medvedih.

Content

Kdo preživi, kdo umre, kdo se vrne? Demografska pristranskost pri nujnih intervencijah pri rjavem medvedu v Romuniji

Ioan-Mihai Pop je predstavil analizo romunskega Nacionalnega registra nujnih intervencij pri medvedih, v kateri je preučil, katere spolne in starostne skupine medvedov so vključene v interakcije med ljudmi in medvedi v naseljih v romunskih Karpatih ter katere je najverjetneje letalno odstraniti. Rezultati so pokazali izrazite razlike med skupinami: samice z mladiči in odrasli samci so imeli najvišjo intenzivnost intervencij, medtem ko so bili smrtni izidi najpogostejši pri samicah brez mladičev in odraslih samcih. Ti predhodni rezultati kažejo, da trenutne prakse nujnih intervencij nesorazmerno prizadenejo določene demografske skupine, kar bi lahko imelo posledice za strukturo populacije.

Image
Mihai giving his presentation.
Content

Zlatolaska ali Ana Karenina? Načela in politike upravljanja medvedov

Robin Rigg je v svoji predstavitvi raziskal različne vidike upravljanja medvedov z dveh nasprotujočih si zornih kotov: načela Zlatolaske, ki išče srednjo pot med nasprotujočima si skrajnostma, in načela Ane Karenine, ki pravi, da se morajo za uspeh uskladiti vsi ključni dejavniki, torej obstaja več načinov za neuspeh kot za uspeh. Ob primeru Slovaške je opisal, kako je okrevajočo populacijo rjavega medveda v slovaških Zahodnih Karpatih spremljalo naraščajoče število napadov, medijska pozornost in politične polemike. Zaporedne vlade so vodile ostro nasprotujoče si politike, od dajanja prednosti neletalnim ukrepom do nediskriminatornega odstrela, kar je pripeljalo do polarizacije stališč. Rigg je predstavil projekt CoCo kot prizadevanje za uskladitev teh stališč in doseganje ravnovesja, ki koristi tako ljudem kot prostoživečim živalim.

 

Image
Robin Rigg giving his presentation
Content

Interakcija deležnikov v skupnostih Bear-Smart

Dimitris Bormpoudakis je predstavil nov metodološki pristop, razvit v okviru projekta LIFE Bear-Smart Corridors, za spremljanje interakcije deležnikov v participativnih procesih: skupnostih Bear-Smart. Analiza, izvedena na 37 srečanjih v 11 skupnostih Bear-Smart v Italiji in Grčiji, je pokazala, da so bile okoljske nevladne organizacije, organi upravljanja zavarovanih območij in prefekture najglasnejše skupine deležnikov, medtem ko so rejci živine, gozdarji, podjetniki/zaposleni v turizmu in lokalna združenja govorili srednje pogosto. Vzorec vključenosti je bil pri vseh skupinah na splošno podoben, kljub razlikam v absolutni udeležbi.