Upozornenie na strojový preklad

Táto stránka bola automaticky preložená pomocou prekladateľskej služby Európskej komisie (eTranslation). Napriek starostlivému spracovaniu sa môžu vyskytnúť odchýlky od pôvodného textu. Právne záväzná je iba anglická originálna verzia.

Hero Image
A brown bear partly hidden behind shrubs.

Nová správa o pokroku: Posilnenie nadnárodnej spolupráce pre veľké šelmy v regióne Dinaric-Balkan-Pindos

Date
Date
Paragraphs
Content

Región Dinaric-Balkan-Pindos je jedným z hlavných miest biodiverzity v Európe. Je domovom štyroch druhov veľkých šeliem: medveď hnedý, vlk, rys (vrátane kriticky ohrozeného balkánskeho rysa) a zlatý šakal. Tieto druhy majú rozsiahly rozsah výskytu, ktorý zahŕňa niekoľko členských štátov EÚ a nečlenských štátov EÚ, čo si vyžaduje nadnárodnú koordináciu riadenia a monitorovania. Spolupráca medzi vládami tohto regiónu je však naďalej náročná z dôvodu politického napätia.

Z tohto dôvodu sa Iniciatíva Dinaric-Balkan-Pindos bola založená v roku 2020 so zástupcami z ôsmich krajín regiónu. V roku 2021 prvý podkladová správa o riadení, monitorovaní, hrozbách a konfliktoch veľkých mäsožravcov v regióne. Odvtedy sa iniciatíva ďalej rozvinula a privítala dve nové krajiny: Bulharsko a Grécko.

The správa o pokroku poskytuje aktualizovaný prehľad o stave veľkých mäsožravcov v regióne, pričom zdôrazňuje zmeny od roku 2021. Bol vypracovaný s prispením zástupcov vlád, poradného výboru iniciatívy vrátane odborníkov z každej krajiny a v úzkej spolupráci s Iniciatívou pre veľké šelmy v Európe a sekretariátom Bernského dohovoru. Obsahuje aktualizované údaje o stave a trendoch populácie, právnych predpisoch, postupoch riadenia, hrozbách a konfliktoch, ako aj prebiehajúce úsilie o budovanie kapacít a vypracovanie spoločných zásad budúcej spolupráce.

Zistenia, najmä pokiaľ ide o ochranu hospodárskych zvierat, majú priamy význam pre projekt CoCo. Partner projektu CoCo adelphi je zapojený do oboch projektov a partneri projektu CoCo University of Ljubljana (Slovinsko) a Callisto (Grécko) boli priamo zapojení do podpory zberu údajov pre správu.

Image