Aviso sobre la traducción automática

Esta página ha sido traducida automáticamente mediante el servicio de traducción de la Comisión Europea (eTranslation). A pesar de un procesamiento cuidadoso, pueden producirse desviaciones respecto al texto original. Solo la versión original en inglés es jurídicamente vinculante.

Hero Image
Cows

Comprender la coexistencia humano-salvaje: Voces de todos los paisajes rurales de Europa

Date
Date
Paragraphs
Content

En toda Europa, las personas están encontrando nuevas formas de compartir la tierra con la vida silvestre, desde pastos abiertos hasta bordes de bosques y valles de montaña. El proyecto CoCo está examinando cómo se desarrolla la coexistencia en la práctica mediante la recopilación y el análisis de las ideas de los directamente involucrados: pastores, cazadores, terratenientes y agentes medioambientales. En conjunto, estas perspectivas pintan una imagen más completa de cómo la coexistencia puede ser justa, sostenible y basada localmente.

La iniciativa está coordinada por el Instituto Nacional Francés de Investigación para la Agricultura, la Alimentación y el Medio Ambiente (INRAE), que lidera la investigación con cazadores, terratenientes y profesionales del medio ambiente. La iniciativa cuenta con el apoyo de la Organización Europea de Propietarios de Tierras (ELO) y la Federación de Asociaciones de Caza y Conservación de la UE (FACE), que contribuyen a garantizar la representación de voces diversas en todos los países participantes. El trabajo complementa las entrevistas de campo que se están llevando a cabo con pastores en varias regiones de estudio de caso del CoCo.

Escuchar a todas las partes interesadas

El cuestionario de 30-40 minutos explora cómo los diferentes grupos experimentan y gestionan la coexistencia entre el ganado y la vida silvestre. Analiza los valores y percepciones de la naturaleza, las interacciones entre los actores locales y los enfoques para equilibrar la conservación con el uso de la tierra. Las respuestas han comenzado a destacar los desafíos comunes y las prioridades compartidas, desde la necesidad de diálogo entre las comunidades y los organismos de conservación, hasta el creciente interés en soluciones prácticas y justas que respeten tanto los medios de vida como los ecosistemas.

Juliette Young, Senior Researcher at INRAE.
Cada actor experimenta la coexistencia de manera diferente. Al escuchar a los agricultores, cazadores, terratenientes y profesionales del medio ambiente juntos, podemos entender sus preocupaciones y encontrar un terreno común. Estas ideas ayudarán a dar forma a estrategias de coexistencia efectivas que funcionen tanto para las personas como para la vida silvestre.
Name
Juliette Young
Position (subline)
Investigador Senior en el INRAE
Content

Conocimiento compartido para soluciones más justas

La información recopilada permanecerá totalmente anónima y servirá de base para los análisis científicos y los informes a la Comisión Europea, así como para las publicaciones de acceso abierto disponibles en el sitio web del proyecto CoCo. Los datos se manejarán de acuerdo con las leyes de protección de datos francesas y europeas, lo que garantiza una transparencia total y una supervisión ética.

Los conocimientos generados guiarán las próximas recomendaciones de medidas de coexistencia y contribuirán a los debates públicos en toda Europa. A través de esta investigación, el CoCo continúa su misión de tender puentes entre la ciencia, la política y la práctica, apoyando el diálogo, la comprensión y la acción tangible para la coexistencia en los diversos paisajes de Europa.

Para preguntas relacionadas con el cuestionario en línea, escriba a coco-questionnaireatinrae [dot] fr (Cuestionario de coco[at]inrae[dot]fr).

Descargue el comunicado de prensa aquí.