Upozornenie na strojový preklad

Táto stránka bola automaticky preložená pomocou prekladateľskej služby Európskej komisie (eTranslation). Napriek starostlivému spracovaniu sa môžu vyskytnúť odchýlky od pôvodného textu. Právne záväzná je iba anglická originálna verzia.

dog
© Iuliu Illes

Podpora pastierov a udržateľnej koexistencie v roku 2026 a neskôr

Date
Date

CoCo víta Medzinárodný rok pastierov a pastierov

Projekt CoCo hrdo oznamuje svoju podporu Medzinárodnému roku pastierov a pastierov (IYRP) 2026, iniciatíve Organizácie Spojených národov, ktorá sa oficiálne začína tento rok. Ako určený priateľ IYRP sa CoCo pripája k celosvetovej koalícii organizácií, ktoré sa zaviazali zvyšovať informovanosť o základných príspevkoch pastierov a pastierskych oblastí k potravinovej bezpečnosti, biodiverzite a udržateľnému obhospodarovaniu pôdy.

Valné zhromaždenie Organizácie Spojených národov vyhlásilo rok 2026 za Medzinárodný rok pastierov a pastierov, pričom vedúcou agentúrou je Organizácia OSN pre výživu a poľnohospodárstvo (FAO). Cieľom tohto prelomového roka je zdôrazniť často prehliadanú úlohu viac ako 500 miliónov pastierov na celom svete, ktorí spravujú takmer polovicu zemského povrchu.

A portrait of Katrina Marsden - Head of Programme, adelphi, Work Package lead Dissemination and Co-creation.
Pastieri sú strážcami niektorých z najcennejších krajín sveta. Výzvy, ktorým čelia, si vyžadujú integrované riešenia, ktoré rešpektujú ich tradičné znalosti a zároveň prijímajú inovácie. Medzinárodný rok je bezprecedentnou príležitosťou na to, aby sa tieto otázky dostali do popredia globálnych politických diskusií.
Katrina Marsden
Partner projektu CoCo v spoločnosti adelphi, ktorý vedie šírenie a využívanie výsledkov projektu

Rangelands a pastieri na celom svete zohrávajú kľúčovú úlohu pri:

  • Poskytovanie potravín: dodávať mäso, mlieko a iné živočíšne produkty miliardám ľudí

  • Ochrana biodiverzity: zachovanie ekosystémov, ktoré podporujú nespočetné množstvo rastlinných a živočíšnych druhov

  • Opatrenia v oblasti klímy: riadenie krajiny, v ktorej sa ukladá značné množstvo uhlíka

  • Kultúrne dedičstvo: zachovanie tradičných postupov a znalostných systémov vyvinutých v priebehu tisícročí

Medzinárodná podporná skupina IYRP 2026 zdôraznila význam spoločného úsilia pri dosahovaní cieľov tohto roka. „Sme radi, že môžeme projekt CoCo zaradiť medzi našich priateľov IYRP,“ poznamenal Pablo Manzano, člen riadiaceho výboru latinskoamerickej siete IYRP. „Ich výskum koexistencie medzi ľuďmi a voľne žijúcimi druhmi priamo rieši jednu z kľúčových výziev, ktorým čelia pastierske komunity na celom svete, a ich prístup založený na dôkazoch prispeje k hodnotným poznatkom o našom kolektívnom úsilí.“

Projekt CoCo, financovaný v rámci programu Horizont Európa, spája výskumných pracovníkov, odborníkov z praxe a pastierske komunity v celej Európe s cieľom rozvíjať a testovať inovatívne prístupy k životu spolu s veľkými mäsožravcami. Zistenia projektu priamo prispejú k cieľom IYRP tým, že ukážu, ako môžu veda a tradičné poznatky spolupracovať pri riešení súčasných výziev v pastierskej krajine.

V priebehu roka 2026 sa bude CoCo zúčastňovať na podujatiach a činnostiach IYRP, pričom si bude vymieňať výsledky výskumu a najlepšie postupy na podporu pastierskych komunít pri ich koexistencii s voľne žijúcimi druhmi. Projekt prispeje aj k politickým dialógom zameraným na zabezpečenie toho, aby boli hlasy pastierov vypočuté pri rozhodnutiach, ktoré ovplyvňujú ich živobytie a krajinu.