Avis concernant la traduction automatique

Cette page a été traduite automatiquement à l’aide du service de traduction de la Commission européenne (eTranslation). Malgré un traitement soigneux, des divergences par rapport au texte original peuvent subsister. Seule la version originale anglaise fait foi.

dog
© Iuliu Illes

Soutenir les pastoralistes et la coexistence durable en 2026 et au-delà

Date
Date

CoCo salue l'Année internationale des pâturages et des pasteurs

Le projet CoCo est fier d'annoncer son soutien à l'Année internationale des pâturages et des pasteurs (IYRP) 2026, une initiative des Nations Unies qui est officiellement lancée cette année. En tant qu'Ami désigné de l'AIPR, CoCo rejoint une coalition mondiale d'organisations engagées dans la sensibilisation aux contributions essentielles des pasteurs et des pâturages à la sécurité alimentaire, à la biodiversité et à la gestion durable des terres.

L'Assemblée générale des Nations Unies a proclamé 2026 Année internationale des pâturages et des pasteurs, l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) étant l'organisme chef de file. Cette année historique vise à souligner le rôle souvent négligé de plus de 500 millions de pasteurs dans le monde qui gèrent près de la moitié de la surface terrestre de la Terre.

A portrait of Katrina Marsden - Head of Programme, adelphi, Work Package lead Dissemination and Co-creation.
Les pasteurs sont les gardiens de certains des paysages les plus précieux du monde. Les défis auxquels ils sont confrontés exigent des solutions intégrées qui respectent leurs connaissances traditionnelles tout en embrassant l'innovation. L'Année internationale offre une occasion sans précédent de mettre ces questions au premier plan des discussions politiques mondiales.
Katrina Marsden
Partenaire du projet CoCo chez adelphi, responsable de la diffusion et de l'adoption des résultats du projet

Les pâturages et les pasteurs à l'échelle mondiale jouent un rôle crucial dans:

  • Fourniture de denrées alimentaires: fournir de la viande, du lait et d'autres produits d'origine animale à des milliards de personnes

  • Conservation de la biodiversité: maintenir des écosystèmes qui soutiennent d'innombrables espèces végétales et animales

  • Action pour le climat: gérer des paysages qui stockent des quantités importantes de carbone

  • Patrimoine culturel: préserver les pratiques traditionnelles et les systèmes de connaissances développés au fil des millénaires

Le groupe de soutien international IYRP 2026 a souligné l'importance des efforts de collaboration pour atteindre les objectifs de l'année. «Nous sommes ravis de compter le projet CoCo parmi nos amis de l’AIPR», a noté Pablo Manzano, membre du comité directeur du réseau latino-américain de l’AIPR. «Leur recherche sur la coexistence entre l’homme et la faune sauvage répond directement à l’un des principaux défis auxquels sont confrontées les communautés pastorales à l’échelle mondiale, et leur approche fondée sur des données probantes apportera des informations précieuses à nos efforts collectifs.»

Le projet CoCo, financé dans le cadre d’Horizon Europe, rassemble des chercheurs, des praticiens et des communautés pastorales de toute l’Europe afin de développer et de tester des approches innovantes pour vivre aux côtés des grands carnivores. Les résultats du projet contribueront directement aux objectifs de l'AIPR en démontrant comment la science et les connaissances traditionnelles peuvent travailler ensemble pour relever les défis contemporains dans les paysages pastoraux.

Tout au long de 2026, CoCo participera aux événements et activités de l'IYRP, partageant les résultats de la recherche et les meilleures pratiques pour soutenir les communautés pastorales dans leur coexistence avec la faune. Le projet contribuera également aux dialogues politiques visant à faire en sorte que les voix des pasteurs soient entendues dans les décisions affectant leurs moyens de subsistance et leurs paysages.