Informacja o tłumaczeniu maszynowym

Ta strona została automatycznie przetłumaczona przy użyciu usługi tłumaczenia Komisji Europejskiej (eTranslation). Mimo starannego przetwarzania mogą wystąpić rozbieżności w stosunku do oryginału. Wyłącznie angielska wersja jest prawnie wiążąca.

Hero Image
A wolf ist standing between two trees and looks into the camera.

Nowa era dla dużych drapieżników

Date
Date
Paragraphs
Content

7 marca 2025 r. weszła w życie decyzja konwencji berneńskiej o obniżeniu statusu ochrony wilków ze ściśle chronionych do chronionych. Zmiana ta, która zostanie odzwierciedlona w unijnej dyrektywie siedliskowej, umożliwia wprowadzenie środków takich jak strzelanie do problematycznych wilków i wprowadzenie kwot łowieckich.

Po dziesięcioleciach odbudowy w całej Europie powracają duże drapieżniki, takie jak wilki, niedźwiedzie brunatne i rysie euroazjatyckie, częściowo dzięki przepisom dotyczącym ochrony, takim jak konwencja berneńska i dyrektywa siedliskowa. Chociaż ich powrót jest sukcesem konserwatorskim, nie jest pozbawiony wyzwań, zwłaszcza dla społeczności wiejskich, a zwłaszcza rolników, pasterzy i myśliwych. Utrata zwierząt gospodarskich, obawy dotyczące bezpieczeństwa i niezgoda co do sposobu zarządzania nimi ponownie zwróciły uwagę na napięcia.

Projekt CoCo działa w 12 krajach, aby włączyć lokalne głosy do rozmowy, zapewniając, że osoby najbardziej dotknięte są słyszane. Znaczący dialog i współpraca stały się jeszcze ważniejsze dla znalezienia trwałych rozwiązań dla współistnienia.

Przeczytaj cały komunikat prasowy tutaj.

Portrait of Professor John Linnell, Inland Norway University of Applied Science, CoCo Project lead.
Projekt CoCo znajduje się w krytycznym momencie – dostarczy cennej wiedzy, aby ukierunkować politykę jako
punkt ciężkości zmienia się z „w jaki sposób zapobiegamy wyginięciu dużych drapieżników?” na „jak żyć z
sukces w zakresie ochrony środowiska?”. Nie możemy obiecać łatwych odpowiedzi, ale możemy przynajmniej zapewnić różnorodność
Perspektywy są głosem w dyskusji.
Name
Profesor John Linnell
Position (subline)
Norweski Uniwersytet Nauk Stosowanych, kierownik projektu CoCo