Tradičné vedomosti, nové nástroje

Ako sa pastieri učia opäť zdieľať krajinu s voľne žijúcimi živočíchmi

Dlho predtým, ako sa vlky, medvede a iné veľké mäsožravce stali predmetom politických diskusií a stratégií EÚ v oblasti ochrany, ich pastieri v celej Európe už dobre poznali. Na horských pasienkoch v Rumunsku, na gréckych vysočinách a na španielskych pastvinách si generácie pastierov osvojili praktické chápanie správania veľkých mäsožravcov a vybudovali okolo neho svoje poľnohospodárske postupy. Chovateľské psy, spoločné pastierstvo, nočné ohrady a starostlivo načasované sezónne pohyby neboli romantickými tradíciami: Sú to stratégie prežitia.

Keďže sa veľké mäsožravce vracajú do krajiny, v ktorej už dlho chýbali, tieto poznatky sú dôležitejšie ako kedykoľvek predtým. Cieľom projektu CoCo je zdokumentovať ho, poučiť sa z neho a skombinovať ho s novými nástrojmi a technológiami – nie nahradiť to, čo už pastieri vedia, ale stavať na ňom.

Znalostná medzera, ktorá beží oboma smermi

Jedným z opakujúcich sa zistení v práci CoCo v 12 krajinách, v ktorých sa uskutočnila prípadová štúdia, je, že medzera v poznatkoch o veľkých mäsožravcoch nie je jednostranná. Vedcom a tvorcom politík často chýba podrobné pochopenie toho, ako poľnohospodárstvo skutočne funguje v praxi – denné rytmy, hospodárske tlaky, praktické obmedzenia, ktoré určujú, či je ochranné opatrenie životaschopné alebo nie. Zároveň niektorí pastieri v oblastiach, kde sa mäsožravce nedávno vrátili, navigujú realitu, ktorej ich rodičia a starí rodičia nikdy nečelili.

Prepojenie týchto dvoch svetov – zážitkového a vedeckého – je ústredným prvkom prístupu CoCo. Projekt spája výskumníkov, odborníkov z praxe, poľnohospodárov a správcov voľne žijúcich živočíchov, aby si navzájom nehovorili, čo majú robiť, ale aby si vybudovali spoločné chápanie toho, čo je skutočne možné.

Aké tradičné praktiky nás môžu naučiť

V častiach Európy, kde veľké mäsožravce nikdy úplne nezmizli (Rumunsko, Grécko, časti Balkánu), si pastieri zachovali postupy, na ktoré sa inde vo veľkej miere zabudlo. Chovné psy zostávajú jedným z najúčinnejších a najpoužívanejších nástrojov: plemená, ako sú kaukazský ovčiak, Kangal a Karakachan, sa po stáročia zdokonaľovali špeciálne s cieľom odradiť predátorov a zároveň zostať zvládnuteľné pre poľnohospodárov.

Ale psy na stráženie hospodárskych zvierat sú len jedným kusom širšieho systému. Komunálne stádo, pri ktorom viacerí poľnohospodári združujú svoje stáda a delia sa o prácu ochrany, znižuje individuálnu expozíciu a rozkladá náklady na ostražitosť. Nočné ohrady, starostlivo vybrané pasienky, ktoré sa vyhýbajú známym mäsožravým územiam, a čítanie krajinných znakov, ktoré naznačujú prítomnosť predátorov: ide o formy vedomostí, ktorých získanie trvá roky a nemožno ich jednoducho stiahnuť z príručky.

CoCo pracuje na tom, aby sa tieto vedomosti nestratili. Zdokumentovaním postupov vo všetkých oblastiach prípadovej štúdie a vytvorením priestoru pre pastierov z rôznych krajín na výmenu skúseností – ako sa to stalo počas nedávnej študijnej návštevy v Astúrii v severnom Španielsku – projekt pomáha udržať živý súbor poznatkov nažive a prenosný.

Kde prichádzajú moderné nástroje

Samotné tradičné poznatky nie sú vždy dostatočné, najmä v krajinách, kde sa poľnohospodárstvo dramaticky zmenilo, kde je nedostatok pracovnej sily a kde sa populácie mäsožravcov rýchlo obnovujú. Tu môžu moderné nástroje zohrávať podpornú úlohu, nie ako náhrada za skúsenosti, ale ako ich rozšírenie.

Špecializovaný pracovný okruh CoCo v oblasti nástrojov a technológií skúma, čo je k dispozícii, čo v skutočnosti funguje v praxi a za akých podmienok. Rozsah je široký:

• GPS sledovacie obojky na hospodárskych zvieratách aj mäsožravcoch, čo umožňuje pastierom predvídať blízkosť a konať predtým, ako dôjde k útoku.

• Vylepšené návrhy elektrického oplotenia, ktoré sú prenosnejšie, cenovo dostupnejšie a lepšie prispôsobené mobilnej povahe extenzívneho stáda.

• Kamerové pasce a systémy diaľkového monitorovania, ktoré poskytujú včasné varovanie pred prítomnosťou mäsožravcov v danej oblasti.

• Ľahké a zvukové odstrašujúce prostriedky, z ktorých niektoré možno automatizovať, aby sa znížilo zaťaženie pastierov pracujúcich samostatne alebo s obmedzeným počtom zamestnancov.

Rozhodujúce je, že CoCo sa nesnaží obhajovať žiadne jediné riešenie. To, čo funguje v hustých lesoch Lotyšska, môže byť nepraktické na otvorených rovinách Kastílie. Čo je cenovo dostupné pre veľké družstvo v Rumunsku, môže byť pre drobného poľnohospodára v Slovinsku nedostupné. V rámci projektu sa vytvára súbor nástrojov – a poznatky na jeho používanie –, ktorý možno prispôsobiť obrovskej rozmanitosti poľnohospodárskych kontextov v celej Európe.

Širší obrázok

Zameranie sa na praktické nástroje a tradičné znalosti neznamená ignorovanie širšieho kontextu. Návrat veľkých mäsožravcov do európskej krajiny má ekologické rozmery, hoci ich účinky vo vysoko zmenených biotopoch sú zložité a stále sa skúmajú. Existujú aj hospodárske rozmery – potenciálne príležitosti aj skutočné napätie, ako ukázali diskusie v niektorých regiónoch, kde činnosti, ako je cestovný ruch zameraný na voľne žijúce živočíchy, môžu miestnym poľnohospodárskym komunitám priniesť vlastné komplikácie.

CoCo berie tieto komplikácie vážne. Projekt neponúka jednoduché odpovede, pretože situácia nemá žiadne. To, čo ponúka, je prísny, inkluzívny proces pre prácu prostredníctvom nich, ten, ktorý udržuje ľudí, ktorí žijú a pracujú na zemi, v centre rozhovoru.