Avertisment privind traducerea automată

Această pagină a fost tradusă automat folosind serviciul de traducere al Comisiei Europene (eTranslation). În ciuda prelucrării atente, pot apărea discrepanțe față de textul original. Doar versiunea originală în limba engleză are caracter juridic obligatoriu.

Hero Image
Cows

Înțelegerea coexistenței om-viață sălbatică: Voci din peisajele rurale ale Europei

Date
Date
Paragraphs
Content

În întreaga Europă, oamenii găsesc noi modalități de a împărți terenurile cu fauna sălbatică, de la pășuni deschise la margini de pădure și văi montane. Proiectul CoCo examinează modul în care coexistența se desfășoară în practică prin colectarea și analizarea informațiilor de la cei direct implicați: păstori, vânători, proprietari de terenuri și actori din domeniul mediului. Împreună, aceste perspective conturează o imagine mai completă a modului în care coexistența poate fi echitabilă, durabilă și ancorată la nivel local.

Inițiativa este coordonată de Institutul Național Francez de Cercetare pentru Agricultură, Alimentație și Mediu (INRAE), care conduce cercetarea cu vânători, proprietari de terenuri și profesioniști din domeniul mediului. Inițiativa este sprijinită de Organizația Europeană a Proprietarilor de Terenuri (ELO) și de Federația Asociațiilor pentru Vânătoare și Conservare din UE (FACE), care contribuie la asigurarea faptului că diverse voci sunt reprezentate în toate țările participante. Activitatea completează interviurile pe teren desfășurate cu păstori din mai multe regiuni de studiu de caz ale CoCo.

Ascultarea tuturor părților interesate

Chestionarul de 30-40 de minute explorează modul în care diferite grupuri experimentează și gestionează coexistența dintre animale și fauna sălbatică. Acesta analizează valorile și percepțiile asupra naturii, interacțiunile dintre actorii locali și abordările pentru echilibrarea conservării cu utilizarea terenurilor. Răspunsurile au început să evidențieze provocările comune și prioritățile comune, de la necesitatea dialogului între comunități și organismele de conservare, la interesul tot mai mare pentru soluții practice și echitabile care să respecte atât mijloacele de subzistență, cât și ecosistemele.

Juliette Young, Senior Researcher at INRAE.
Fiecare actor trăiește conviețuirea în mod diferit. Ascultând împreună fermierii, vânătorii, proprietarii de terenuri și profesioniștii din domeniul mediului, putem înțelege preocupările lor și putem găsi un teren comun. Aceste informații vor ajuta la conturarea unor strategii eficiente de coexistență care să funcționeze atât pentru oameni, cât și pentru fauna sălbatică.
Name
Juliette Young
Position (subline)
Cercetător principal la INRAE
Content

Cunoștințe comune pentru soluții mai echitabile

Informațiile colectate vor rămâne complet anonime și vor sta la baza analizelor științifice și a rapoartelor către Comisia Europeană, precum și a publicațiilor cu acces liber disponibile pe site-ul web al proiectului CoCo. Datele vor fi prelucrate în conformitate cu legislația franceză și europeană privind protecția datelor, asigurând transparența deplină și supravegherea etică.

Informațiile generate vor ghida viitoarele recomandări privind măsurile de coexistență și vor contribui la discuțiile publice din întreaga Europă. Prin această cercetare, CoCo își continuă misiunea de a crea legături între știință, politică și practică, sprijinind dialogul, înțelegerea și acțiunile concrete pentru coexistența în peisajele diverse ale Europei.

Pentru întrebări legate de chestionarul online, vă rugăm să scrieți la adresa coco-questionnaireatinrae [dot] fr (co-chestionar[at]inrae[dot]fr).

Descărcați comunicatul de presă aici.