Ειδοποίηση για Μηχανική Μετάφραση

Αυτή η σελίδα έχει μεταφραστεί αυτόματα χρησιμοποιώντας την υπηρεσία μετάφρασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (eTranslation). Παρά την προσεκτική επεξεργασία, ενδέχεται να υπάρχουν αποκλίσεις από το πρωτότυπο κείμενο. Μόνο η αγγλική πρωτότυπη έκδοση είναι νομικά δεσμευτική.

Hero Image
Cows

Κατανόηση της συνύπαρξης ανθρώπου-άγριας ζωής: Φωνές από τα αγροτικά τοπία της Ευρώπης

Date
Date
Paragraphs
Content

Σε όλη την Ευρώπη, οι άνθρωποι βρίσκουν νέους τρόπους να μοιραστούν τη γη με την άγρια ζωή, από τους ανοικτούς βοσκοτόπους έως τις παρυφές των δασών και τις ορεινές κοιλάδες. Το έργο CoCo εξετάζει τον τρόπο με τον οποίο η συνύπαρξη υλοποιείται στην πράξη, συλλέγοντας και αναλύοντας πληροφορίες από τους άμεσα εμπλεκόμενους: ποιμενικοί, κυνηγοί, γαιοκτήμονες και περιβαλλοντικοί παράγοντες. Μαζί, αυτές οι προοπτικές σκιαγραφούν μια πληρέστερη εικόνα του τρόπου με τον οποίο η συνύπαρξη μπορεί να είναι δίκαιη, βιώσιμη και τοπικά θεμελιωμένη.

Η πρωτοβουλία συντονίζεται από το Γαλλικό Εθνικό Ινστιτούτο Ερευνών για τη Γεωργία, τα Τρόφιμα και το Περιβάλλον (INRAE), το οποίο ηγείται της έρευνας με κυνηγούς, γαιοκτήμονες και επαγγελματίες του περιβάλλοντος. Η πρωτοβουλία υποστηρίζεται από την Ευρωπαϊκή Οργάνωση Ιδιοκτητών Γης (ELO) και την Ομοσπονδία Ενώσεων για το Κυνήγι και τη Διατήρηση της ΕΕ (FACE), οι οποίες συμβάλλουν στη διασφάλιση της εκπροσώπησης διαφορετικών φωνών στις συμμετέχουσες χώρες. Το έργο συμπληρώνει τις επιτόπιες συνεντεύξεις που διεξάγονται με κτηνοτρόφους σε διάφορες περιφέρειες μελέτης περιπτώσεων της CoCo.

ΑΚΟΥΣΤΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΟΥΣ

Το ερωτηματολόγιο διάρκειας 30-40 λεπτών διερευνά τον τρόπο με τον οποίο διαφορετικές ομάδες βιώνουν και διαχειρίζονται τη συνύπαρξη μεταξύ ζώων και άγριας ζωής. Εξετάζει τις αξίες και τις αντιλήψεις για τη φύση, τις αλληλεπιδράσεις μεταξύ των τοπικών φορέων και τις προσεγγίσεις για την εξισορρόπηση της διατήρησης με τη χρήση της γης. Οι απαντήσεις έχουν αρχίσει να αναδεικνύουν κοινές προκλήσεις και κοινές προτεραιότητες, από την ανάγκη διαλόγου μεταξύ κοινοτήτων και φορέων διατήρησης έως το αυξανόμενο ενδιαφέρον για πρακτικές, δίκαιες λύσεις που σέβονται τόσο τα μέσα διαβίωσης όσο και τα οικοσυστήματα.

Juliette Young, Senior Researcher at INRAE.
Κάθε ηθοποιός βιώνει τη συνύπαρξη διαφορετικά. Ακούγοντας τους αγρότες, τους κυνηγούς, τους γαιοκτήμονες και τους επαγγελματίες του περιβάλλοντος μαζί, μπορούμε να κατανοήσουμε τις ανησυχίες τους και να βρούμε κοινό έδαφος. Αυτές οι ιδέες θα βοηθήσουν στη διαμόρφωση αποτελεσματικών στρατηγικών συνύπαρξης που λειτουργούν τόσο για τους ανθρώπους όσο και για την άγρια ζωή.
Name
η Τζουλιέτ Γιανγκ
Position (subline)
Ανώτερος Ερευνητής στο INRAE
Content

Κοινές γνώσεις για δικαιότερες λύσεις

Οι πληροφορίες που συλλέγονται θα παραμείνουν πλήρως ανώνυμες και θα αποτελέσουν τη βάση για επιστημονικές αναλύσεις και εκθέσεις προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, καθώς και για δημοσιεύσεις ανοικτής πρόσβασης που διατίθενται στον ιστότοπο του έργου CoCo. Ο χειρισμός των δεδομένων θα γίνεται σύμφωνα με τη γαλλική και την ευρωπαϊκή νομοθεσία για την προστασία των δεδομένων, διασφαλίζοντας πλήρη διαφάνεια και δεοντολογική εποπτεία.

Οι πληροφορίες που θα προκύψουν θα καθοδηγήσουν τις επικείμενες συστάσεις για μέτρα συνύπαρξης και θα συμβάλουν στις δημόσιες συζητήσεις σε ολόκληρη την Ευρώπη. Μέσω αυτής της έρευνας, η CoCo συνεχίζει την αποστολή της να γεφυρώνει την επιστήμη, την πολιτική και την πρακτική, στηρίζοντας τον διάλογο, την κατανόηση και την απτή δράση για τη συνύπαρξη σε όλα τα διαφορετικά τοπία της Ευρώπης.

Για ερωτήσεις σχετικές με το ηλεκτρονικό ερωτηματολόγιο, απευθυνθείτε στη διεύθυνση: coco-questionnaireatinrae [dot] fr (coco-ερωτηματολόγιο@inrae.fr).

Κατεβάστε το Δελτίο Τύπου εδώ.