Na vseh celinah imajo pastirji skupen jezik.

Nove primerjave razkrivajo, kako pastirji krmarijo po plenilcih po vsem svetu

Ko je skupina partnerjev CoCo ta mesec potovala po zelenih gorah Asturije in Kantabrije, so pričakovali, da se bodo seznanili z lokalnimi pastoralnimi tradicijami in izzivi, povezanimi s prisotnostjo volkov. Niso pričakovali, da bodo pogovori v severni Španiji odražali zgodbe, ki so jih poznali iz vzhodne Afrike.

Na kmetiji za kmetijo, od dolin Onísa do sirarn, skritih med gorskimi prelazi, se je nenehno pojavljala tema: Pašništvo povezuje ljudi po celinah s skupnim načinom gledanja na zemljo, živino in življenje samo.

Trenutek je to popolnoma ujel. Med obiskom lokalnih kmetov je skupina opazila tradicionalno leseno palico, ki se naslanja na kamnito steno. Zdelo se mi je zelo znano. „To je ista palica, ki jo uporabljajo pastirji v Tanzaniji.„en partner se je odpoklical. Isto orodje, ki ga je oblikovala stoletna pastirska praksa, se pojavlja na obeh mestih, čeprav so se kulture razvile neodvisno.

Za Ano Grau Valenciano iz Cita, ki so več kot deset let delali s pastirskimi skupnostmi v Tanzaniji pri upravljanju življenja skupaj z levi, je podobnost globlja od orodij. 

Čeprav se okoliščine razlikujejo – plenilci v Tanzaniji predstavljajo tveganje za živino in včasih tudi za ljudi, medtem ko v Španiji konflikti z volkovi vplivajo le na živino – je osnovni pašniški svetovni nazor še vedno izjemno podoben.

Ta identiteta je odmevala med obiskom Sare in Rubéna iz Quesería Enrique Remiski pasejo živino na območjih, kjer se sprehajajo volkovi. Ko je skupina hodila po svojih gorskih pašnikih, je Ana delila zgodbe o svojem delu s skupnostmi, ki so sobivale z levi v Tanzaniji.

Čeprav se plenilci razlikujejo, nekateri temeljni izzivi – ohranjanje ekstenzivne paše, zaščita živine in ohranjanje kulturnih tradicij – presegajo geografijo. Levi ali volkovi, gore ali savane, ritem pastoralnega življenja odmeva po vseh celinah. 

Potovanje je ekipo zapustilo z obnovljenim razumevanjem: njihovo delo presega upravljanje prostoživečih živali in govori o skupni dediščini. In včasih je vse, kar je potrebno, preprosta lesena palica, da razkrije, kako povezani so ti svetovi v resnici.