Merknad om maskinoversettelse

Denne siden er automatisk oversatt ved hjelp av Europakommisjonens oversettelsestjeneste (eTranslation). Til tross for nøye behandling kan det forekomme avvik fra originalteksten. Kun den engelske originalversjonen er juridisk bindende.

Hero Image
A wolf ist standing between two trees and looks into the camera.

En ny æra for store rovdyr

Date
Date
Paragraphs
Content

Den 7. mars 2025 trådte Bern-konvensjonens beslutning om å nedgradere beskyttelsesstatusen til ulver fra strengt beskyttet til beskyttet. Dette skiftet, som vil bli reflektert i EUs habitatdirektiv, åpner for tiltak som skyting av problematiske ulver og innføring av jaktkvoter.

Etter flere tiår med gjenoppretting vender store rovdyr som ulver, brunbjørner og den eurasiske gaupen tilbake over hele Europa, delvis takket være bevaringslovgivningen som Bern-konvensjonen og habitatdirektivet. Mens deres comeback er en bevaringssuksesshistorie, er det ikke uten utfordringer, spesielt for bygdesamfunn og spesielt bønder, pastoralister og jegere. Tap av husdyr, sikkerhetsbekymringer og uenighet om hvordan de skal håndteres har brakt spenningen tilbake i fokus.

CoCo-prosjektet jobber i 12 land for å bringe lokale stemmer inn i samtalen, slik at de mest berørte blir hørt. Meningsfull dialog og samarbeid har blitt enda viktigere for å finne varige løsninger for sameksistens.

Les hele pressemeldingen her.

Portrait of Professor John Linnell, Inland Norway University of Applied Science, CoCo Project lead.
CoCo-prosjektet kommer til et kritisk øyeblikk — det vil gi verdifull kunnskap for å veilede politikken som
fokuset skifter fra "hvordan forhindrer vi store rovdyr fra utryddelse?" til "hvordan å leve med en
bevaringssuksess? Vi kan ikke love enkle svar, men vi kan i det minste sørge for at et mangfold av
perspektiver blir gitt en stemme i diskusjonen.
Name
Professor John Linnell
Position (subline)
Høgskolen i Innlandet Norge, CoCo Prosjektleder