Avviso sulla traduzione automatica

Questa pagina è stata tradotta automaticamente tramite il servizio di traduzione della Commissione europea (eTranslation). Nonostante un’attenta elaborazione, possono verificarsi differenze rispetto al testo originale. Fa fede esclusivamente la versione originale in inglese.

Hero Image
Cows

Comprendere la coesistenza uomo-vita selvatica: Voci da tutto il paesaggio rurale europeo

Date
Date
Paragraphs
Content

In tutta Europa, le persone stanno trovando nuovi modi per condividere la terra con la fauna selvatica, dai pascoli aperti ai bordi delle foreste e alle valli di montagna. Il progetto CoCo sta esaminando il modo in cui la coesistenza si svolge nella pratica raccogliendo e analizzando gli approfondimenti delle persone direttamente coinvolte: pastori, cacciatori, proprietari terrieri e attori ambientali. Insieme, queste prospettive dipingono un quadro più completo di come la coesistenza possa essere equa, sostenibile e localmente radicata.

L'iniziativa è coordinata dall'Istituto nazionale di ricerca francese per l'agricoltura, l'alimentazione e l'ambiente (INRAE), che conduce ricerche con cacciatori, proprietari terrieri e professionisti dell'ambiente. L'iniziativa è sostenuta dall'Organizzazione europea dei proprietari terrieri (ELO) e dalla Federazione delle associazioni per la caccia e la conservazione dell'UE (FACE), che contribuiscono a garantire che nei paesi partecipanti siano rappresentate voci diverse. Il lavoro integra le interviste sul campo condotte con pastori in diverse regioni di studio di casi del CoCo.

Ascoltare tutte le parti interessate

Il questionario di 30-40 minuti esplora come diversi gruppi sperimentano e gestiscono la coesistenza tra bestiame e fauna selvatica. Esamina i valori e le percezioni della natura, le interazioni tra gli attori locali e gli approcci per bilanciare la conservazione con l'uso del suolo. Le risposte hanno iniziato a evidenziare sfide comuni e priorità condivise, dalla necessità di dialogo tra comunità e organismi di conservazione, al crescente interesse per soluzioni pratiche ed eque che rispettino sia i mezzi di sussistenza che gli ecosistemi.

Juliette Young, Senior Researcher at INRAE.
Ogni attore vive la convivenza in modo diverso. Ascoltando gli agricoltori, i cacciatori, i proprietari terrieri e i professionisti dell'ambiente insieme, possiamo capire le loro preoccupazioni e trovare un terreno comune. Queste intuizioni contribuiranno a plasmare strategie di coesistenza efficaci che funzionano sia per le persone che per la fauna selvatica.
Name
Juliette Young
Position (subline)
Ricercatore senior presso INRAE
Content

Conoscenza condivisa per soluzioni più eque

Le informazioni raccolte rimarranno completamente anonime e costituiranno la base per analisi scientifiche e relazioni alla Commissione europea, nonché pubblicazioni ad accesso aperto disponibili sul sito web del progetto CoCo. I dati saranno trattati secondo le leggi francesi ed europee sulla protezione dei dati, garantendo piena trasparenza e supervisione etica.

Gli approfondimenti generati guideranno le prossime raccomandazioni per le misure di coesistenza e contribuiranno alle discussioni pubbliche in tutta Europa. Attraverso questa ricerca, il CoCo continua la sua missione di collegare scienza, politica e pratica, sostenendo il dialogo, la comprensione e l'azione tangibile per la coesistenza nei diversi paesaggi europei.

Per domande relative al questionario online si prega di scrivere a coco-questionnaireatinrae [dot] fr (cocoquestionario[at]inrae[dot]fr).

Scarica il comunicato stampa qui.