Obvestilo o strojnih prevodih

Ta stran je bila samodejno prevedena z uporabo prevajalske storitve Evropske komisije (eTranslation). Kljub skrbni obdelavi lahko pride do odstopanj od izvirnika. Pravno zavezujoča je le angleška izvirna različica.

dog
© Iuliu Illes

Podpora pastirjem in trajnostno sobivanje v letu 2026 in pozneje

Date
Date

CoCo pozdravlja mednarodno leto pašnikov in pastirjev

Projekt CoCo ponosno napoveduje svojo podporo mednarodnemu letu planincev in pastirjev (IYRP) 2026, pobudi Združenih narodov, ki se uradno začenja letos. Kot imenovani prijatelj IYRP se CoCo pridružuje svetovni koaliciji organizacij, ki se zavzemajo za ozaveščanje o bistvenih prispevkih pastirjev in pašnikov k prehranski varnosti, biotski raznovrstnosti in trajnostnemu upravljanju zemljišč.

Generalna skupščina Združenih narodov je leto 2026 razglasila za mednarodno leto pašnikov in pastirjev, pri čemer je bila vodilna agencija Organizacija Združenih narodov za prehrano in kmetijstvo (FAO). Cilj tega prelomnega leta je poudariti pogosto spregledano vlogo več kot 500 milijonov pastirjev po vsem svetu, ki upravljajo skoraj polovico zemeljske površine.

A portrait of Katrina Marsden - Head of Programme, adelphi, Work Package lead Dissemination and Co-creation.
Pastorali so skrbniki nekaterih najdragocenejših pokrajin na svetu. Izzivi, s katerimi se soočajo, zahtevajo celostne rešitve, ki spoštujejo njihovo tradicionalno znanje in hkrati sprejemajo inovacije. Mednarodno leto je priložnost brez primere, da se ta vprašanja postavijo v ospredje svetovnih političnih razprav.
Katrina Marsden
CoCo projektni partner v Adelphiju, ki vodi razširjanje in uporabo rezultatov projekta

Rangelands in pastirji imajo po vsem svetu ključno vlogo pri:

  • Zagotavljanje hrane: Dobava mesa, mleka in drugih živalskih proizvodov milijardam ljudi

  • Ohranjanje biotske raznovrstnosti: ohranjanje ekosistemov, ki podpirajo nešteto rastlinskih in živalskih vrst

  • Podnebni ukrepi: upravljanje krajine, v kateri se shranjujejo znatne količine ogljika

  • Kulturna dediščina: ohranjanje tradicionalnih praks in sistemov znanja, ki so se razvijali skozi tisočletja

Mednarodna podporna skupina IYRP 2026 je poudarila pomen skupnih prizadevanj za doseganje letošnjih ciljev. „Navdušeni smo, da lahko projekt CoCo štejemo med naše prijatelje IYRP,“ je dejal Pablo Manzano, član usmerjevalnega odbora latinskoameriške mreže IYRP. „Njihove raziskave o sožitju med ljudmi in prostoživečimi živalmi neposredno obravnavajo enega od ključnih izzivov, s katerimi se soočajo pašniške skupnosti po vsem svetu, njihov pristop, ki temelji na dokazih, pa bo prispeval dragocen vpogled v naša skupna prizadevanja.“

Projekt CoCo, ki se financira v okviru programa Obzorje Evropa, združuje raziskovalce, praktike in pastirske skupnosti po vsej Evropi, da bi razvili in preizkusili inovativne pristope za življenje ob velikih zvereh. Ugotovitve projekta bodo neposredno prispevale k ciljem IYRP, saj bodo pokazale, kako lahko znanost in tradicionalno znanje sodelujeta pri reševanju sodobnih izzivov v pastoralnih pokrajinah.

V letu 2026 bo CoCo sodeloval na dogodkih in dejavnostih IYRP ter izmenjal rezultate raziskav in najboljše prakse za podporo pastoralnim skupnostim pri njihovem sobivanju s prostoživečimi vrstami. Projekt bo prispeval tudi k političnim dialogom, katerih cilj je zagotoviti, da se pri odločitvah, ki vplivajo na njihovo preživljanje in krajino, upošteva mnenje pastirjev.