Avviso sulla traduzione automatica

Questa pagina è stata tradotta automaticamente tramite il servizio di traduzione della Commissione europea (eTranslation). Nonostante un’attenta elaborazione, possono verificarsi differenze rispetto al testo originale. Fa fede esclusivamente la versione originale in inglese.

Hero Image
A brown bear partly hidden behind shrubs.

Nuova relazione sui progressi compiuti: Rafforzare la collaborazione transnazionale per i grandi carnivori nella regione di Dinaric-Balkan-Pindos

Date
Date
Paragraphs
Content

La regione di Dinaric-Balkan-Pindos è uno dei punti caldi della biodiversità in Europa. Ospita quattro specie di grandi carnivori: l'orso bruno, il lupo, la lince (compresa la lince balcanica in pericolo critico) e lo sciacallo dorato. Queste specie hanno vaste gamme che coprono diversi Stati membri dell'UE e di paesi terzi, il che richiede un coordinamento transnazionale della gestione e del monitoraggio. Tuttavia, la cooperazione tra i governi della regione rimane difficile a causa delle tensioni politiche.

Per questo motivo, il Iniziativa Dinaric-Balkan-Pindos è stata istituita nel 2020 con rappresentanti di otto paesi della regione. Nel 2021 una prima relazione di riferimento sulla gestione, il monitoraggio, le minacce e i conflitti dei grandi carnivori nella regione. Da allora, l'iniziativa si è ulteriormente sviluppata e ha accolto due nuovi paesi: Bulgaria e Grecia.

Il relazione sullo stato di avanzamento dei lavori fornisce una panoramica aggiornata dello stato dei grandi carnivori nella regione, evidenziando i cambiamenti dal 2021. È stato sviluppato con il contributo di rappresentanti governativi, del comitato consultivo dell'iniziativa, compresi esperti di ciascun paese, e in stretta collaborazione con l'iniziativa sui grandi carnivori per l'Europa e il segretariato della convenzione di Berna. Comprende dati aggiornati sullo stato e le tendenze della popolazione, la legislazione, le pratiche di gestione, le minacce e i conflitti, nonché gli sforzi in corso per lo sviluppo delle capacità e lo sviluppo di principi comuni per la cooperazione futura.

I risultati, in particolare per quanto riguarda la protezione del bestiame, sono di diretta rilevanza per il progetto CoCo. Il partner del progetto CoCo adelphi è coinvolto in entrambi i progetti e i partner del progetto CoCo University of Ljubljana, Slovenia e Callisto, Grecia, sono stati direttamente coinvolti nel supporto alla raccolta dei dati per la relazione.

Image