Avis concernant la traduction automatique

Cette page a été traduite automatiquement à l’aide du service de traduction de la Commission européenne (eTranslation). Malgré un traitement soigneux, des divergences par rapport au texte original peuvent subsister. Seule la version originale anglaise fait foi.

Hero Image
Cows

Comprendre la coexistence homme-vie sauvage: Voices from Across Europe’s Rural Landscapes

Date
Date
Paragraphs
Content

Partout en Europe, les gens trouvent de nouvelles façons de partager la terre avec la faune, des pâturages ouverts aux lisières des forêts et aux vallées de montagne. Le projet CoCo examine comment la coexistence se déroule dans la pratique en recueillant et en analysant les idées des personnes directement impliquées: pasteurs, chasseurs, propriétaires terriens et acteurs environnementaux. Ensemble, ces perspectives brossent un tableau plus complet de la manière dont la coexistence peut être équitable, durable et ancrée localement.

L'initiative est coordonnée par l'Institut national de recherche pour l'agriculture, l'alimentation et l'environnement (INRAE), qui mène des recherches avec des chasseurs, des propriétaires fonciers et des professionnels de l'environnement. L’initiative est soutenue par l’Organisation européenne des propriétaires fonciers (ELO) et la Fédération des associations de chasse et de conservation de l’UE (FACE), qui contribuent à faire en sorte que des voix diverses soient représentées dans les pays participants. Ce travail complète les entretiens sur le terrain menés avec des pasteurs dans plusieurs régions d'étude de cas de la CoCo.

À l'écoute de toutes les parties prenantes

Le questionnaire de 30 à 40 minutes explore comment différents groupes vivent et gèrent la coexistence entre le bétail et la faune. Il examine les valeurs et les perceptions de la nature, les interactions entre les acteurs locaux et les approches visant à équilibrer la conservation et l'utilisation des terres. Les réponses ont commencé à mettre en évidence les défis communs et les priorités communes, de la nécessité d'un dialogue entre les communautés et les organismes de conservation, à l'intérêt croissant pour des solutions pratiques et équitables qui respectent à la fois les moyens de subsistance et les écosystèmes.

Juliette Young, Senior Researcher at INRAE.
Chaque acteur vit la coexistence différemment. En écoutant les agriculteurs, les chasseurs, les propriétaires fonciers et les professionnels de l'environnement ensemble, nous pouvons comprendre leurs préoccupations et trouver un terrain d'entente. Ces idées aideront à façonner des stratégies de coexistence efficaces qui fonctionnent à la fois pour les personnes et la faune.
Name
Juliette Young
Position (subline)
Chercheur senior à l'INRAE
Content

Des connaissances partagées pour des solutions plus équitables

Les informations recueillies resteront entièrement anonymes et serviront de base aux analyses scientifiques et aux rapports à la Commission européenne, ainsi qu’aux publications en libre accès disponibles sur le site web du projet CoCo. Les données seront traitées conformément aux lois françaises et européennes sur la protection des données, garantissant une transparence totale et un contrôle éthique.

Les informations générées guideront les recommandations à venir concernant les mesures de coexistence et contribueront aux débats publics dans toute l’Europe. Grâce à cette recherche, CoCo poursuit sa mission consistant à jeter des ponts entre la science, les politiques et les pratiques, en soutenant le dialogue, la compréhension et l’action concrète en faveur de la coexistence dans les divers paysages de l’Europe.

Pour les questions liées au questionnaire en ligne, veuillez écrire à coco-questionnaireatinrae [dot] fr (Questionnaire sur le coco[at]inrae[dot]fr).

Téléchargez le communiqué de presse ici.