Aviso sobre la traducción automática

Esta página ha sido traducida automáticamente mediante el servicio de traducción de la Comisión Europea (eTranslation). A pesar de un procesamiento cuidadoso, pueden producirse desviaciones respecto al texto original. Solo la versión original en inglés es jurídicamente vinculante.

Hero Image
A wolf ist standing between two trees and looks into the camera.

Una nueva era para los grandes carnívoros

Date
Date
Paragraphs
Content

El 7 de marzo de 2025 entró en vigor la decisión del Convenio de Berna de rebajar el estatuto de protección de los lobos de estrictamente protegidos a protegidos. Este cambio, que se reflejará en la Directiva sobre hábitats de la UE, permite medidas como la caza de lobos problemáticos y la introducción de cuotas de caza.

Después de décadas de recuperación, grandes carnívoros como los lobos, los osos pardos y el lince euroasiático están regresando a toda Europa, gracias en parte a la legislación de conservación como el Convenio de Berna y la Directiva sobre hábitats. Si bien su regreso es una historia de éxito de conservación, no está exenta de desafíos, especialmente para las comunidades rurales y particularmente para los agricultores, pastores y cazadores. Las pérdidas de ganado, las preocupaciones de seguridad y el desacuerdo sobre cómo manejarlas han vuelto a enfocar las tensiones.

El Proyecto CoCo está trabajando en 12 países para traer voces locales a la conversación, asegurando que los más afectados sean escuchados. El diálogo y la colaboración significativos se han vuelto aún más importantes para encontrar soluciones duraderas para la coexistencia.

Lea el comunicado de prensa completo aquí.

Portrait of Professor John Linnell, Inland Norway University of Applied Science, CoCo Project lead.
El proyecto CoCo llega en un momento crítico: proporcionará conocimientos valiosos para orientar las políticas, ya que
el enfoque pasa de «¿cómo evitamos la extinción de los grandes carnívoros?» a «cómo vivir con un
éxito de la conservación?». No podemos prometer respuestas fáciles, pero al menos podemos garantizar que una diversidad de
Las perspectivas se dan una voz en la discusión.
Name
El profesor John Linnell
Position (subline)
Universidad de Ciencias Aplicadas del Interior de Noruega, líder del proyecto CoCo