Ειδοποίηση για Μηχανική Μετάφραση

Αυτή η σελίδα έχει μεταφραστεί αυτόματα χρησιμοποιώντας την υπηρεσία μετάφρασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (eTranslation). Παρά την προσεκτική επεξεργασία, ενδέχεται να υπάρχουν αποκλίσεις από το πρωτότυπο κείμενο. Μόνο η αγγλική πρωτότυπη έκδοση είναι νομικά δεσμευτική.

Hero Image
A wolf ist standing between two trees and looks into the camera.

Μια νέα εποχή για τα μεγάλα σαρκοφάγα

Date
Date
Paragraphs
Content

Στις 7 Μαρτίου 2025 τέθηκε σε ισχύ η απόφαση της Σύμβασης της Βέρνης να υποβαθμίσει το καθεστώς προστασίας των λύκων από αυστηρά προστατευόμενο σε προστατευόμενο. Η αλλαγή αυτή, η οποία θα αντικατοπτρίζεται στην οδηγία της ΕΕ για τους οικοτόπους, επιτρέπει τη λήψη μέτρων όπως ο πυροβολισμός προβληματικών λύκων και η θέσπιση ποσοστώσεων θήρας.

Μετά από δεκαετίες ανάκαμψης, τα μεγάλα σαρκοφάγα, όπως οι λύκοι, οι καφέ αρκούδες και ο ευρασιατικός λύγκας, επιστρέφουν σε ολόκληρη την Ευρώπη, εν μέρει χάρη στη νομοθεσία για τη διατήρηση, όπως η Σύμβαση της Βέρνης και η οδηγία για τους οικοτόπους. Ενώ η επιστροφή τους είναι μια επιτυχημένη ιστορία διατήρησης, δεν είναι χωρίς προκλήσεις, ειδικά για τις αγροτικές κοινότητες και ιδιαίτερα τους αγρότες, τους κτηνοτρόφους και τους κυνηγούς. Οι απώλειες ζωικού κεφαλαίου, οι ανησυχίες για την ασφάλεια και η διαφωνία σχετικά με τον τρόπο διαχείρισής τους έχουν επαναφέρει τις εντάσεις στο επίκεντρο.

Το CoCo Project εργάζεται σε 12 χώρες για να φέρει τοπικές φωνές στη συζήτηση, διασφαλίζοντας ότι ακούγονται όσοι επηρεάζονται περισσότερο. Ο ουσιαστικός διάλογος και η συνεργασία έχουν καταστεί ακόμη πιο σημαντικές για την εξεύρεση βιώσιμων λύσεων για τη συνύπαρξη.

Διαβάστε το πλήρες δελτίο τύπου εδώ.

Portrait of Professor John Linnell, Inland Norway University of Applied Science, CoCo Project lead.
Το έργο CoCo φτάνει σε μια κρίσιμη στιγμή — θα παράσχει πολύτιμες γνώσεις για την καθοδήγηση της πολιτικής ως εξής:
η εστίαση μετατοπίζεται από το «πώς αποτρέπουμε την εξαφάνιση μεγάλων σαρκοφάγων;» στο «πώς να ζήσουμε με ένα
επιτυχία στον τομέα της διατήρησης;». Δεν μπορούμε να υποσχεθούμε εύκολες απαντήσεις, αλλά μπορούμε τουλάχιστον να διασφαλίσουμε ότι μια ποικιλία
Οι απόψεις ακούγονται στη συζήτηση.
Name
Καθηγητής John Linnell
Position (subline)
Πανεπιστήμιο Εφαρμοσμένων Επιστημών της Εσωτερικής Νορβηγίας, επικεφαλής του έργου CoCo