Tradycyjna wiedza, nowe narzędzia

Jak pasterze uczą się dzielić ziemię z dziką przyrodą

Na długo przed tym, jak wilki, niedźwiedzie i inne duże drapieżniki stały się przedmiotem debat politycznych i strategii ochrony UE, pasterze w całej Europie dobrze je znali. Na górskich pastwiskach Rumunii, wyżynach Grecji i wyżynach Hiszpanii pokolenia pasterzy rozwinęły praktyczne zrozumienie zachowań dużych drapieżników i zbudowały wokół nich swoje praktyki rolnicze. Psy strzegące zwierząt gospodarskich, stada komunalne, nocne wybiegi i starannie zaplanowane ruchy sezonowe nie były romantycznymi tradycjami: To były strategie przetrwania.

Ponieważ duże drapieżniki powracają do krajobrazów, z których były od dawna nieobecne, wiedza ta jest bardziej istotna niż kiedykolwiek. W ramach projektu CoCo pracuje się nad jego udokumentowaniem, wyciąganiem z niego wniosków i łączeniem go z nowymi narzędziami i technologiami – nie po to, by zastąpić to, co już wiedzą pasterze, ale by na nim bazować.

Luka wiedzy, która działa w obie strony

Jednym z powtarzających się ustaleń w pracach CoCo w 12 krajach objętych studium przypadku jest to, że luka w wiedzy na temat dużych drapieżników nie jest jednostronna. Naukowcom i decydentom często brakuje szczegółowego zrozumienia, w jaki sposób rolnictwo faktycznie działa w terenie – rytmu dnia, presji gospodarczej, praktycznych ograniczeń, które decydują o tym, czy środek ochrony jest wykonalny, czy nie. Jednocześnie niektórzy pasterze na obszarach, gdzie niedawno powróciły drapieżniki, poruszają się w rzeczywistości, z którą ich rodzice i dziadkowie nigdy się nie zetknęli.

Połączenie tych dwóch światów – empirycznego i naukowego – ma kluczowe znaczenie dla podejścia CoCo. Projekt skupia naukowców, praktyków, rolników i menedżerów dzikiej przyrody, aby nie mówili sobie nawzajem, co robić, ale budowali wspólne zrozumienie tego, co jest naprawdę możliwe.

Czego mogą nas nauczyć tradycyjne praktyki

W niektórych częściach Europy, gdzie duże drapieżniki nigdy w pełni nie zniknęły – w Rumunii, Grecji, na Bałkanach – pasterze utrzymywali praktyki, które gdzie indziej zostały w dużej mierze zapomniane. Psy strzegące zwierząt gospodarskich pozostają jednym z najskuteczniejszych i najpowszechniej stosowanych narzędzi: Rasy takie jak Owczarek Kaukaski, Kangal i Karakachan były udoskonalane przez wieki specjalnie w celu odstraszania drapieżników, pozostając przystosowane do zarządzania przez rolników.

Ale psy strzegące zwierząt gospodarskich to tylko jeden z elementów szerszego systemu. Stado komunalne – w którym wielu rolników łączy swoje stada i dzieli się pracą ochronną – zmniejsza indywidualne narażenie i rozkłada koszty czujności. Nocne wybiegi, starannie dobrane trasy wypasu, które unikają znanych terytoriów drapieżników oraz odczytywanie znaków krajobrazu wskazujących na obecność drapieżników: Są to formy wiedzy, których zdobycie zajmuje lata i nie można ich po prostu pobrać z podręcznika.

CoCo pracuje nad tym, aby ta wiedza nie została utracona. Dzięki dokumentowaniu praktyk w różnych obszarach studiów przypadku i tworzeniu przestrzeni dla pasterzy z różnych krajów w celu wymiany doświadczeń – jak miało to miejsce podczas niedawnej wizyty studyjnej w Asturii w północnej Hiszpanii – projekt przyczynia się do utrzymania żywej wiedzy i jej przekazywania.

Tam, gdzie pojawiają się nowoczesne narzędzia

Sama wiedza tradycyjna nie zawsze wystarcza, zwłaszcza w krajobrazach, w których rolnictwo zmieniło się dramatycznie, gdzie praca jest ograniczona, a populacje drapieżników szybko się odbudowują. Tutaj nowoczesne narzędzia mogą odgrywać rolę pomocniczą, nie jako zamienniki doświadczenia, ale jako jego rozszerzenia.

Specjalnym obszarem prac CoCo w zakresie narzędzi i technologii jest przegląd tego, co jest dostępne, co faktycznie działa w praktyce i na jakich warunkach. Zakres jest szeroki:

• Obroże śledzące GPS zarówno dla zwierząt gospodarskich, jak i mięsożerców, umożliwiające pasterzom przewidywanie bliskości i działanie przed atakiem.

• Ulepszone elektryczne projekty ogrodzeń, które są bardziej przenośne, tańsze i lepiej dostosowane do mobilnego charakteru ekstensywnego pasterstwa.

• Kamery pułapki i systemy zdalnego monitorowania, które zapewniają wczesne ostrzeganie o obecności drapieżników na danym obszarze.

• Lekkie i dźwiękowe środki odstraszające, z których część można zautomatyzować, aby zmniejszyć obciążenie pasterzy pracujących samodzielnie lub z ograniczonym personelem.

Co najważniejsze, podejście CoCo nie polega na opowiadaniu się za żadnym pojedynczym rozwiązaniem. To, co działa w gęstych lasach Łotwy, może być niepraktyczne na otwartych równinach Kastylii. To, co jest przystępne cenowo dla dużej spółdzielni w Rumunii, może być niedostępne dla drobnych producentów rolnych w Słowenii. W ramach projektu buduje się zestaw narzędzi – i wiedzę do ich wykorzystania – które można dostosować do ogromnej różnorodności kontekstów rolniczych w całej Europie.

Szerszy obraz

Skupienie się na praktycznych narzędziach i tradycyjnej wiedzy nie oznacza ignorowania szerszego kontekstu. Powrót dużych drapieżników do europejskich krajobrazów ma wymiar ekologiczny, chociaż ich wpływ na wysoce zmodyfikowane siedliska jest złożony i nadal jest badany. Istnieją również wymiary gospodarcze – zarówno potencjalne możliwości, jak i rzeczywiste napięcia, jak pokazały dyskusje w niektórych regionach, w których działania takie jak turystyka związana z dziką fauną i florą mogą przynieść własne komplikacje lokalnym społecznościom rolniczym.

CoCo traktuje te zawiłości poważnie. Projekt nie oferuje prostych odpowiedzi, ponieważ sytuacja nie ma żadnych. To, co oferuje, to rygorystyczny, inkluzywny proces pracy nad nimi, który utrzymuje ludzi mieszkających i pracujących na ziemi w centrum rozmowy.