Informacja o tłumaczeniu maszynowym

Ta strona została automatycznie przetłumaczona przy użyciu usługi tłumaczenia Komisji Europejskiej (eTranslation). Mimo starannego przetwarzania mogą wystąpić rozbieżności w stosunku do oryginału. Wyłącznie angielska wersja jest prawnie wiążąca.

dog
© Iuliu Illes

Wspieranie duszpasterzy i zrównoważone współistnienie w 2026 r. i później

Date
Date

CoCo z zadowoleniem przyjmuje Międzynarodowy Rok Rangelands i Pastoralists

Projekt CoCo z dumą ogłasza swoje wsparcie dla Międzynarodowego Roku Rangelands and Pastoralists (IYRP) 2026, inicjatywy ONZ, która oficjalnie rozpoczyna się w tym roku. Jako wyznaczony Przyjaciel IYRP, CoCo przyłącza się do ogólnoświatowej koalicji organizacji zaangażowanych w podnoszenie świadomości na temat istotnego wkładu pasterzy i terenów wypasu w bezpieczeństwo żywnościowe, różnorodność biologiczną i zrównoważone gospodarowanie gruntami.

Zgromadzenie Ogólne ONZ ogłosiło rok 2026 Międzynarodowym Rokiem Rangelands i Pastoralists, a główną agencją jest Organizacja Narodów Zjednoczonych ds. Ten przełomowy rok ma na celu podkreślenie często pomijanej roli ponad 500 milionów pasterzy na całym świecie, którzy zarządzają prawie połową powierzchni ziemi.

A portrait of Katrina Marsden - Head of Programme, adelphi, Work Package lead Dissemination and Co-creation.
Pastoraliści są strażnikami jednych z najcenniejszych krajobrazów świata. Wyzwania, przed którymi stoją, wymagają zintegrowanych rozwiązań, które szanują ich tradycyjną wiedzę, a jednocześnie uwzględniają innowacje. Międzynarodowy Rok stanowi bezprecedensową okazję do wysunięcia tych kwestii na pierwszy plan globalnych dyskusji politycznych.
Katrina Marsden
Partner projektu CoCo w adelphi, wiodący w zakresie rozpowszechniania i wykorzystywania wyników projektu

Rangelands i pasterze na całym świecie odgrywają kluczową rolę w:

  • Zaopatrzenie w żywność: dostarczanie mięsa, mleka i innych produktów zwierzęcych miliardom ludzi

  • Ochrona różnorodności biologicznej: utrzymanie ekosystemów, które wspierają niezliczone gatunki roślin i zwierząt

  • Działania w dziedzinie klimatu: zarządzanie krajobrazami, w których składowane są znaczne ilości dwutlenku węgla

  • Dziedzictwo kulturowe: zachowanie tradycyjnych praktyk i systemów wiedzy wypracowanych przez tysiąclecia

Międzynarodowa Grupa Wsparcia IYRP 2026 podkreśliła znaczenie wspólnych wysiłków na rzecz osiągnięcia celów na ten rok. „Cieszymy się, że możemy zaliczyć projekt CoCo do grona naszych przyjaciół IYRP”, zauważył Pablo Manzano, członek komitetu sterującego sieci IYRP w Ameryce Łacińskiej. „Ich badania nad współistnieniem człowieka i dzikiej przyrody bezpośrednio odnoszą się do jednego z kluczowych wyzwań stojących przed społecznościami pasterskimi na całym świecie, a ich podejście oparte na dowodach wniesie cenne spostrzeżenia do naszych wspólnych wysiłków”.

Projekt CoCo, finansowany w ramach programu „Horyzont Europa”, skupia naukowców, praktyków i społeczności pasterskie w całej Europie w celu opracowania i przetestowania innowacyjnych podejść do życia obok dużych drapieżników. Wyniki projektu bezpośrednio przyczynią się do osiągnięcia celów IYRP, pokazując, w jaki sposób nauka i tradycyjna wiedza mogą współpracować, aby sprostać współczesnym wyzwaniom w krajobrazach duszpasterskich.

W 2026 r. CoCo będzie uczestniczyć w wydarzeniach i działaniach IYRP, dzieląc się wynikami badań i najlepszymi praktykami w zakresie wspierania społeczności pasterskich w ich współistnieniu z dziką fauną i florą. Projekt przyczyni się również do dialogu politycznego mającego na celu zapewnienie, aby głos pasterzy był słyszalny w decyzjach mających wpływ na ich źródła utrzymania i krajobraz.