Avviso sulla traduzione automatica

Questa pagina è stata tradotta automaticamente tramite il servizio di traduzione della Commissione europea (eTranslation). Nonostante un’attenta elaborazione, possono verificarsi differenze rispetto al testo originale. Fa fede esclusivamente la versione originale in inglese.

Hero Image
A wolf ist standing between two trees and looks into the camera.

Una nuova era per i grandi carnivori

Date
Date
Paragraphs
Content

Il 7 marzo 2025 è entrata in vigore la decisione della convenzione di Berna di declassare lo status di protezione dei lupi da rigorosamente protetto a protetto. Questo cambiamento, che si rifletterà nella direttiva Habitat dell'UE, consente misure quali l'abbattimento di lupi problematici e l'introduzione di quote di caccia.

Dopo decenni di recupero, grandi carnivori come lupi, orsi bruni e linci eurasiatiche stanno tornando in tutta Europa, grazie in parte alla legislazione sulla conservazione come la Convenzione di Berna e la direttiva Habitat. Mentre il loro ritorno è una storia di successo per la conservazione, non è senza sfide, specialmente per le comunità rurali e in particolare per gli agricoltori, i pastori e i cacciatori. Le perdite di bestiame, le preoccupazioni per la sicurezza e il disaccordo su come gestirle hanno riportato le tensioni al centro dell'attenzione.

Il progetto CoCo sta lavorando in 12 paesi per portare le voci locali nella conversazione, garantendo che le persone più colpite siano ascoltate. Il dialogo e la collaborazione significativi sono diventati ancora più importanti per trovare soluzioni durature per la convivenza.

Leggi il comunicato stampa completo qui.

Portrait of Professor John Linnell, Inland Norway University of Applied Science, CoCo Project lead.
Il progetto CoCo giunge in un momento critico: fornirà preziose conoscenze per orientare le politiche in materia di
l'attenzione si sposta da "come impedire l'estinzione dei grandi carnivori?" a "come convivere con un
il successo della conservazione?". Non possiamo promettere risposte facili, ma possiamo almeno garantire che una varietà di
Le prospettive sono date una voce nella discussione.
Name
Il professor John Linnell
Position (subline)
Inland Norway University of Applied Science, capo del progetto CoCo