Merknad om maskinoversettelse

Denne siden er automatisk oversatt ved hjelp av Europakommisjonens oversettelsestjeneste (eTranslation). Til tross for nøye behandling kan det forekomme avvik fra originalteksten. Kun den engelske originalversjonen er juridisk bindende.

dog
© Iuliu Illes

Støtte pastoralister og bærekraftig sameksistens i 2026 og utover

Date
Date

CoCo ønsker velkommen Internasjonalt år for Rangelands og Pastoralists

CoCo-prosjektet kunngjør stolt sin støtte til International Year of Rangelands and Pastoralists (IYRP) 2026, et FN-initiativ som offisielt lanseres i år. Som en utpekt venn av IYRP slutter CoCo seg til en verdensomspennende koalisjon av organisasjoner som er forpliktet til å øke bevisstheten om de viktige bidragene fra pastoralister og rangelands til matsikkerhet, biologisk mangfold og bærekraftig arealforvaltning.

FNs generalforsamling proklamerte 2026 som det internasjonale året for Rangelands og Pastoralists, med FNs mat- og landbruksorganisasjon (FAO) som ledende byrå. Dette landemerkeåret tar sikte på å markere den ofte oversett rollen til over 500 millioner pastoralister over hele verden som forvalter nesten halvparten av jordens landoverflate.

A portrait of Katrina Marsden - Head of Programme, adelphi, Work Package lead Dissemination and Co-creation.
Pastoralister er voktere av noen av verdens mest verdifulle landskap. Utfordringene de står overfor krever integrerte løsninger som respekterer deres tradisjonelle kunnskap samtidig som de omfavner innovasjon. Det internasjonale året gir en enestående mulighet til å bringe disse problemene i forkant av globale politiske diskusjoner.
Katrina Marsden
CoCo-prosjektpartner i adelphi, som leder an i formidling og opptak av prosjektresultatene

Rangelands og pastoralister globalt spiller en avgjørende rolle i:

  • Næringsmidler: Leverer kjøtt, melk og andre animalske produkter til milliarder av mennesker

  • Bevaring av biologisk mangfold: opprettholde økosystemer som støtter utallige plante- og dyrearter

  • Klimaaksjon: Håndtering av landskap som lagrer betydelige mengder karbon

  • Kulturminner: bevare tradisjonelle praksiser og kunnskapssystemer utviklet over årtusener

IYRP 2026 International Support Group har understreket viktigheten av samarbeid for å nå årets mål. "Vi er glade for å telle CoCo-prosjektet blant våre venner av IYRP," bemerket Pablo Manzano, medlem av styringskomiteen i det latinamerikanske nettverket av IYRP. "Deres forskning på sameksistens mellom mennesker og villmark adresserer direkte en av de viktigste utfordringene pastorale samfunn står overfor globalt, og deres bevisbaserte tilnærming vil bidra til verdifull innsikt i vår kollektive innsats."

CoCo-prosjektet, finansiert under Horizon Europe, samler forskere, praktikere og pastorale samfunn over hele Europa for å utvikle og teste innovative tilnærminger for å leve sammen med store rovdyr. Prosjektets funn vil direkte bidra til IYRPs mål ved å demonstrere hvordan vitenskap og tradisjonell kunnskap kan jobbe sammen for å løse moderne utfordringer i pastorale landskap.

Gjennom 2026 vil CoCo delta i IYRP-arrangementer og -aktiviteter, dele forskningsresultater og beste praksis for å støtte pastorale samfunn i deres sameksistens med dyreliv. Prosjektet vil også bidra til politiske dialoger for å sikre at pastoralistenes stemmer blir hørt i beslutninger som påvirker deres levebrød og landskap.